«Российская библиотечная ассоциация Межрегиональный комитет по каталогизации Российская государственная библиотека ISBD Международное стандартное библиографическое ...»

Пример ISBD. – (Sounds of the theatre. Music = Voci del teatro. La musica) 6.3 Сведения, относящиеся к заглавию серии или многочастного Сведения, относящиеся к заглавию, или параллельные сведения, 6.3. относящие к заглавию, связанные с серией или многочастным монографическим ресурсом, приводят, если они представлены в предписанном источнике информации и необходимы для идентификации большего библиографического ресурса или считаются важными для пользователей каталога.

Примеры. – (Die Reihe : Delikte, Indizien, Ermittlungen). – (Words : their origin, use, and spelling). – (English linguistics, 1500-1750 : a collection of facsimile reprints). – (Collection I.P.N. : les industries, leurs productions, leurs nuisances). – (Old Ordnance Survey Maps : the Godfrey edition). – (Die Gitarre : Stcke europischer Meister). – (Introduction to technology : medieval to modern times) Если основное заглавие состоит из общего и зависимого 6.3. заглавий, то сведения, относящиеся к зависимому заглавию, можно привести после зависимого заглавия. Сведения, относящиеся к общему заглавию, опускают или приводят в области 7.

Примеры. – (Pricing and buying. Module 5, Patterns : automobile prices). – (Enqutes et recherches statistiques. Canada) Ред. коммент.: Сведения, относящиеся к общему заглавию: Travaux Сведения об издании серии или подсерии приводят как сведения, 6.3. относящиеся к заглавию, если это необходимо для идентификации серии. Их указывают в соответствии с положениями области 2.

Примеры. – (Sammlung Gschen : 2. Ausg.). – (National atlas : separate sales ed.). – (Computer simulation models : 2nd ed.) ISBD 6.4 Сведения об ответственности, относящиеся к серии или многочастному монографическому ресурсу 6.4.1 Если основное заглавие серии или многочастного монографического ресурса – обобщающий термин (типовое заглавие), первые сведения об ответственности обязательны. В других случаях первые и последующие сведения об ответственности указывают, если они необходимы для идентификации большего библиографического ресурса, или считаются важными для пользователей каталога. Могут быть приведены параллельные сведения об ответственности.

Примеры. – (Map supplement / Association of American Geographers). – (Research monographs / Institute of Economic Affairs). – (Smtliche Werke / Thomas Mann). – (Collected software / American University, English Language Institute). – (Technical report / Forest Engineering Research Institute of Canada = Institut canadien de recherches en gnie forestier). – (Miscellaneous report / Geological survey of Canada = Rapport divers / Commission gologique du Canada). – (Dziela wszystkie = Complete works / Fryderyk Chopin). – (Research reports / Canadian Transport Commission, Research Branch = Commission canadienne des transports, Direction de la recherche) Когда основное заглавие состоит из общего и зависимого 6.4. заглавий, сведения об ответственности приводят в соответствии с 1.4.5.12.

6.5 Международный стандартный номер серии или многочастного монографического ресурса 6.5.1 Международный стандартный номер, относящийся к серии или многочастному монографическому ресурсу, частью которого является ресурс, приводят, если он известен, после соответствующего обозначения.

Примеры. – (Graeco-Roman memoirs, ISSN 0306-9222). – (Transactions of the Royal Society of Edinburgh, ISSN 0080-4568) ISBD. – (Actualits scientifiques et industrielles, ISSN 0365-6861). – (Liederbltter deutscher Jugend, ISSN 0342-4820 ; Heft 22). – (Elsevier's interactive anatomy, ISSN 0929-2225). – (Manuskripte des Geographischen Instituts der FU Berlin, ISSN 0170Spiritualits vivantes. Srie Christianisme, ISSN 0291-9044). – (Historia de Espaa, ISBN 978-84-413-2761-0) Если основное заглавие серии или многочастного 6.5. монографического ресурса состоит из общего заглавия или основной серии и зависимого заглавия, то международный стандартный номер общего заглавия или основной серии в области 6 опускается и может быть указан в области (см. 7.6.1).

