WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 7 |

«известна в научной литературе как письменный памятник, относящийся по времени до 1150 г. или около [Срезневский 1882: 59], то есть к началу XII в., к первой половине XII ...»

-- [ Страница 1 ] --

В. С. Голышенко

Палеографическое описание

Типографского Евангелия XII в.

Р укопись Четвероевангелия размером в большую 4 (24,5 19,5—

20 см) известна как Типографское Евангелие (далее ТЕ), хранится

в РГАДА в фонде 381 (Синодальная типография) под № 1.

В настоящее время рукопись содержит 193 листа и не имеет конца. Текст обрывается по последней пагинации (см. ниже) на л. 191об.

на словах из Прит ч же єван гелиа: «диволъ• ч то иєрєи...».

Прямых сведений о времени и месте написания в рукописи не содержится. Она известна в научной литературе как письменный памятник, относящийся по времени «до 1150 г. или около» [Срезневский 1882: 59], то есть к началу XII в., к первой половине XII в. [Волков 1897:

52; Дурново 1969: 58] и к XII в. [Воскресенский 1894: 20—21; Шумилов 1954: 58; Сводный каталог 1984: 112; Каталог славяно-русских рукописных книг 1988: 55].

Рукопись до сих пор не была полностью изучена со стороны палеографии. Имеются лишь краткие палеографические ее описания в каталогах ранних славяно-русских книг [Сводный каталог 1984: 112—113;

Каталог славяно-русских рукописных книг 1988: 55—57].

Предметом специального лингвистического изучения в полном объеме текст ТЕ тоже не был. Единичные примеры из него для иллюстрации отдельных явлений древнерусского языка использовал в своем труде Н. Н. Дурново [Дурново I: 88, 91; Дурново II: 109, 114; Дурново III:

11, 13, 22, 32, 34—36, 39—41, 44, 45, 56—58, 61, 63, 64]. В последнее время исследованию некоторых вопросов графики и орфографии ТЕ посвящены работы В. С. Голышенко [Голышенко 2000; Голышенко 2002].

В 1882 г. Амфилохием были опубликованы небольшие фрагменты текста (л. 63об.—64, 10об.—14об.; см. [Амфилохий 1882: 45—46; 71—74]).

Переплет. Рукопись заключена в значительно более поздний по сравнению со временем её написания переплет. О том, что она пережила, хотя бы один раз, смену переплета может свидетельствовать 6 В. С. Голышенко уменьшение полей её листов, в результате которого оказались полуобрезанными или вовсе утраченными буквенные номера первоначальной потетрадной пагинации, расположенные в правом верхнем углу первого листа каждой тетради.

Доски XVI в., судя по наличию желобков на них как со сторон, прилежащих к корешку, так и с противоположной ему, а также по тому, что они не выдвигаются над обрезом листов, обтянуты в XVII в. крашениной (тканью синего цвета), к настоящему времени сильно потемневшей с лицевой стороны. Предварительно «доски были поволочены... “в затылок” кожей замшевой выделки» [Сводный каталог 1984: 112], фрагменты которой сохранились внизу на корешке и на верхней доске.

По расположению имеющихся на верхней доске медных гвоздиков следует полагать, что с их помощью был прикреплен отсутствующий в настоящее время средник в виде восьмиконечного креста. На противоположной корешку стороне на этой доске сохранились два медных шпенька для застежек. На сторонах, примыкающих к корешку, было еще по одному шпеньку, от одного из которых осталось вверху лишь углубление, а второй снизу утрачен вместе с отколовшейся частью доски.

На внешней стороне нижней доски сохранились кожаные с тиснением в три параллельные линии застежки. Две из них с петлями, оканчивающимися медными колечками: по одной на сторонах доски, прилежащих к корешку, и одна полуоборванная, без петли на противоположной корешку стороне. На этой же доске имеется пять медных жуковин: одна четырехугольная в центре и четыре — полусферической формы по углам.

Внутренняя часть нижней доски заклеена бумагой, на которой едва различимы полузатертые или выцветшие следы многочисленных поздних помет карандашом (см. ниже). Тоже карандашом написаны арабские цифры на внутренней части верхней доски переплета (см. ниже).

