WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 || 34 | 35 |   ...   | 49 |

«...»

-- [ Страница 33 ] --

Методология исследования. Корпус нашего исследования состоит из языковых компонентов, которые отражают лингво- и социокультурные реалии, участвующие в строительстве социально-коммуникативного пространства города. Материалом для анализа послужили: городские информационные справочники с наименованиями деловых объектов; фотографии наиболее интересных названий; данные анкетирования потребителей (пешеходы, покупатели в магазинах, пассажиры в общественном транспорте и т.д.). Методом сбора первичной социологической информации послужило анкетирование. Поскольку данная работа является частью масштабного научноисследовательского проекта по изучению функционирования языков в рамках новой языковой политики, в статье мы ограничились материалом, собранным на основе полевых исследований, которые проводились в 2 этапа: социологический опрос населения Астаны, анализ результатов которого выявил наиболее актуальные вопросы и подтвердил необходимость проведения следующего этапа; социолингвистическое исследование в общественном транспорте (автобусах, поездах), на автобусных остановках:

фотографирование текстов на общественных знаках, аудиозаписи голосовых объявлений, различные рекламы и объявления, размещенные как в самом транспорте, так и в местах ожидания (автобусные остановки).

В 2012 г. было опрошено 300 человек в возрасте (18 - 50 лет), различных профессий, национальной принадлежности. Анкетирование проходило как с помощью распространения листов-опросников в наиболее оживленных общественных местах (кинотеатрах, магазинах, салонах оптики, учебных заведениях, больницах), так и посредством сети Интернет (создание электронной версии опросника и дистрибуция по электронной почте).

Большинство респондентов (68%) используют русский язык для работы с банкоматом.

Многие респонденты отмечали, что выбор языка осуществлялся неосознанно, "автоматически", что объясняется выработанной в течение определенных лет привычкой.

Отметим, что большая часть респондентов (около 85%) являются казахами по национальности, 10% - русских и 5% приходится на представителей других национальностей. Казахско-русский билингвизм актуален в социальных сетях - 36% предпочитают его в качестве языка общения. Полученные результаты говорят о том, что большинство предпочитают использование в общественных местах трех языков казахского, русского и английского.

В ходе второго этапа исследования был осуществлен дискурс-анализ данных по текстам, циркулирующим в транспортных средствах. Голосовые объявления на остановках общественного транспорта используют только казахский язык, хотя в 2005 - 2006 гг.

использовались два языка. Также было выявлено, что официальные поздравительные тексты (например, на День города) транслируются только на казахском языке. Увеличение числа текстов на казахском языке является естественным процессом и может объясняться следующими факторами: повышение престижа употребления государственного языка, расширение и пропаганда сферы его применения и его интеграция во все сферы жизнедеятельности. Данный процесс не оказывает существенного влияния на функциональную востребованность русского языка, которая на сегодняшний день попрежнему сохраняется. Так, русскоязычные тексты достастр. точно динамично используются в социально-коммуникативном пространстве города.

Отметим, что одним из основных стратегических направлений программ языкового планирования РК является поддержка развития русского языка.

В общественном транспорте наблюдается так называемый "языковой хаос": отдельные знаки представлены как на казахском, так и на русском языках, где-то отсутствует казахский эквивалент, есть знаки на английском языке без перевода, в некоторых автобусах можно встретить знаки на французском и немецком языках. Использование языка в общественном транспорте четко не регламентируется, отсутствуют регулирующие документы, которые бы способствовали развитию и дальнейшему функционированию казахского и русского языков.

Результаты исследования дают основания для вывода, что функции русского языка в общественных и социально значимых местах продолжают сохранять свои позиции в социально-коммуникативном пространстве Казахстана. Конечно, русский язык претерпел существенные изменения в специфике владения, мотивации его дальнейшего изучения, степени использования в среде. Тем не менее, на сегодняшний день русский язык в Казахстане - это не только язык межнационального общения, но и мощный инструмент в получении качественной информации и интеграции в мировое сообщество.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996.

Государственная программа функционирования и развития языков на 2011 - 2020 годы.

