«ОГИ МОСКВА 2009 УДК 908 ББК 26.89 С28 С28 Северные ворота РОССЮI. Сообщения путешественников XVI-XVIII веков об Архангельске и Архангельской губернии / Сост., вступ. ...»

Новодвиll.С"'ая "'репость В верстах от города, на Двинском острове, против устья МалоЙДвиll.'КИ находится крепость, НоводвИll.с",ая называемая.

Вечнодостойной памяти Государя Императора ПЕТРА ВелиЗавязки для закрепления лаптей.

камня, а верх составляет земляной вал; ей управляет особли­ вый комендант с довольным числом военных людей; она пре­ граждает проход неприятелю с моря и, следовательно, предо­ храняет с Верхней Двиной город Архангельский, который очевидной был подвержен от неприятелей опасности в 1701 го­ ду в 24 день июня; но сия возрождающаяся крепость дальние неприятеля начинания пресекла.

Происшествие сие описано пространно преосвященным Афанасием, архиепископом Холмогорским и Важским; но мы объявим оное в кратких словах.

В помянутый год и день на двинское Березовское устье пришли свейские ратные люди на четырех великих кораб­ лях t19, на двух фрегатах и на одной яхте под английским и гол­ ландским флагами; и стали ввечеру близ острова МудъюжС1СО­ го на якорях. Поутру на другой день капитан Мудьюжской за­ ставы приехал осматривашь сии суда с одним прапорщиком, писарем, с человеками рядовых, барабанщиком и двумя толмачами из горожан, почитая их торговыми судами '2О, ибо ратные люди были спрятаны. Но как скоро взошли они на ко­ рабль, принуждены были сдаться военнопленными. Непри­ ятели, допросив их о состоянии крепости Новодвинской и о проходе по Двине до города Архангельского, рассадили розно.

По сей первой удаче, расположа '2' они дальнейшие свои предприятия, отрядили за четыре часа до наступления ночи два фрегата и яхту под вышесказанными флагами в Двину с отборным войском, имей при себе про вожатого монастыр­ ского служку Ива1tа Рябова, взятого при острове Сосиовце, да переводчика Дмитрия Борисова '22 из числа мудьюжских пленных; не дошед до Малой Двинки, и следовательно, до Очередной случай нетипичного для современного языка ис­ пользования формы деепричастия. Обозначается сопутствующее действие, но при этом возможно упоминание субъекта ( 10НИ~) вну­ три конструкции. См. также с. 168.

Имена их достойны памяти, как из следующего усмотреть Новодвинской крепости, встречены были другим из крепос­ ти осмотром, состоящим из одного солдатского головы, тридцати человек солдат и четырех работников, которые, приехав к фрегату, приняты были равным и ласкательным образом, как и мудьюжская стража; но их притворство и об­ ман вскоре открыты были, ибо один солдат, в пушечное ок­ но приметя вооруженных людей, дал знать мановением на­ чальнику о предлежащей им опасности. Тогда они, вдруг от­ толкнувшись от фрегата, позади кормы оного старались удалиться, погрузя на один бок карбас и защищая себя воз­ вышенным оного боком. Неприятели не упустили произвес­ ти по ним как пушечную, так и ружейную стрельбу, однако убили только пятерых да шестерых ранили; на неприятель­ ском же судне убит был их начальник. Прочие, доплыв в судне до мели, вышли на берег и лесом пробрались в кре­ пость. Вышесказанные же вожатые, по долгу своей присяги и верности к государю согласились между собой с явной опасностью жизни при весть неприятельские суда в прилук самой крепости и посадить их на мель, к чему случившийся тогда отлив наиболее им способствовал. Однако на мель на­ ведены были только один фрегат и яхта; а другой, шедший позади, остался на вольной воде; но за сие их усердие к оте­ честву вскоре наказаны они были от неприятелей смертью;