По-видимому, какое-то время рукопись не имела переплета, и роль его верхней доски выполнял л. 1, не содержащий текста, затертый, со следами работы жучка, с различного рода пометами (см. ниже). Этот лист приплетен к I тетради: часть его в виде обрезанной во всю длину листа узкой полоски находится между л. 9 и л. 10.

Корешок рукописи обнажен. На нем хорошо видны и места сшива (следы распилов) тетрадей от более раннего переплета.

В настоящее время корпус кодекса распадается на несколько частей:

1) верхняя доска переплета, к которой прикреплены тетради с I по XIII, 2) XIV тетрадь, 3) тетради с XV по XXII, 4) тетрадь XXIII, 5) XXIV тетрадь, к которой прикреплена нижняя доска переплета.

Пергамен. Рукопись составлена из листов пергамена невысокого качества, содержит немалое число толстых, шероховатых листов груПалеографическое описание Типографского Евангелия XII в.

бой выделки. Для изготовления пергамена использовалась и кожа, уже имеющая разного рода дефекты. Так, на многих листах находятся следы от личинок овода. Нередко при выделке кожи на их месте образовались дыры (например, л. 11, 132, 152), или кожа истончилась до тонких пленок, которые писец либо обходит (например, л. 26г 9—10, 146б 17), либо пишет поверх них, что впоследствии нередко приводит к частичной (например, л. 13а 21) или полной (например, л. 88г) утрате букв в образовавшейся на месте такой пленки дыре.

Отдельные листы пергамена изначально имеют дефекты и другого рода. Так, отсутствуют нижние правые углы у л. 11, 44. Часть листов, первоначально имевших разрывы, грубо сшиты нитками или сохранили лишь следы сшивов в виде проколов (например, л. 135, 167). Нередко писец обходит эти сшивы, оставляя на их месте, что происходит чаще всего внутри строк, пробелы в одну или в несколько букв (например, л. 135а 19—21, б 18—19, 165б 20—23).

Следов бытования самой рукописи и ее текста, дающих представление об их сохранности, значительно больше. Эти следы многочисленны и разнообразны, представляют собой как правило результат повреждения не только пергамена, но, что самое важное, — текста. Так, у л. оторван вместе с текстом верхний правый угол, что произошло еще до нумерации рукописи арабскими цифрами, ибо номер этого листа поставлен уже на правом поле против 12-ой и 13-ой строк.

Листы рукописи изобилуют различного вида и происхождения пятнами, оставшимися от капель воска (иногда с сажей), олифы, поздних чернил разного цвета (черного, темно-серого, рыжего), сырости. Пергамен местами прожжен до дыр искрами или частичками горящего или раскаленного какого-то вещества (например, л. 13а, 36г). Имеются карандашные пометки. Из-за колебания влажности воздуха на пергамене образовались складки.

В результате всего этого пострадал текст. Отдельные буквы и слова оказались скрыты в складках пергамена. Вместе с каплями воска и на складках пергамена осыпались чернила, вследствие чего текст местами читается с трудом или вовсе утрачен. Различными пятнами частично или полностью смыты отдельные буквы. Пергамен местами взлохмачен или затерт, что затрудняет прочтение текста.

Особое внимание следует обратить на позднее вмешательство в текст «правщиков» (?) и переписчиков. Приемы этой правки различны. Так, отдельные буквы, полусмытые разного рода пятнами, могут быть наведены по старому их контуру (например, л. 75а, б, г, 95об., 97), написаны заново по подскобленному пергамену (например, л. 119а 1), внесены в междустрочье над местом пропуска, написаны на полях или в межстолбцовом пространстве в сопровождении значков вставки 8 В. С. Голышенко разного вида, которые обычно повторены в междустрочье над местом пропуска. Эти исправления в основном сделаны чернилами и только в единичных случаях жидкой киноварью (л. 142).

В рукописи имеется группа из восьми исправлений, сделанных крупными буквами, помещенными обычно на полях и значительно реже в межстолбцовом пространстве. Эти буквы сопровождены значками вставки либо в виде прямого крестика, концы которого загнуты книзу (л. 35б, в, 64в, 73в, 75а об. г, 94в), либо в виде четырехточия (л. 99б).