Астана, 2011.

Закон Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" (от 11 июля 1997 года N 151 - 1, с изменениями, внесенными Законом РК от 20 декабря 2004 г. N 13-III). Статья 4, 5 / Основные законодательные акты о языках. Алматы: Юрист, 2005.

Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации: Учебное пособие. СПб., 2002.

Сулейменова Э. Д. Языковые процессы и политика: монография // Алматы: Казак университет!, 2011.

Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М., 2001.

Shohamy E. Language Policy. Hidden Agendas and new Approaches. New York, 2006.

АДОЛЬФ ЯНУШКЕВИЧ - ПОСРЕДНИК МЕЖДУ КАЗАХСКОЙ И

Заглавие статьи

ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРАМИ



Источник Социологические исследования, № 9, Сентябрь 2013, C. 99- Рубрика Место издания Москва, Россия Количество слов Постоянный адрес http://ebiblioteka.ru/browse/doc/ статьи

АДОЛЬФ ЯНУШКЕВИЧ - ПОСРЕДНИК МЕЖДУ КАЗАХСКОЙ И

ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРАМИ Автор: Ж. У. КЕНЖАЛИН КЕНЖАЛИН Жумабек Умарович - кандидат политических наук, генеральный директор председатель совета редакторов ТОО "Казак газеттері" Республики Казахстан (E-mail:

kaz_gazeta@mail.ru).

Аннотация. Рассматривается историко-социологический аспект взаимодействия казахской и польской культур, представлено этнографическое наследие польского ссыльного и исследователя казахской земли А. Янушкевича. На конкретных примерах раскрываются вопросы восстановления и развития традиционных связей и отношений между народами, проживающими на Евразийском пространстве.

Ключевые слова: история Казахстана, культура казахов, польская культура, взаимодействие культур Земля казахов, расположенная на стыке Европы и Азии, с древних времен была краем диалога различных культур и народов. Восток и Запад соединяли торговые обмены по Великому Шелковому пути, который, огибая Семиречье и пересекая степи Сары-арки и Бетпакдалы, проходил по земле, на которой живут современные казахи. В становлении казахской народности наиболее значительная роль принадлежала тюркским племенам. К середине VI в. на базе их объединения возник Тюркский каганат централизованная держава, охватившая почти всю Центральную Азию. Каганат для облегчения правления был разделен на восемь улусов. Впоследствии на землях Алтая и Прибайкалья сформировался Восточный каганат, а в степной полосе от Иртыша до Волги - Западный каганат, охвативший территорию нынешнего Казахстана. Эти земли с VI в.

получили название Туркестан, что в переводе с персидского означает - "Страна тюрков".

В последующие два века казахские степи и населяющие их народы выступали полем борьбы между Арабским халифатом и Китайской империей, продолжавшейся вплоть до того времени, когда в начале XIII в. в них вторглись орды монголов. Кочевые племена Казахстана поначалу оказывали им сопротивление, но оно было сломлено, и эти племена составили часть армий, двинувшихся под предводительством Чингисхана, а затем Батыя на запад. После завершения разгрома Золотой Орды (1391 г.) она распалась на части. На землях современного Западного Казахстана в 1440 г. возникла Ногайская Орда, другую часть ее территории заняло Узбекское ханство. Осевшие в этих землях немногочисленные монгольские племена были ассимилированы тюркским окружением, однако в антропологическом облике казахов сформировались некоторые монголоидные черты.

Этот краткий исторический экскурс показывает, что этническая культура предков современных казахов с давних времен представляла собой сложный сплав разных культур. На казахские земли приходили разные народы и культурные влияния: с югаВизантия и мусульмане тюркских и арабо-персидских корней, с востока - монголы и китайцы, а с запада, через контакты со славянскими народами, оказывала влияние центральноевропейская культура. Этому есть доказательства в виде различных языковых заимствований, обилия в этнографии и фольклоре казахов привнесенных извне мотивов. О широте межэтнических связей древних предков современных казахов, проживавших на территории Западно-Тюркского каганата, государства Караханидов и Кыпчаков, свидетельствуют письменные памятники Орхоно-Енисейской глинописи, древние китайские источники, книги аль-Фараби, казахские песенные предания, творения мастеров пера Востока, таких как Омар Хайям, Фирдоуси, Шамси, Сагди.

