WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 |

«InRow™ RP DX ACRP100 ACRP101 ACRP102 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfgbar. Deze ...»

-- [ Страница 1 ] --

Установка

InRow™ RP DX

ACRP100

ACRP101

ACRP102

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfgbar.

Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.

Este manual est disponible en espaol en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en franais sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

CD-ROM Instrukcja Obsugi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

O manual em Portugus est disponvel no CD-ROM em anexo.

Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.

CD CD.

Правовая оговорка компании American Power Conversion Корпорация American Power Conversion не гарантирует надежность, полноту и безошибочность представленной в настоящем руководстве информации. Данное издание не является заменой подробному оперативному плану, разработанному с учетом конкретных условий монтажа. Таким образом, корпорация «American Power Conversion» не несет никакой ответственности за ущерб, нарушения законов, неправильно выполненный монтаж, сбой системы и другие проблемы, которые могут возникнуть в связи с использованием настоящего издания.

Информация, содержащаяся в настоящем издании, предоставляется в виде «как есть»

исключительно для расчета и проектирования вычислительного центра. Информация для данного издания была добросовестно собрана корпорацией American Power Conversion. Однако не дается никакой гарантии, выраженной или подразумеваемой, в отношении полноты и точности представленной в издании информации.

КОРПОРАЦИЯ AMERICAN POWER CONVERSION, А ТАКЖЕ ЛЮБАЯ ГОЛОВНАЯ

ИЛИ ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ ИЛИ ФИЛИАЛ КОРПОРАЦИИ AMERICAN POWER

CONVERSION ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СЛУЖАЩИЕ, РУКОВОДИТЕЛИ,

СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ,

КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ

(ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, УБЫТКИ ИЗ-ЗА УТРАТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ,

РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА, ПОТЕРИ ВЫРУЧКИ, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ

ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ЕГО

ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ AMERICAN POWER CONVERSION

БЫЛА НЕПОСРЕДСТВЕННО УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

КОРПОРАЦИЯ AMERICAN POWER CONVERSION ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО

ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ ОБНОВЛЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ФОРМАТ НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ.

Авторские, интеллектуальные и иные имущественные права на содержание (включая, в том числе, программное обеспечение, звуковые и видеофайлы, текст и фотографии) настоящего издания принадлежат корпорации American Power Conversion или ее лицензиарам. Все права на содержание, не предоставленные явным образом в настоящем документе, защищены. Никакие права не передаются, не отчуждаются и не переходят лицам, получающим доступ к данной информации.

Настоящее издание целиком или любая его часть не подлежат перепродаже.

Содержание Общие сведения

Обзор................................................... Сохраните эти инструкции............................... Пользователи.......................................... Обновления руководства................................ Основные обозначения, используемые в данном руководстве............................................ Обозначение перекрестных ссылок в данном руководстве... Безопасность............................................ Осмотр оборудования.................................... Предъявление претензий................................ Хранение оборудования до установки..................... Перемещение оборудования.............................. Перемещение устройства к месту установки............... Обозначение модели..................................... Идентификация компонентов.............................. Перечень монтажного оборудования...................... Внешние компоненты.................................... Внутренние компоненты (вид спереди).................... Внутренние компоненты (вид сзади)...................... Электрическая панель................................... Подготовка помещения.................................. Распределение воздуха................................. Доступ для обслуживания.............................. Схема охлаждающих трубопроводов...................... Обзор соединений...................................... Электрические соединения.............................. Соединения трубопроводов............................. Коммуникационные соединения......................... Масса и габаритные размеры............................. Места верхнего подвода трубопроводов и кабелей........ Места нижнего подвода трубопроводов и кабелей (вид снизу)............................................ Установка

Соединение оборудования с монтажными шкафами........ Соединение с монтажными шкафами NetShelter VX и VS.... Описание разъемов пользовательского интерфейса....... Сигнальные переключающие контакты и выключающий Дополнительная заправка наполнителем.................. Общие сведения Обзор Сохраните эти инструкции В настоящем руководстве содержатся важные инструкции, которые необходимо выполнять при установке оборудования.

Пользователи Настоящее руководство предназначено для авторизованного персонала компании APC™ by Schneider Electric. В нем содержатся спецификации компонентов и инструкции по установке оборудования.

Обновления руководства Обновления для данного руководства доступны на веб-сайте APC (www.apc.com/support).

Щелкните по ссылке User Manuals (руководства пользователя) и в появившемся окне введите номер компонента или номер по каталогу оборудования. Номер компонента можно найти на задней обложке данного руководства.

Основные обозначения, используемые в данном руководстве Утилизируйте указанную деталь или узел.

Не утилизируйте указанную деталь или узел.

Обозначение перекрестных ссылок в данном руководстве.

Более подробную информацию по данному вопросу см. в другом разделе данного руководства или в другом документе.

