WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS


Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |   ...   | 21 |

«XIV ЯЦЕК ВИЛЬЧУР НА НЕБО СРАЗУ НЕ ПОПАСТЬ Львов, 1941–1943 Авторизованный перевод Издательский Дом РЕГНУМ Москва 2012 ББК 63.3(4Укр)62 УДК 94(477.83) В 46 S E L E C ...»

-- [ Страница 3 ] --

Нам было разрешено спать в подвале рядом с котельной. Еды у нас было достаточно, и мы собирали в банки суп, хлеб и жир. Завтра это мы отнесём к себе домой. Перед обедом пойдёт Кшисек, а вечером я. Сегодня мы выбивали половики и во дворе жгли мусор. Кшисек говорит, что эти солдаты не такие обычные, если имеют в спальнях половики и пьют вино.

Вечером украинская полиция тщательно облила бензином и сожгла большую еврейскую синагогу. Это было великолепное здание. Говорят, что такого второго нет в Европе. Синагога стояла на Старом Рынке12, а огонь был такой сильный, что в домах вокруг неё оконные стёкла от жары воСейчас (2012) — ул. Апрельская (укр. Квiтнева, призносится «Квитнэва»). Короткая 11 улочка, находится слева от построенного в советское время спорткомплекса «Спартак», боковая от бывш. ул. Черняховского (Шимоновичей при Польше), параллельная бывш. ул. Пушкина (Потоцкого при Польше); в настоящее время обе переименованы в честь террористов из ОУН. Ул. Чвартакув примыкала к рабочему концлагерю на ул. Потоцкого, ликвидированному в первую очередь из-за неподчинения содержавшихся в нём Речь идёт об уничтожении реформистской синагоги Темпль. 12 18 Яцек Вильчур. На небо сразу не попасть: Львов, 1941– гнулись внутрь. Мои товарищи, которые живут поблизости и видели огонь с самого начала, говорили мне, что в огонь бросили нескольких евреев.

От немецкого солдата я получил пачку сигарет, которую отдал отцу. Также заработал одну немецкую марку за то, что показал дорогу немецким мотоциклистам.

Сегодня мы с Кшисеком спали в котельной, когда под утро приехали украинцы в немецкой форме. Сегодня у нас с Кшисеком было довольно много работы, так как ботинки солдат были запачканы глиной, грязью и даже калом. У некоторых из них брюки были испачканы кровью. Эти в брюках более тёмного цвета также имели на них пятна, но трудно сказать, была ли это кровь или что-то другое. Один из солдат стирал у крана носовой платок, который был весь в крови. Их автомобили были забрызганы грязью и глиной. Мы чистили ботинки с 6 до 9 утра, а потом убирали В этот день мы заработали довольно много хлеба, швейцарского сыра и смальца. Нам не дают за работу деньги, только продовольствие. Всё отнёс домой. Буханку хлеба семья съела сразу, а остаток, то есть ломтики и краюшки хлеба, мама порезала и поставила в печь на сухари. Сигареты я отдал отцу, который, несмотря на трудности, не может бросить курить. Потом я отдал маме все деньги, которые мне удалось собрать за чистку ботинок солдатам на улице Чвартакув.

Сегодня солдаты уехали поздно вечером, и я видел, как грузили оружие. Мы уже знаем наверняка, что они принимают участие в казнях. Возвращаясь, привезли с собой две машины гражданской одежды, очков, ботинок и портфелей. Кроме того, в машинах было несколько чемоданов. Все эти вещи отнесли в большую комнату в партере дома и велели нам чистить. На одежде не было крови, но зато она была испачкана землёй и глиной. Унтер-офицер велел нам тщательно просматривать карманы и всё содержимое складывать в чемодан. Машины вернулись из Вульки13, а солдаты проклинали подъезд к той части города.

Местность, где сейчас находятся общежития Львовского политеха, от Вулецких холмов и далее на юг, до железной дороги. Северный склон Вулецких холмов — место, где ранним утром 4 июля расстреляли польских профессоров. Был плохой день. Солдаты выезжали дважды: раз под утро, а раз поздно вечером. После возвращения побили меня и Кшисека так, что в этот день мы даже не пошли в комнату за супом. Заметил, что среди них есть два офицера с черепами на головных уборах и буквами SS на отворотах. Один из них говорит по-украински так, как будто никогда не служил в немецкой армии. Со второго выезда, то есть вечернего, солдаты привезли много одежды. Сегодня во время чистки одежды испачкали себе руки кровью, которая частично успела застыть. У меня есть немного хлеба со вчерашнего дня, но нам с Кшисеком не разрешают выходить за пределы здания.

