WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 |

«VIP/PM/4 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 23 НОЯБРЯ 2012 Г. Подготовительный комитет Дипломатической конференции по заключению договора для облегчения доступа лиц с ...»

-- [ Страница 1 ] --

R

VIP/PM/4

ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

ДАТА: 23 НОЯБРЯ 2012 Г.

Подготовительный комитет Дипломатической конференции по

заключению договора для облегчения доступа лиц с

нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям Женева, 17 и 18 декабря 2012 г.

СПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ И ТЕКСТЫ

ПРОЕКТА ПИСЕМ ПРИГЛАШЕНИЙ

Документ подготовлен Секретариатом VIP/PM/4 стр. 1. Делегации-члены: Предлагается, чтобы государства - члены ВОИС были приглашены на Дипломатическую конференцию в качестве «делегаций-членов», то есть с правом голоса (см. проект Правил процедуры Дипломатической конференции в документе AVP/PM/3 («Проект правил процедуры»), Правило 2(1)(i)). Список этих государств и проект приглашения, которое им должно быть направлено, прилагаются (Приложение I).

2. Специальная делегация: Предлагается, чтобы Европейский союз был приглашен на Дипломатическую конференцию в качестве «специальной делегации», то есть с таким же статусом, что и делегации-члены, за исключением того, что Европейский союз не может быть членом Редакционной комиссии и не имеет права голоса (см.

Проект правил процедуры, Правило 2(1)(ii), 11(2) и 33(2) и (3)). Проект приглашения, которое должно быть направлено Европейскому союзу, прилагается (Приложение II).

3. Делегации-наблюдатели: Предлагается, чтобы государства, которые являются членами Организации Объединенных Наций, но не являются членами ВОИС, были приглашены на Дипломатическую конференцию в качестве «делегацийнаблюдателей», т. е., среди прочего, без права голоса (см. Проект правил процедуры, Правило 2(1)(iii)). Список этих государств и проект приглашения, которое должно быть направлено им, прилагаются (Приложение III).

4. Наблюдатели: Предлагается, чтобы межправительственные и неправительственные организации были приглашены на Дипломатическую конференцию в качестве «юридических лиц-наблюдателей» (см. Проект правил процедуры, Правило 2(1)(iv)). Проект приглашения, которое будет направлено Палестине, прилагается (Приложение IV), а также список этих организаций и проект приглашения, которое должно быть направлено им, прилагаются (Приложение V).

5. Предложения, изложенные в предшествующих пунктах, являются аналогичными соответствующим предложениям, сделанным в отношении Дипломатической конференции по некоторым вопросам авторского права и смежных прав (Дипломатическая конференция 1996 г.), а также тех, которые были сделаны в отношении Дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений (Дипломатическая конференция 2012 г.).

6. Подготовительному комитету предлагается прокомментировать эти предложения.

[Приложения следуют] VIP/PM/

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СПИСОК ГОСУДАРСТВ, КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИГЛАСИТЬ В КАЧЕСТВЕ

ДЕЛЕГАЦИЙ-ЧЛЕНОВ

(Т.Е. ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ВОИС) Афганистан, Албания, Алжир, Андорра, Ангола, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Багамские Острова, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Белиз, Бутан, Боливия (Многонациональное государство), Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Болгария, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Канада, Кабо-Верде, Центральная Африканская Республика, Чад, Чили, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Хорватия, Куба, Кипр, Чешская Республика, Корейская Народно-Демократическая Республика, Демократическая Республика Конго, Дания, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Республика Эль-Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эстония, Эфиопия, Фиджи, Финляндия, Франция, Габон, Гамбия, Грузия, Германия, Гана, Греция, Гренада, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау Гайяна, Гаити, Святой Престол, Гондурас, Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирак, Ирландия, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Кувейт, Кыргызстан, Лаосская НародноДемократическая Республика, Латвия, Ливан, Лесото, Либерия, Ливия, Лихтенштейн, Люксембург, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мальдивские Острова, Мали, Мальта, Мавритания, Маврикий, Мексика, Монако, Монголия, Черногория, Марокко, Мозамбик, Мьянма, Намибия, Непал, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Норвегия, Оман, Пакистан, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Катар, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Руанда, Сент-Китс и Невис, Руанда, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Словакия, Словения, Сомали, Южная Африка, Испания, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Сирийская Арабская Республика, Таджикистан, Таиланд, бывшая югославская Республика Македония, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Объединенная Республика Танзания, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Узбекистан, Венесуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам, Йемен, Замбия, Зимбабве (185)

ПРОЕКТ ПРИГЛАШЕНИЯ, КОТОРОЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ НАПРАВИТЬ КАЖДОЙ



ДЕЛЕГАЦИИ-ЧЛЕНУ

Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) свидетельствует свое уважение министру иностранных дел и имеет честь пригласить правительство Ее/Его Превосходительства быть представленным делегацией-членом на Дипломатической конференции Дипломатической конференции по заключению договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям.