один однако же из них, Рябов, остался жив и, притворясь мертвым, лежал за застреленным своим товарищем Борисо­ вым. Тогда начался с фрегатами бой из крепости пушечной пальбой, продолжавшийся тринадцать часов с немалым уро­ ном как убитыми, так и ранеными со стороны неприятель­ ской; в крепости же убит был только один человек Много также претерпел и на вольной воде стоящий фрегат, на коем, кроме прочего вреда, отбито было и кормило. И когда быв­ шие на разбитом фрегате и яхте вооруженные неприятели от изнеможения своего искали спасения бегством, малыми су­ дами перебираясь на фрегат, на вольной воде плавающий, тогда ратные люди, из крепости посланные, взошли на раз­ битый фрегат и яхту, а другие вброд добрались до оных. Там нашли они бочку патронов, которыми в поспешности заря­ жая ружья, много оного по палубе рассыпали. Между тем пушкарь, направя на убегающий фрегат пушку, которая прежде была неприятелями заряжена, зарядил ее чиненым ядром; от сего двойного заряда и от начиненного ядра по вы­ стреле много досыпал ось искр, от коих взорвало порох, ото­ рвало корму у фрегата, семь человек убило до смерти и деся­ терых ранило. Тогда на остальном фрегате неприятели ста­ рались с поспешностью удалиться, но таща оный шлюпками, дабы быть в безопасности от пушек,' искали елико можно оный справить и облегчить, к чему послужил им оставленный при двинском берегу ког l2З : от него взяли они руль и придела­ ли к фрегату, а ког привязав к оному, облегчили его. И та­ ким образом вышли на взморье к прочим своим кораблям.

Сим кончилось неудачное их на город покушение, однако великое поделали они после в Поморье разорение, о чем при каждом месте упомянуть не оставим.

Ре'/(а Лаnоми1t'/(а Близ истока Березовского устья в Белое море впадает в оное с горной стороны река Лаnоми1t'/(а, которая тем наипаче при­ мечания достойна, что в ней находят зимующие корабли удобное пристанище. Рейд же для кораблей, как военных, так и купеческих, на открытом море находится против Мудь­ южского острова и называется Ба 124 • Остров Мудъюжс'/(ий Мудьюжский остров лежит близ северо-восточного берега на Белом море, который иначе з'U.М1t'U.М берегом называется. От устья двинского считают до него около пяти верст, а кончит­ ся не доезжая трех верст до деревни Куи, лежащей при реке того же имени. Пространство между сим островом и матерым берегом называется сухим морем потому, что во время от­ Морское промышленное судно, наподобие ладьи сделанное. Прuм. автора.

В старых архангелогородских книгах место сие называлось При нижнем конце оного, который не более 200 сажен отсто­ ит от берега, весьма покатое к открытому морю место, и пото­ му при отливе непомерная в сем месте, сажен на в длину простирающаяся быстрина бывает, которую и на малом су­ денке едва преодолеть можно; и посему сие и другия подоб­ ные места, о коих в последствии заметить не оставим, желез­ llЪLМИ воротами называются. Самый остров Мудьюжский плоск, песчан и окружен мелью. На нем и ныне всегда нахо­ дится в летнее время застава для осмотра купеческих кораб­ лей и других при езжающих с промыслов судов. Двинские ус­ тья, из коих главнейшие суть: 1) Березовское, коим, как выше сказано, все большие суда к городу Архангельскому проходят;

2) устье Мурманское, коим одни только промышленные ло­ дьи пройтить могут И где для осмотра оных особливая постав­ лена застава; 3) Поганое, так по отмелым местам названное;

4) Пудожемское и 5) Николъское, по монастырю Никольско­ му, близ его истока на левом берегу построенному, названное.

Между сими устьями на самом море лежат два большие острова, ВеРX1tие и Нижние Ягры называемые; они оба лесис­ ты, но лес на них более еловый и не крупный, как то всегда на песчаных местах случается.

Отмелые в море, около сих и Мудьюжского островов, ме­ ста наиболее удобны к белужьим 125 промыслам, кои следую­ щим образом отправляются.

Белужий nромысел Все промышляющие на сих островах имеют собственный свой запас, собственные свои снасти и собственные свои суда, и следовательно, промышляют на себя. На всяком карбасе бывает по пяти человек, кои по морскому обыкновению корм­ чему послушны. Таких четыре карбаса составляют артель и Как будет очевидно из дальнейшего изложения, объектом промысла являлась не рыба белуга, а белуха (Delphinapterus leuмлекопитающее из отряда китообразных и семейства дельфи­ cas) новых, от 4 до 6 м длины.