Солдаты выехали ночью, а вернулись в 7 утра и пошли спать. Ботинки были забрызганы, нам приказали чистить автомобили внутри. В фургонах мы нашли несколько банкнот. Несло человеческими испражнениями. В чистке ботинок нам помогал один из водителей. Когда мы уже закончили работу, водитель сказал нам, что если мы кому-то расскажем что-нибудь из того, что происходит в доме на улице Чвартакув, то нас застрелят и бросят в уборную. В машине я нашёл золотое кольцо, которое отдал шофёру.

Во второй половине дня был какой-то праздник или что-то в этом роде. Ещё в обед весь двор был посыпан свежим песком. В этот раз украинцы помогли нам сжечь мусор. Привезли срезанные ветки пихты и украсили ими комнаты. Сегодня вместо одного караульного на вахте стояли двое, в том числе один унтер-офицер. После обеда приехал грузовик, из которого вынесли ящики с водкой и вином, пачки шоколада, мясо и хлеб. Повар с двумя помощниками делали бутерброды и сервировали столы. Мы с Кшисеком получили довольно много горбушек хлеба и обрезков колбасы. В самой большой комнате, где стоял стол, висел портрет Гитлера, украшенный пихтой.

Около 18 часов приехали три автомобиля. Из них вышли офицеры и ещё один солдат в форме, но без знаков отличий. Эти проявили к нему большое уважение и пустили перед собой. Целый вечер пили в здании, а вопли были такие, что люди, проживающие напротив, останавливались на улице. У солдат было много грампластинок, они ставили одну за другой.

Часовые сменялись каждые полчаса и шли в здание пить. Один из них — называли его Стецько — дал мне 100 сигарет и коробку шпрот. 20 Яцек Вильчур. На небо сразу не попасть: Львов, 1941– Показал мне золотые часы и сказал, что это подарок за хорошую службу в Вермахте. Когда вечером гости уезжали, я стоял около входа в здание. Мужчина, одетый в форму без знаков различия, спросил у командира украинской роты, кто мы с Кшисеком такие. Офицер что-то ему объяснял, и оба отошли в сторону машины. Поздно ночью караульный разбудил меня и Кшисека и отвёл нас к командиру. Тот спросил меня, знаю ли я, что за войска занимают это здание. Я сказал, что Вермахт.

Офицер велел мне рассказать о своём доме, о родителях и о том, как случилось, что я оказался на Стрелецкой площади в момент, когда там остановились машины со стрекозами. Потом офицер сказал мне, что здесь располагался отряд немецкой армии, который сражался с бандами диверсантов. Теперь отряд отправляется на фронт в Россию. Офицер дал мне и Кшисеку по три хлеба и несколько консерв для дележа. Кроме того разрешил нам выбрать себе на складе по одной паре ботинок.

Также сказал нам, что ради интереса армии нам нельзя никому говорить о том, что мы видели, так как в противном случае будем иметь дело с полевым судом. Когда мы с Кшисеком покидали здание на улице Чвартакув, я заметил, что некоторые солдаты собирались, затягивали ремнями большие полевые сумки и чистили чемоданы. Дома была большая радость от хлеба и банок со свининой. Ботинки отдал Юлику, потому что у меня есть другие, в которых до сих пор не ходил.

Немцы вывозят машинами людей за город — на пески около Винников14 — и здесь расстреливают из пулемётов. Помимо евреев расстреливают поляков — общественных и политических деятелей, католических священников.

Украинские националисты стоят на углах улиц и тщательно рассматривают проходящих. Время от времени кому-то приказывают отойти в сторону и уводят этих людей. Также задерживают красивых женщин — чаще всего евреек, но не только. Женщины иногда возвращаются, а иногда не возвращаются. В этом втором случае люди говорят, что чем более красивая, тем хуже для неё. Девушки наших соседей вернулись и теперь Песчаный карьер на взгорьях напротив дрожжевого завода на ул. Лычаковской. Печально известен как место массовых казней в военное время. Также упоминается в различных источниках как Кривчицкий, Лисиничский, Лычаковский лес, а также как Лычаковские пески и Лычаковские горки. «Завезти на пески» — вывоз людей гитлеровцами на казнь в пригородные леса, либо песчаные карьеры. ни с кем не разговаривают. Сидят дома тихо и уже даже не прячутся от рыскающих немцев.