Примеры. – (Dunntli tudomnyos gyjtemny. Series historica, ISSN 0475-9923) Примеч.: ISSN основной серии: ISSN 0475-. – (Classic orators. Europe, ISSN 0082-927X) Примеч.: ISSN основной серии: ISSN 0081-. – (Der Landkreis. Ausgabe Hessen, ISSN 0340-3246) Примеч.: ISSN основной серии: ISSN 0342- Номер ресурса в серии или многочастном монографическом 6.6. ресурсе дают так, как он представлен в источнике информации. Могут быть использованы стандартные сокращения. Арабские цифры используют вместо других цифр или числительных в словесной форме. Если номер содержит и римские и арабские цифры, цифры приводят, как в ресурсе.

Примеры. – (Historic instruments at the Victoria and Albert Museum ; 4). – (Russian titles for the specialist, ISSN 0305-3741 ; no. 78). – (Труды Московского общества испытателей природы ; т. 41). – (Studia islandica ; 13. hefti). – (La bibliothque bleue entirement refondue & considrablement augmente ; no 3). – (Collection des plans anciens de Paris ; 1) ISBD. – (Carte de la Rgion Ile-de-France ; X-3). – (Eulenburg general music series ; 705). – (Musik alter Meister ; Heft.1). – (Forsytesagaen ; 1). – (A Sunday Times guide to Shakespeare's characters ; 7). – (At-a-flash time line cards ; set 2). – (Beatrix Potter jigsaw puzzles ; no. 1). – (Multimedia learning series ; vol. 2). – (Visit Canada series ; vol. C). – (Computer simulation games ; module 5). – (Liederbltter deutscher Jugend, ISSN 0342-4820 ; Heft 22). – ( /, ISSN 0495-7210 ;10). – (, ISSN 1229-7429 ; 2) Если основное заглавие большего библиографического ресурса 6.6. состоит из общего заглавия и зависимого заглавия или подсерии, номер, относящийся к общему заглавию, опускают, а номер, относящийся к зависимому заглавию или подсерии, приводят после этого зависимого заглавия или подсерии. Номер, относящийся к общему заглавию, может быть дан в области 7.

Примеры. – (Publications of the University of Manchester. Administration series ;

Примеч.: Номер в основной серии:. – (Geological research reports. Map series ; no. 3) Примеч.: Номер в основной серии:. – (Das Erbe deutscher Musik. Abteilung Oper und Sologesang ; Bd. 8) Примеч.: Номер в основной серии:. – (Arte moderna straniera. Serie C, Disegnatori ; n. 1) Примеч.: Номер в основной серии: n. 6.6.3 Многочастный монографический ресурс в серии Если части многочастного монографического ресурса, входящего в серию, пронумерованы в серии, указывают номера первой и последней частей через ISBD дефис, если номера идут подряд. В остальных случаях приводят нумерацию всех частей через запятую.

Примеры ; vol. 11- ; vol. 131, 145, ; vol. 10- ; 2051- Если номер представлен на более чем одном языке, его 6.6. указывают после основного или параллельного заглавия на соответствующем ему языке.

6.6.5 Сериальные ресурсы, входящие в серию Если все выпуски или части сериального ресурса, входящего в 6.6.5. серию или подсерию, имеют один и тот же номер серии, этот номер приводят в сведениях о серии.

Пример. – (Public Health Service publication ; no. 1124) Ред. коммент.: Все выпуски ежегодника Bibliography on smoking and health выходят под тем же номером серии.

Если все выпуски или части сериального ресурса, входящие в 6.6.5. серию, имеют разные номера, в области 6 нумерацию не приводят.

Нумерация может быть оговорена в области 7.