Лишь в одном случае эта правка внесена в междустрочье и не имеет значка вставки (л. 23б).

Судя по ранним приемам начертания букв, а также по аналогичному рисунку титла, употребляемого писцом ТЕ, можно допустить, что эта правка внесена самим писцом. Вместе с тем некоторые хотя и малосущественные отличия от индивидуальных приемов начертания отдельных букв писцом ТЕ, а также цвет чернил вызывают сомнение, что эта правка внесена самим писцом, а не иной рукой.

Многочисленны в рукописи и внесенные, по-видимому, не ранее XV в. полууставом, судя по начертанию букв и разного цвета (черного или темно-коричневого, рыжего) чернилам, возможно двумя лицами (редакторами?) указания к евангельским чтениям. Они расположены на полях рукописи, а также в межстолбцовом пространстве. Иногда эти указания содержат сокращенные слова, обозначающие дни недели или концы чтений (коц). Кроме того отмечены пометы иного рода, например, дотол | пиши л. 71, до | т | пиши 105, а также полуобрезанная проба пера — поку... л. 47об. из формулы «покушаю пера».

Отличительной особенностью описываемой рукописи является обилие изображений крестов различной формы, имеющихся на ее полях и в межстолбцовом пространстве. Это в основном шести- и восьмиконечные кресты. Многие из них на подножиях, один — на Голгофе (л. 115б). На нижнем поле л. 150 вырезан прямой четырехконечный равносторонний мальтийский крест. Они появились в рукописи позднее ее написания, внесены чернилами разного цвета (черного, темнокоричневого, рыжего), вероятно, не одним лицом.

На правом поле некоторых листов (л. 115, 155, 159) сверху и до 7-ой строки срезаны и загнуты узкие полоски пергамена, образующие «закладки».

Разлиновка. Буквы текста в рукописи стоят на линии строки. Таким образом, количество строк текста на том или ином листе зависит от разлиновки столбцов этого листа.

Больше половины тетрадей, то есть 13 из них (VII—X, XIII—XIX, XXIII—XXIV), имеют по 24 строки текста в каждом столбце; 6 тетрадей (I—VI) — по 23 строки, две тетради (XI, XII) содержат каждая по Палеографическое описание Типографского Евангелия XII в.

и 24 строки, еще две (XXI и XXII) — по 24 и 25 строк и одна (XX) — по 23, 24, 25 строк.

В связи с этим особый интерес вызывают эти последние пять тетрадей, в которых некоторые половинки двойных листов разлинованы на разное число строк. Так, в XI тетради обе половинки двойных листов первого (л. 79—86) и четвертого (л. 82—83) имеют соответственно по или по 24 строки. Тогда как половинки второго (л. 80—85) и третьего (л. 81—84) двойных листов содержат разное число строк: соответственно по 23 (л. 80, 81) и по 24 строки (л. 85, 84). Аналогичная картина представлена и в XII тетради: первый двойной лист (л. 87—94) разлинован на 23 строки, четвертый (л. 90—91) — на 24. Половинки средних двойных листов второго (л. 88—93) и третьего (л. 89—92) тоже имеют разное число строк: соответственно по 24 строки (л. 88, 89) и по 23 (л. 93, 92).

В XXI тетради (л. 160—167), как и в XI и XII, тетрадях двойные листы первый (л. 160—167) и четвертый (л. 163—164) разлинованы соответственно на 25 или на 24 строки. Половинки же средних двойных листов второго (л. 161—166) и третьего (л. 162—165) разлинованы на разное число строк: соответственно на 25 или на 24 строки.

В XX тетради (л. 152—159) половинки средних двойных листов, второго (л. 153—158) и третьего (л. 154—157), также имеют разное число строк: соответственно 24 или 25 строк. Половинки первого двойного листа (л. 152—159) разлинованы по-разному: соответственно на или на 24 строки. И только четвертый двойной лист этой тетради содержит 25 строк. И, наконец, в XXII тетради (л. 168—175) половинки двойных листов первого (л. 168—175), второго (л. 169—174) и третьего (л. 170—173) имеют разное число строк: соответственно по 25 или 24 строки. Четвертый двойной лист (л. 171—172) этой тетради разлинован на 24 строки.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 7 |
 


Похожие работы:

«www.preksha.com КНИГА ЖИЗНИ Ачарья Махапрагья КНИГА ЖИЗНИ АЧАРЬЯ МАХАПРАГЬЯ ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЖАЙН ВИШВА БХАРТИ © Прекша Интернешенал Изданo: Прекша Интернешенал Джайн Вишва Бхарати Ладнун, Раджастан Индия Электронная почта:...»