Безопасность Прочтите и соблюдайте нижеприведенные инструкции по безопасности при работе с данным устройством.

ОПАСНО

ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОШОКА, ВЗРЫВА, ВСПЫШКИ ДУГИ

Перед началом работы с оборудованием отключите его ото всех источников питания. Электротехнические работы должны осуществляться только лицензированным персоналом. Используйте блокировку и маркировку. Не надевайте ювелирные украшения во время работы с электрическими Несоблюдение этих инструкций приведет к серьезным травмам или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНО. ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ

Избегайте контакта рук, одежды и ювелирных украшений с движущимися частями.

Перед закрытием дверей и запуском системы убедитесь в отсутствии вблизи оборудования посторонних предметов.

Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти или повреждению оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ТРАВМЫ ПЕРСОНАЛА

Оборудование имеет большую массу, возможно опрокидывание. В целях безопасности для его перемещения требуется достаточное количество персонала.

Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти или повреждению оборудования.

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Находящиеся внутри устройства электрические платы восприимчивы к статическому электричеству. При обслуживании плат используйте одно или несколько приспособлений для сброса электрического заряда.

Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению Осмотр оборудования Система кондиционирования воздуха InRow прошла тщательную предпродажную проверку контроля качества в компании APC. Чтобы убедиться, что оборудование не было повреждено во время транспортировки, сразу же после получения тщательно осмотрите устройство снаружи и внутри.

Убедитесь в том, что получены все заказанные компоненты и оборудование имеет соответствующий тип, размер и рассчитано на нужное напряжение.

Предъявление претензий Если при получении оборудования обнаружено повреждение, занесите информацию о нем в транспортную накладную и подайте исковое заявление о повреждениях в транспортную компанию. Для получения информации о предъявлении претензий транспортной компании обращайтесь во Всемирную службу технической поддержки компании APC по одному из номеров, указанных на веб-сайте. Транспортный иск должен быть подан на стороне получателя Не начинайте эксплуатацию оборудования в случае обнаружения повреждений при транспортировке. Сохраните упаковку для дальнейшего осмотра компанией-перевозчиком и свяжитесь с компанией APC по одному из телефонных номеров, указанных на веб-сайте и последней странице настоящего руководства.

Хранение оборудования до установки Если оборудование не будет установлено сразу же, храните его в безопасном месте, защищенном от воздействий окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Хранение оборудования в распакованном виде и в незащищенном от воздействия природных факторов месте приведет к повреждению устройства и аннулированию Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению Перемещение оборудования Перемещение устройства к месту установки Оборудование, рекомендованное для перемещения устройства, размещенного на грузовом поддоне:

Если пол помещения гладкий, ровный и чистый, оборудование можно катить до места окончательной установки на самоориентирующихся роликах.

Обозначение модели Номер модели находится на внешней стороне упаковочного ящика и на табличке внутри оборудования, как показано на рисунке ниже. Чтобы убедиться, что оборудование имеет соответствующий размер и требуемые характеристики электрического напряжения, см.

следующую таблицу.

ACRP100 С воздушным 200-240/3~/50-60 Гц Электрическая Паровой контейнер (заменяемый) От задней ACRP101 С воздушным 460-480/3~/60 Гц Электрическая Паровой контейнер (заменяемый) От задней ACRP102 С воздушным 380-415/3~/50-60 Гц Электрическая Паровой контейнер (заменяемый) От задней Идентификация компонентов Перечень монтажного оборудования уплотнительным кольцом, внутренняя ACRP100: 1/4" NPT*** и 1/4" BSPT** 1 кажд.



Pages:     || 2 | 3 | 4 |
 


Похожие работы:

«1 Предисловие Меня иногда спрашивают, верю ли я сам в то, что пишу о жизни после смерти. Я отвечаю, что верю, а теперь даже больше - знаю. Такие вопросы меня огорчают. Огорчаюсь я не за себя, а за того, кто спрашивает. Верить или не верить во что угодно можно и нужно, не подчиняясь авторитету, не принимая чье-нибудь мнение, а самостоятельно, своим разумением, и ничем больше. А для того, чтобы не ошибиться, нужно знать факты и уже...»

«Модуль 1 Взаимосвязь между ИКТ и полноценным развитием Уша Рани Вьясулу Редди АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ И КОММУНИКАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ ДЛЯ РАЗВИТИЯ УДК 004 ББК 32.88 У 93 Серия модулей Академии ИКТ для лидеров государственного управления Уша Рани Вьясулу Редди У 93 Модуль 1: Взаимосвязь между ИКТ и полноценным развитием. - Б.: 2009. с. ISBN 978-9967-25-630-9 ISBN 978-9967-25-638-5 (общ.) Данная работа выпущена по лицензии Creative Commons Attribution 3.0. Копия...»