Немцы заняли и уже обжили тюремные здания на улицах Лонцкого, Замарстыновской и Казимировской15. В здание на Пельчинской улице16 свозят различных учителей, писателей, офицеров. Во Львове действует какая-то войсковая группа17, которая не убивает простых евреев и простых поляков. У этих немцев есть список с фамилиями и адресами18, кроме того местные украинские националисты служат им источником информации. Сначала всех арестованных свозят к себе, а потом на еврейское кладбище на улице Яновской. Их расстреливает специальная группа. Много таких людей во Львове уже забрали из домов и убили19.

Эти немцы ходят в зеленоватых мундирах, а у некоторых из них в манжеты рукавов вшиты чёрные повязки. Также есть такие, у которых нашиты буквы SS, а кроме них — другие, без всяких знаков различия. На их машинах нарисованы символы птиц, стрекоз и комаров. Среди них больше всего украинцев, но также есть несколько немцев. Кроме автомата или винтовки каждый из них имеет ещё на поясе пистолет, а многие носят армейские штыки. Украинцы и немцы из специальной группы убивают людей в нескольких местах города. Самая лёгкая смерть у тех, кто умирает на лычаковских и клепаровских горках, потому что избегают избиения перед смертью.

Ставят арестованных внизу под песчаным холмом, а немцы в них стреляют из винтовок и автоматов. После каждого залпа офицер или унтер-офицер, командующий казнью, подходит к лежащим и каждому ещё стреляет в голову. Хуже приходится людям, которых убивают в зданиях полиции и боевых отрядов. Перед смертью их ещё избивают.

Тюрьмы № 1, № 2 и № 4 в советский период соответственно. Нынешние (2012) названия этих улиц: Брюллова, Замарстыновская, Городоцкая. Улица Дзержинского в советское время, сейчас (2012) — Витовского. В упомянутом 16 здании перед войной располагался НКВД, во время войны — Гестапо, после войны — снова НКВД, затем КГБ. С момента распада СССР в этом здании находится СБУ. Имеется в виду ликвидационная группа бригадефюрера СС Карла Шёнгарта. При самом действенном участии украинских националистов занималась арестами и ликвидацией польской научной элиты с целью обезглавить польское культурное общество. Этот список, печально известный как «проскрипционный», также был получен немцами в Кракове от студентов — членов ОУН, учившихся во Львове, но в 1939 году после занятия Львова войсками СССР бежавших в немецкую оккупационную зону. В частности, в ночь с 3 на 4 июля 1941 года были расстреляны львовские профессора. 19 Группа Шёнгарта на этом не остановилась. 22 Яцек Вильчур. На небо сразу не попасть: Львов, 1941– Во время казни на Кортумовых Горках20 одному из расстреливаемых удалось сбежать. Теперь он прячется рядом с нами, у соседа украинца, который его не выдаст, потому что сам против немцев. Этот беглец по профессии инженер-химик, перед войной работал на научном предприятии Львовского Политехнического института.



Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |   ...   | 21 |
 


Похожие работы:

«Подготовка Заказали через Amazon книги: Iceland (Paul Harding & Joe Bindloss, Lonely Planet), The rough guide to Iceland (David Leffman & James Proctor, Rough guides), и карты: масштаба 1:600,000 (Globetrotter travel map) и 1:400,000 (Freytag & Berndt road map). В обеих книгах почти ничего не пишут о местах, куда нет экскурсий и куда не ходят автобусы. Карты дополняют друг друга, на них также можно найти забытые книгами водопады, хотя не все из них заслуживают отклонения от маршрута. Водопадов...»

«Содержание выпуска: От редактора Часть I Новости сообщества по нераспространению в Евразии Томск - центр молодежного сообщества по нераспространению в Сибири Часть II Новости ЦИПН Венский центр по разоружению и нераспространению Участники стажировки Семинар в рамках Проекта по оценке стратегической стабильности Часть III Конференции, образовательные программы и просветительская деятельность в области нераспространения Мастерская для учителей–участников Форума актуальных вопросов Часть IV...»