Дипломатическая конференция состоится в [город, страна] в [место проведения] в период [даты] и откроется в 10 час. утра в первый день ее проведения. В целях облегчения процесса регистрации участников работает онлайновая система регистрации. Поэтому было бы желательно, если бы представители правительства Ее/Его Превосходительства зарегистрировались в режиме он-лайн к (дата) до: (час).

Синхронный перевод будет осуществляться на английский, арабский, китайский, французский, русский и испанский языки и с этих языков, а также с португальского на другие шесть языков.

Проект Повестки дня Дипломатической конференции и проект Правил процедуры Дипломатической конференции по заключению договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную./.

информацию к опубликованным произведениям прилагаются к настоящей Ноте Проект материально-прововых положений, проект административных и заключительных положений в совокупности составляют «Основное предложение», упомянутое в правиле 29(1)(a) проекта Правил процедуры. Проект Основного./.

предложения прилагается к настоящей Ноте.

Внимание Ее/Его Превосходительства обращается на тот факт, что представители правительства Ее/Его Превосходительства должны иметь мандаты, а для подписания Договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям полномочия (см. Правило 6 проекта Правил процедуры Дипломатической конференции, документ VIP/PM/3). Указанные полномочия должны быть подписаны главой государства, главой правительства или министром иностранных дел.

Было бы желательно, чтобы имена и должности представителей правительства Ее/Его Превосходительства были сообщены Генеральному директору ВОИС до [дата].

Предложения: VIP/PM/1 PROV., VIP/PM/2, VIP/PM/3 и VIP/PM/

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРОЕКТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КОТОРОЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ НАПРАВИТЬ ЕВРОПЕЙСКОМУ

Уважаемый Председатель Баррозо, Имею честь пригласить Европейский союз быть представленным в качестве специальной делегации на Дипломатической конференции по заключению договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям.

Дипломатическая конференция состоится в [город/страна] в [место проведения] в период и откроется в 10 час. утра в первый день проведения конференции. В целях облегчения процесса регистрации участников работает онлайновая система регистрации. Поэтому было бы желательно, если бы представители Европейского союза зарегистрировались в режиме он-лайн к (дата) до: (час).

Проект Повестки дня Дипломатической конференции и проект Правил процедуры Дипломатической конференции по заключению договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную./.

информацию к опубликованным произведениям прилагаются к настоящей Ноте.

Проект материально-прововых положений, проект административных и заключительных положений в совокупности составляют «Основное предложение», упомянутое в правиле 29(1)(a) проекта Правил процедуры. Проект Основного предложения также прилагается к./.

настоящей Ноте.

Делегации Европейского союза нужно будет представить мандат (см. Правило 2 и проекта Правил процедуры Дипломатической конференции, документ VIP/PM/3). Вопрос о том, может ли делегация Европейского союза стать участником Договора ВОИС для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям будет содержаться в самом Договоре ВОИС для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям, принятие которого ожидается к завершению конференции: если ответ будет положительным и делегация Европейского союза пожелает подписать Договор, то ей понадобятся полномочия.

Было бы желательно, чтобы имена и должности представителей Европейского союза были сообщены Генеральному директору ВОИС до [дата].

Приложения: VIP/PM/1 PROV., VIP/PM/2, VIP/PM/3 и VIP/PM/

ПРИЛОЖЕНИЕ III

СПИСОК ГОСУДАРСТВ, КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИГЛАСИТЬ В КАЧЕСТВЕ

ДЕЛЕГАЦИЙ-НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

(Т.Е. ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, КОТОРЫЕ

НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЧЛЕНАМИ ВОИС)

Кирибати, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Палау, Соломоновы Острова, Южный Судан, Тимор-Лешти, Тувалу (9).

ПРОЕКТ ПРИГЛАШЕНИЯ, КОТОРЫЙ ПРЕДЛАГАЕТСЯ НАПРАВИТЬ КАЖДОЙ

ДЕЛЕГАЦИИ-НАБЛЮДАТЕЛЮ

Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) свидетельствует свое уважение министру иностранных дел и имеет честь пригласить правительство Ее/Его Превосходительства быть представленным в качестве делегации-наблюдателя на Дипломатической конференции по заключению договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям. Дипломатическая конференция состоится в [город/страна] в [место проведения] в период [даты] и откроется в 10 час. утра в первый день ее проведения.

В целях облегчения процесса регистрации участников работает онлайновая система регистрации. Поэтому было бы желательно, если бы представители правительства Ее/Его Превосходительства зарегистрировались в режиме он-лайн к (дата) до: (час).



Pages:     || 2 | 3 | 4 |
 



Похожие работы:

«Тансыкбаева Г.М. Кургановская Н.И. Путеводитель ПО ГЕНДЕРНОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Ташкент 2008 ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ГЕНДЕРНОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Данное пособие является первой попыткой описать некоторые действия по внедрению гендерных подходов в область законотворчества. Его цель - раскрыть понятие гендерной экспертизы, ее роли и значения в совершенствовании национального законодательства на основе общепризнанных в международном сообществе универсальных норм международного права....»