«Как правая и левая рука – Твоя душа моей душе близка. Мы смежены блаженно и тепло, Как правое и левое крыло. Но вихрь встает – и бездна пролегла От правого – до левого крыла! М.И. Цветаева “Видеть как” — это интуитивное отношение, удерживающее вместе смысл и образ [Рикер, 1991, с. 450], иными словами – метафора, лежащая в основе нашего мышления и организующая наше восприятие и понимание мира. Все огромное здание Вселенной, преисполненное жизни, покоится на крохотном и воздушном тельце метафоры...»

«Парадигма новой науки Руси. Когда Церковь возвысилась надъ наукой, мы получили инквизицію. Когда наука возвысилась надъ Церковью, мы получили атомную бомбу Владыка Рафаилъ (ИПЦ) Нетъ силы сильнее веры. Непреоборима и грозна она, какъ нерукотворная скала среди бурного, вечно изменчивого моря. Изъ самой средины морского дна возноситъ она къ небесамъ непроломные свои стены, вся созданая изъ одного цельного, сплошного камня.Отвсюду видна она и глядитъ прямо въ очи мимобегущимъ волнамъ. И горе...»

«Система измерения температуры и уровня загрузки в хранилищах силосного типа Для жестких условий эксплуатации Система измерительная Грейн НПКГ.425100.003 РЭ (изготовлено по ТУ 4321-004-24171143-2013) Руководство по эксплуатации Версия от 18.10.2013 © НИЛ АП, 2013 Одной проблемой стало меньше! Уважаемый покупатель! Научно-исследовательская лаборатория автоматизации проектирования (НИЛ АП) благодарит Вас за покупку и просит сообщать нам свои пожелания по улучшению этого руководства или описанной в...»

«ОТЧЕТ о работе Счетной палаты Республики Татарстан в 2012 году Казань – 2013 год Отчет о работе Счетной палаты Республики Татарстан в 2012 году Содержание Основные показатели деятельности Контрольно-ревизионная деятельность Экспертно-аналитическая деятельность Деятельность по противодействию коррупции Взаимодействие со Счетной палатой Российской Федерации, контрольно-счетными органами субъектов Российской Федерации Взаимодействие с контрольно-счетными органами муниципальных образований...»

«КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ ЗАКОН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ В КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ Принят Советом народных депутатов Кемеровской области 31 мая 2006 года (в ред. Законов Кемеровской области от 08.05.2007 N 47-ОЗ, от 17.07.2007 N 107-ОЗ, от 09.10.2007 N 121-ОЗ, от 27.12.2007 N 169-ОЗ, от 25.04.2008 N 24-ОЗ, от 08.12.2008 N 107-ОЗ, от 06.02.2009 N 14-ОЗ, от 29.04.2009 N 37-ОЗ, от 29.06.2009 N 69-ОЗ, от 13.10.2009 N 94-ОЗ, от 03.12.2009 N 129-ОЗ, от 28.01.2010 N 7-ОЗ, от 04.05.2010 N 46-ОЗ, от...»

«Библиотека Battletech © 2006, 2013 www.cbtbooks.ru Форматирование текста, корректура, вёрстка, редактирование: Леонид Шагидуллин aka Leonid, 2007, 2013 гг. Составление глоссария техники: Павел Третьяков aka Acid Megatron, 2007 г. Посвящение переводчика: Моей жене Кате, любительнице Унесённых ветром и Франсуазы Саган, за то, что она не только не подняла на смех мое увлечение переводами из какой-то там фантастики, но и поддержала меня в этом безумном начинании. Благодарности переводчика: Leonid’у...»

«УЧЕБНИК ПО ПРАВАМ ПРОФСОЮЗОВ для стран ЦВЕ и СНГ Март 2003 г. Публикация подготовленна и издана в рамках проекта МКСПС “Основание сети сотрудничества по правам профсоюзов в Центральной и Восточной Европе” при поддержке Европейской Демократической Инициативы и Программы Прав Человека. Подготовили Ясна A. Петрович и Агнешка Гинарару 1 СОДЕРЖАНИЕ Цели и задачи Как пользоваться этим учебником? Часть 1 Права человека, права трудящихся и профсоюзов Занятие 1: Права профсоюзов – развитие самосознания...»

«Православие и современность. Электронная библиотека Блаженной памяти старец Паисий Святогорец Слова. Том II Духовное пробужение © Перевод с греческого иеромонаха Доримедонта © Москва. 2001 Содержание Предисловие переводчика Предисловие Введение (из слов Старца) Для того, чтобы пройти в Совет Божий, надо стать депутатом от Бога, а не устроителем теплых местечек для себя самого. Бог укажет выход Проклят творяй дело Господне с небрежением Будем помогать людям духовно Часть первая. Ответственность...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.