«Наименование документа Шифр Схема теплоснабжения города Новосибирска до 2030 50401.СТ-ПСТ.000.000. г. Книга 1. Существующее положение в сфере 50401.ОМ-ПСТ.001.000. производства, передачи и потребления тепловой энергии для целей теплоснабжения Приложение 1. Энергоисточники города 50401.ОМ-ПСТ.001.001. Приложение 2. Тепловые сети города 50401.ОМ-ПСТ.001.002. Приложение 3. Тепловые нагрузки потребителей 50401.ОМ-ПСТ.001.003. города Приложение 4. Данные для анализа фактического...»

«Сборник работ по итогам конкурса литературоведческих работ Самара – эхо России Работы лауреатов литературоведческого конкурса среди школьников и молодежи в возрасте до 25 лет, проводимого Думой городского округа Самара, Департаментом образования Администрации городского округа Самара и Самарской областной писательской организацией Самара 2013 Самара — эхо России: Информационный сборник. — Самара, 2013. — 232 с. В информационном сборнике, подготовленном аппаратом Думы городского округа Самара,...»

«Совершилось Джон М. Дрикамер 1 Что такое Евангелие. Фонд Лютеранское наследие http://www.LHF.ru Перевод и публикация данной книги на русский язык выполнена фондом Лютеранское наследие. © Все права сохранены. 2001 г. Переводчик: Ольга Розенберг Редактор русского текста: Жанна Григорова. При цитировании или перепечатке материалов книги в Интернете ссылка на официальный сайт фонда http://www.lhf.ru является обязательной. Копирование и издание в печатном виде разрешено с письменного разрешения...»

«ОРГАНИЗАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ СКИДКИ ПО КАРТАМ НАЦПРОМБАНКа: Адрес, телефон Часы работы Скидка АПТЕКИ БУДЬ ЗДОРОВ (ООО РИГЛА) Новый Арбат, д.11, стр.1 (м. Арбатская) 202-7096 пн-пт 08:00-23:00, суб. 09:00-22:00, вскр. 09:00-21:00 2% КНИГИ АД МАРГИНЕМ - книжная торговля Новокузнецкий пер., д.5/7 (м. Новокузнецкая) 11:00-19:00 951-9360 2-3% ДОМ КНИГИ МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ - книжная торговля, канцтовары, сувениры, филателия Б. Полянка ул., д.28 (м. Полянка) 238-0243 10:00-21:00, вскр.10:00-19:00...»

«ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Настоящим Положением определяются общие требования к организации и осуществлению образовательной деятельности в сфере послевузовского образования учреждениями образования и организациями, реализующими образовательные программы послевузовского образования (далее – учреждения послевузовского образования). 2. Граждане Республики Беларусь, лица без гражданства и иностранные граждане, имеющие высшее образование, вправе получать послевузовское образование I ступени...»

«1. Предварительные подготовления 1.1. Маршрут На этот раз у нас были конференции в Маниле и Куала Лумпуре и служебные дела в Кучинге. Остальной маршрут привязывали к этим ключевым точкам, а также учли то, что континентальную Малайзию мы уже изучили в 2005 г. В результате запланировали такой маршрут: Манила – вулкан Тааль – Куала Лумпур – Кучинг – нац. Парк Гунунг Мулу – Кота Кинабалу – Бандар Сери Бегаван – Сандакан – Семпорна – Куала Лумпур – Сингапур. Более детально маршрут выглядит так: Дата...»

«ПОЛОЖЕНИЕ РОССИЙСКОЙ КИНОЛОГИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РКФ О ПЛЕМЕННОЙ РАБОТЕ I.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Данное Положение составлено в соответствии с Положением FCI о племенной работе и с соблюдением принципов гуманного отношения к животным. Положение о племенной работе обязательно для всех организаций системы РКФ, заводчиков и владельцев племенных кобелей. Племенная работа ведется с чистопородными собаками, зарегистрированными в Единой Всероссийской Родословной Книге РКФ, других членских организаций FCI, а...»

«pfabufp=ud Руководство пользователя / версии 2.6 Русский Руководство пользователя = Sirona Dental Systems GmbH Руководство пользователя / версии 2.6 SIDEXIS XG Оглавление 1 Введение 1.1 Допуск 1.2 Общие указания по использованию SIDEXIS XG 1.3 SIDEXIS XG / Что нового? 1.4 Структура документа 1.4.1 Обозначения степени опасности 1.4.2 Использованное форматирование и символы 2 Общие указания по управлению 2.1 Перед запуском проверить системное время 2.2 Установка дальнейших программных компонентов...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.