«© ARTICLE 19, London ISBN 978-1-902598-87-1 Март 2007 ARTICLE 19 / АРТИКЛЬ 19 6-8 Amwell Street London EC1R 1UQ Великобритания Тел. +44 20 7278 9292 Факс +44 20 7278 7660 info@article19.org www.article19.org Пособие Центральной азии По свободе слова для стран ОБ ЭТОМ ИЗДАНИИ Настоящее пособие подготовлено организацией АРТИКЛЬ 19 – Всемирной кампанией за свободу слова. Автор книги – Даниэл Саймонс, специалист по вопросам права, - в работе над изданием использовал многие другие публикации АРТИКЛЬ...»

«Апрель 2011 Российское законодательство и баланс интересов правообладателей, пользователей и провайдеров в цифровую эпоху Санкт-Петербург Российское законодательство и баланс интересов правообладателей, пользователей и провайдеров в цифровую эпоху (Серия Аналитические записки по проблемам правоприменения, Апрель 2011) Авторский коллектив: Дмитриева А.В., Савельев Д.А. СПб: ИПП ЕУ СПб, 2011. — 24 стр. Институт проблем правоприменения (The Institute for the Rule of Law) создан в 2009 году в...»

«Господин из Сан-Франциско Иван Бунин 2 Книга Иван Бунин. Господин из Сан-Франциско скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Иван Бунин. Господин из Сан-Франциско скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! И.А.Бунин Господин из Сан-Франциско 4 Книга Иван Бунин. Господин из Сан-Франциско скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Апокалипсис Господин из Сан-Франциско-имени его ни в Неаполе, ни на Капри никто не запомнил –...»

«Печатный орган движения Братья-мусульмане, выходящий в Лондоне, призывает к джихаду и террористическим атакам против Израиля и занимается подстрекательской деятельностью, направленной против Соединенных Штатов и умеренных арабских режимов. Однако, обращаясь к активистам левого толка и деятелям правозащитных организаций, входящих в антиизраильскую коалицию, Братья-мусульмане делают упор на правах палестинцев и несколько смягчают свой радикальный исламизм. Статья, написанная Мухаммадом Бади,...»

«Хрмтле укучы! Казан шре муниципаль бермлегене хокукый актлар м документлар ыентыгы шр хакимиятене яа карарларын бастыра м атна саен пнешмбе кннренд чыга. Лкин дшмбе кнне kzn.ru порталыны хбрлр блегенд агымдагы атнада бастырылачак документлар исемлеге белн танышып була. Киркле документны табу чен ыентыкны архивы тупланып барган Казанны телс кайсы китапхансен мргать ит аласыз. “Горпечать” киоскларында басманы яа, шулай ук узган атнадагы санын сатып алырга ммкин. ыентыкка телс кайсы почта блегенд...»

«Глава 1 Современное дорожное движение: мифы и реальность В данной главе мы расскажем об основных принципах дорожного движения: кто является его участниками, с помощью чего...»

«МЕТАДОН Популярный справочник по метадону для врачей и представителей прочих сфер здравоохранения Метадон - составление, написание и общая редакция - Эндрю Престон Авторы отдельных материалов: Джеральд Беннет Сайл 0'Коннор ФилипФлеминг Майк Бланк Френсис Кини Джон Деррикот Том Олдридж Джейни Шериден Отрывки из данной книги могут воспроизводиться и распространяться бесплатно без специального решения со стороны автора при условии, что будут даны ссылки: Отрывок из МеШааопе Впейпд 1500. Тел. 0171...»

«Чибис, Андрей Владимирович Договор теплоснабжения в российском гражданском праве Москва Российская государственная библиотека diss.rsl.ru 2007 Чибис, Андрей Владимирович.    Договор теплоснабжения в российском гражданском праве  [Электронный ресурс] : дис. . канд. юрид. наук : 12.00.03. ­ Рязань: РГБ, 2007. ­ (Из фондов Российской Государственной Библиотеки). Государство и право. Юридические науки ­­ Гражданское право ­­ Российская Федерация ­­ Обязательственное...»

«КОЛЛЕКЦИЯ ЮНЭЙДС “ЛУЧШАЯ ПРАКТИКА” Фото на обложке: Правовая сеть/дизайн Люка Николсена и Мелани Пол-Хас Совместная публикация Канадской правовой сети по ВИЧ/СПИДу и Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) UNAIDS/06.01R (перевод на русский язык, июль 2006 г.) Оригинал : на английском языке, UNAIDS/06.01E, март 2006 г.: Courting Rights: Case Studies in Litigating the Human Rights of People Living with HIV Перевод – ЮНЭЙДС © Объединенная программа Организации Объединенных территории,...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.