«Прочитать ее стоит не только тем, кого волнуют вопросы гармонии в семейной жизни, но и тем, кто хочет мирно и счастливо сосуществовать со всеми окружающими. Счастливая семейная жизнь – это сложная наука, которой людей нужно обучать. И первой ступенькой в таком обучении может стать эта книга. В ней рассказывается о том, как ограничить собственный эгоизм и как развить в себе терпимость, доброжелательность, позитивный настрой, дисциплину и контроль над своими эмоциями и умом – качества необходимые...»

«Новое книжное обозрение Москва 1995 Перевод со шведского С. Белокрияицкой (главы 1 — 15) и Т. Доброницкой (главы 16 — 29, предисловие и источники) Научный консультант В. Артамонов Художник Нина Пескова ISBN 5-86793-005-Х © Peter Englund/Bokfdrlaget Atlantis, Stockholm, 1988 Первое издание: Bokftfrlaget Atlantis, Stockholm Эта книга посвящается рядовому пехотинцу Эрику Моне из пятого капральства роты уезда Хундра Уппландского полка. Жену его звали Карин Матсдоттер. Рано утром 28 июня 1709 года...»

«Аннотация Их двое: воин и мастер клинка светлорожденный Данил и молодой кормчий Рудж. Корабль, на котором они плыли, сожжен. От родины их отделяет Межземное море, а от ближайшей дружественной державы – тысяча миль пути по стране, где всякого опознанного чужеземца ждет мучительная казнь. Но выбора нет – и два друга вступают на этот путь, еще не зная, что стали частью заговора, цель которого – убийство императора их родной страны и захват власти на трех континентах. А. В. Мазин. Мертвое Небо...»

«В.А.Геловани, А.А.Башлыков В.Б.Бритков, Б.Д.Вязилов в НЕШТАТНЫХ СИТУАЦИЯХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНФОРМАЦИИ О СОСТОЯНИИ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ Москва • 2001 УРСС ББК20.1, 22.18 Настоящее издание осуществлено при финансовой И поддержке Российского фонда фундаментальных исследований {проект № 98-01-14036) • # Геловани Виктор Лрчялович, Башлыков Александр Александрович, Бритков Владимир Борисович, Вязилов Евгений Дмитриевич. Интеллектуальные системы поддержки принятия решений в нештатных ситуаш1ях с...»

«W. Chan Kim Renee Mauborgne HARVARD BUSINESS SCHOOL PRESS BOSTON, MASSACHUSETTS Как созлать своболную рыночную нишу и перестать бояться конкурентов У. Чан Ким Рене Моборн УДК 005,352 BtiK 65.290 К 40 У. Чан Ким. Репе Моборп. Стратегия голубого океана. Пер. с англ. М.: Hll'I'O, 2005.-t72c. ISBN 5-98293-0774 (рус.) ISBN 1-59139-6 ИМ) (ангяО Эти книга написана д л я того, чтобы побудить компании вырваться и а л д о ю океана конкуренции, создав незанятую рыночную ннш\. где конку р е ш е т мож­ но...»

«КНИГА ТРЕТЬЯ Омейяды. ГЛАВА I. (Стр. 473-506) Му'авия. Отречение Хасана. — Му'авия халиф. — Му'авия и Зияд. — Деятельность Зияда по управлению на востоке. — Борьба правительства с хариджитами. — Му'авия и положение дел на западе. — Развитие племенного партикуляризма. — Управление. — Война с византийцами. — Опустошение Малой Азии; осада Константинополя. — Походы Укбы в Северную Африку. — Завоевания тюркских земель на востоке. — Признание Язида наследником; вынужденная присяга. ГЛАВА И. (Стр....»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.