Казахи на протяжении веков подвергались нападениям со стороны чужеземных завоевателей, истреблялись и обрекались на длительные войны. Города разрушались и приходили в запустенье, что не позволяло им выступить очагами формирования национальной культуры. Известный евразийскими идеями Л. Н. Гумилев пишет:

"Странно, но долгое время считалось, что народы Евразийской степи, в особенности кочевые, не имели собственного культурного развития, собственной истории и уж обязательно оригинального искусства. Раскопки на Алтае, в Монголии и Сибири показали, что искусство евразийских народов существовало, история их ныне написана, прочтенные тексты показали наличие передовой философской литературы, а фольклор зафиксировал оригинальные сюжеты. Все у них было, но мало что сохранилось" [Гумилев...]. В результате великих потрясений и бедствий, казахские племена оказались вынуждены искать защиту у северного соседа. Окончательное принятие российского подданства ускорила агрессия на их земли со стороны джунгарских феодалов. В 1729 г. к юго-востоку от озера Балхаш произошло кровопролитное сражение казахских сарбазов с джунгарскими завоевателями, в ходе которого объединенные силы трех жузов одержали победу. Однако после смерти хана Болата предводители казахского ополчения рассорились из-за власти, что свело на нет многочисленные жертвы казахского народа в борьбе с джунгарами. Выходом из затяжной полосы войн стало постепенное присоединение жузов к Российской империи. В 1731 г. императрица Анна Иоанновна подписала жалованную грамоту хану Абулхаиру о принятии в российское подданство Младшего жуза; вхождение Среднего и Старшего жузов произошло в 1732 - 1737 гг.

Российские власти приняли меры защиты казахского населения от джунгарских набегов:

были созданы пограничные крепости в Ямышеве, Усть-Каменостр. горске и Семипалатинске. Взятие царскими войсками к середине XVIII в. Туркестана, Шымкента, Аулие-Аты, других городов и поселений, сопровождавшееся применением крупных воинских сил, завершило присоединение Южного Казахстана к России.



Pages:     | 1 |   ...   | 31 | 32 || 34 | 35 |   ...   | 49 |
 



Похожие работы:

«ВЕСТНИК Законы и постановления, принятые на 47-м заседании областной Думы Тюменской 26.10.2011 Законы и постановления, принятые на 48-м заседании областной Думы областной 27.10.2011 Думы Официальное издание Тюменской областной Думы РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ДУМЫ Корепанов - председатель областной Думы, Сергей Евгеньевич председатель совета Корепанов - заместитель председателя областной Геннадий Семенович Думы, заместитель председателя совета Члены совета: Артюхов -...»

«Р. Н. Сабиров, Н. Д. Сабирова, В. А. Мелкий, Я. П. Белянина, Е. А. Картушина РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР САХАЛИНСКОГО ПРИРОДНОГО ЗАКАЗНИКА МАКАРОВСКИЙ Введение. Первоначально заказник Макаровский в качестве комплексного лесоохотничьего был создан Решением Сахалинского областного Совета народных депутатов № 316 от 3 декабря 1992 года, которое 27 июля 2000 г. утратило силу. Затем, после нескольких вариантов реорганизаций, постановлением администрации Сахалинской области № 3-па от 9 января 2003 г. он вновь...»

«10.1. СОДЕРЖАНИЕ ГЗК ДО 90-Х ГОДОВ XX ВЕКА Государственный земельный кадастр занимает особое положение в ряду других государственных и ведомственных кадастров (водного, лесного, градостроительного и т. д.). Исторически сложилось, что земельный кадастр в России включал такие составные части, как учет и регистрацию земель, естественноисторическое и экономическое описание земель, оценку земель. В разное время и в разных странах содержание земельного кадастра и значение его составных частей...»