ISBD

7 ОБЛАСТЬ ПРИМЕЧАНИЯ

Введение Область примечания содержит любую описательную информацию, которая не была приведена в других областях, но считается важной для пользователей библиографических записей. Примечания уточняют и дополняют информацию в других областях и могут относиться к любому аспекту ресурса. В примечаниях также может быть приведена библиографическая история ресурса и отражена связь с другими ресурсами.

При ссылке на другой ресурс примечание должно содержать достаточно информации для идентификации этого ресурса. Многое зависит от самого ресурса и от контекста примечания. Для продолжающихся ресурсов примечание может состоять из ключевого заглавия и ISSN. В других случаях можно привести основное заглавие вместе со сведениями об ответственности или другими библиографическими сведениями.

Примечания по своей природе не могут быть перечислены исчерпывающе, но могут быть упорядочены в соответствии с областями ISBD. В дополнение к примечаниям, относящимся к конкретным областям, могут быть даны примечания к описанию ресурса, которые не связаны с конкретной областью ISBD.

За исключением специальных случаев, примечания и их порядок факультативны. Два или более примечаний могут быть объединены в одно примечание, если каталогизирующее учреждение считает это целесообразным.

Содержание 7.0 Примечания к области вида содержания и типа средства и для специфических типов материала 7.1 Примечания к области заглавия и сведений об ответственности 7.2 Примечания к области издания и о библиографической истории ресурса 7.3 Примечания к специфической области материала или типа ресурса 7.4 Примечания к области публикации, производства, распространения и т. д.

7.5 Примечания к области физического описания 7.6 Примечания к области серии и многочастного монографического ресурса 7.7 Примечания о содержании 7.8 Примечания к области идентификатора ресурса и условий доступности ISBD 7.9 Примечания о выпуске, части, итерации и т. д., на основе которых составлено описание 7.10 Другие примечания 7.11 Примечания об особенностях имеющегося экземпляра Предписанная пунктуация О пунктуации перед областями описания см. А.3.2. Каждое примечание отделяется от следующего точкой, пробелом, тире, пробелом (. – ). Их опускают или заменяют точкой, если каждое примечание начинают с новой строки.

Внутри примечаний рекомендуется, если возможно, соблюдать предписанную пунктуацию областей 1–6; например, заглавие отделять от сведений об ответственности пробелом, косой чертой, пробелом ( / ). Области описания ресурса внутри примечания отделяют точкой и пробелом.

Если в области примечания приводят ключевое заглавие и ISSN сериального или незаконченного интегрируемого ресурса, между ними ставят пробел, знак равенства, пробел ( = ); если приводят основное заглавие и ISSN, перед ISSN ставят запятую и пробел (, ).

Предписанный источник Любой источник 7.0 Примечания к области вида содержания и типа средства и для специфических типов материала 7.0.1 Примечания к области вида содержания и типа средства Примечания к области вида содержания и типа средства приводят, если это считается важным для пользователей каталога. 7.0.2 Примечание о библиографическом источнике (Старопечатные монографические ресурсы) Примечание о библиографическом источнике дают первым. Примечание содержит ссылку в стандартной и сокращенной форме на описание ресурса в перечне старопечатных монографических ресурсов. Примечание может содержать несколько ссылок.

Примеры. – Schramm, A., Bilderschmuck, v. 4, с. 10, 50 и ил.

Примеры подобных примечаний могут быть добавлены по мере накопления опыта работы с новой областью.

ISBD. – ESTC S При наличии информации данное примечание следует всегда давать для инкунабул и желательно давать для любой старопечатной книги.

7.0.3 Сведения о периодичности (Продолжающиеся ресурсы) Примечание о периодичности сериального ресурса или периодичности обновлений интегрируемого ресурса дают, если периодичность не указана в области 1.

Примеры. – Один раз в два месяца. – Нерегулярно. – Ежемесячно (выпуски за июль-август объединенные). – Постоянно обновляется. – Четыре раза за семестр. – Каждые три недели в течение академического года. – Обновляется еженедельно Если периодичность указана в области 1, она может быть повторена в области 7, если необходимо передать дополнительную информацию.