промышляют сообща. Они запасаются хлебом и другим нуж­ ным харчем месяца на два, ибо и на короткое летом время в дом отлучиться не позволяется; и потому построены у них для приюта избы. Всякая артель имеет особенного кашевара, которой в промысле никакого участия не имеет; и обыкновен­ ная ему плата поставляется по гривне с человека на лето, да готовая артельная пища.

Оружия у них те же, какие бывают и у весновальщиков, то есть носки, спицы и ружья. Сверх сего каждый карбас имеет невод длиной в двести сажен; от обыкновенного невода раз­ нятся сии тем, что у них матицы, или рукава, не бывает; их вя­ жут из веревочек толщиной в палец, и ячеи их столь велики, что в оные ребенок пролезть может, ширина же его бывает от пяти до шести сажен.

Всякая артель по приезде своем на ловлю денно и нощно, ибо летние ночи в сем краю весьма светлы, держат караул на море попеременно. Карбас, отъехав в голомя, то есть далеко от берега, кидает якорь, и промышленники по часам стоят на возвышенном месте кормы, осматривая во все стороны, не вы­ ныривает ли где белуха. и как скоро сие приметит, дает знать своим товарищам, которые или греблей, или на парусах в ту сторону направляют свой карбас, которому и прочие карбасы следуют. Они стараются белуху объехать с голомяной сторо­ ны И разными способами гоняют ее ближе к мелким местам.

Тогда выкидывают свои невода и, стростив 126 их вместе, со­ ставляют из оных полукружие. Когда же белуха в окинутом пространстве неводом начнет показываться, тогда отнимают одно крыло у невода и составляют из него меньшее полукру­ жие. Сие окинутое крылом пространство называют они дво­ ром. Большой невод стягивают в круг, а наконец и из самого двора составив со всех сторон непроходимую зверю стену, въезжают в середину оной и стараются вонзить в него носок.

Зверь, напуганный криком промышленников и восчувство­ вав нанесенную ему рану, все свои употребляет силы к избе­ жанию и с невероятной скоростью носит за собой карбас. ТогТростить, трощу, тростишь, несов. (К стростить) ссучивать, со вставным «т. между «с. и «р. по типу таких слов, как страм из срам.) да отдают помалу обору127, чтобы зверь силой своей не пото­ пил или бы не опрокинул карбаса, что нередко случается, ког­ да обора каким ни есть образом застрянет. Чем более зверь на­ прягает свои силы, тем скорее доставляет промышленникам победу, которые, приметя его изнеможение, мало-помалу притягивают к карбасу и стараются спицей попасть ему в ды­ хало l2В, и тем остальную из него исторгают жизнь.

С начала весны ловля морских белух большей частью бы­ вает поодиночке, но перед Ивановым днем, то есть после поло­ вины июня, до дня Прокопия, т. е по девятое июля, самый главный бывает промысел, ибо тогда белухи ластятся и вели­ ким плавают PYHOM I29 • Почему нередко случается, что промы­ шленники белух по тридцати и более одним разом сетьми оки­ дывают. Тогда-то требуется великое проворство и искусство, чтобы удержать в сетях толикое руно и со всеми управиться.

Добытых белух немедленно промышленники вывозят на берег, надрезывают кожу с туком вдоль на четыре части и сди­ рают с оным полосами. Потом, отделив от кожи тук, коего из матерой до 12 пудов выходит, укладывают пластинами в боч­ ки и продают на архангелогородские салотопни, где с ним та­ ким же образом поступают, как и с нерпичьим, от коего оно, по уверению салотопов, разнится тем, что текучее и белее, и что вообще ворвань тем лучше бывает, чем более к ней приме­ шивается белухина тука.

Кожаные пласты, склав в кучу, зарывают в тундру, в коей держат до тех пор, покуда не отстанет кожица, алаnерой у про­ мышленников называемая. Потом, намазав салом, мнут их в станке до того, пока вся кожа побелеет и, оскоблив мездру ту­ пиком, употребляют в дело на узды, шлеи и на все те вещи, на какие сыромять употребляется, от коей она по наружному ви­ ду ничем не разнится, однако мокроты и сырости понести не может. От них она расползается, а по высушении коржавеет I3О Отверстие на затылке, коим белуха испускает поглощенную воду, которая при выныривании зверя бьет наподобие фонтана. Прuм. автора.