«НАЛОГОВОЕ ПРАВО РОССИИ Учебник для вузов Москва ЮСТИЦИНФОРМ 2006 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ: Сальникова Людмила Викторовна, преподаватель кафедры финансового, банковского и таможенного права Саратовской государственной академии права, кандидат юридических наук, специалист по налоговому праву. Автор книг “Единый социальный налог”, “Налог на добавленную стоимость” и др. Еналеева Ирина Джамильевна, юрисконсульт ООО “Конфин”. Имеет ряд публикаций по налоговому праву, автор книг “Справочник работодателя”,...»

«СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА СНиП 4.02-91; 4.05-91 СБОРНИКИ СМЕТНЫХ НОРМ И РАСЦЕНОК НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ Сборник 38 Каменные конструкции гидротехнических сооружений (утв. постановлением Госстроя СССР от 29 декабря 1990 г. № 115) Срок введения в действие 1 января 1991 г. Взамен сборников элементных сметных норм и единых районных единичных расценок на строительные конструкции и работы (ЕРЕР-84) Сборник 38 Каменные конструкции гидротехнических сооружений Содержание Техническая часть 1. Общие...»

«РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОСНОВНЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ СОДЕРЖАНИЯ И УСИЛЕНИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ МОСТОВ 2 1.Общие положения 1.1. Работы по текущему содержанию, усилению и перестройке мостов, проводимые в условиях интенсивного движения поездов, связаны, как правило, с большими осложнениями, затратами труда и материала, а также с трудно определяемыми потерями из-за окон и ограничения скорости движения поездов на данном участке. Поэтому необходимо стремиться, чтобы проектирование, строительство и работы по содержанию...»

«ФЛОТ НАРЕКАХ ПОЛИГОН Санкт-Петербург 2003 ББК 68 Ч 49 Черников И. И. Флот на реках. — СПб.: ООО Издательство Полигон, Ч 49 2003. — 704 с.: ил. ISBN 5-89173-247-5 Книга посвящена истории военного судостроения на реках и озерах и охватывает период с IX века до 1918 года. Вы узнаете о том, что собой представляют и какую роль играют речные корабли как при проведении крупных сухопутных операций, так и в ходе небольших колониальных войн. В издании собрано множество иллюстраций, рисунков и чертежей....»

«Содержание Редакционный совет: Голенков В.А. д.т.н., проф., председатель Радченко С.Ю. д.т.н., проф., Архитектура зам. председателя Борзенков М.И. к.т.н., доц., секретарь Колчунов В.И. д.т.н., проф. Бакаева А.А. Принципы преобразования город в биосферосовместимый и развивающий человека. Главный редактор: Кобзева И.А., Короткова Д.А. Тенденции развития архитектуры коттеджного Колчунов В.И. акад. РААСН, д.т.н., проф. жилья в России.. 6 Котова Е.В., Седова Е.В. Видеоэкология современного города....»

«80 ЛЕТ КНИГА 0.00 Горельефы на станции Электрозаводская, скульптор Г. И. Мотовилов 0.00 Горельефы на станции Электрозаводская, скульптор Г. И. Мотовилов 052 030 014 066 Методы закрепления грунтов 070 Откртый способ: беречь фундаменты 074 Первый опыт щитовой проходки Сказку сделать былью Предыстория метрополитена в России Великий исторический фундамент 090 Подземный город своими руками Метро — главный штаб Метро — убежище мирных жителей Продолжение строителей метро 106 Сооружено в дни Великой...»

«К 70-летию Тамбовской области А.А. ГОРЕЛОВ ЭПОХА ЗАВОДСКИХ ГУДКОВ (о становлении индустриальной базы города Тамбова) Тамбов Издательство ТГТУ 2007 УДК 9(с139) ББК 63.3(2Р-4Т) Г687 Горелов, А.А. Г687 Эпоха заводских гудков (о становлении индустриальной базы города Тамбова) : очерк / А.А. Горелов. – Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2007. – 100 с. – 250 экз. – ISBN 978-5-8265-0616-5. Основным объектом исследования данной работы являются вопросы становления индустриальной базы города...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.