«Российская библиотечная ассоциация Межрегиональный комитет по каталогизации Российская государственная библиотека ISBD Международное стандартное библиографическое ...»

Примеч.: Сведения о привилегии на странице 4 датированы Если дата издания, производства или распространения в ресурсе 4.3. отсутствует, на её месте приводится дата копирайта, депонирования обязательного экземпляра или дата печатания или изготовления. Вид даты оговаривают.

Примеры, 1981 printing, 1986 manufacture, 1960 printingРед. коммент.: Незавершенный продолжающийся ресурс.

ISBD, cop. 1970Ред. коммент.: Незавершенный продолжающийся ресурс.

Для старопечатных монографических ресурсов:

Если в ресурсе нет даты издания, то на её месте в квадратных скобках дают дату выдачи привилегии печатнику или дату копирайта, если она известна. В области 7 дают пояснение.

Примеч.: Привилегия печатнику датирована 1719 годом в соответствии со сведениями на странице Даты фонограммы ("P") приводят с символом копирайта звукозаписи () при его наличии или с латинской буквой “p”,, 1985Ред. коммент.: Незавершенный продолжающийся ресурс Для мультимедийных ресурсов и электронных ресурсов:

Если есть несколько дат копирайта, относящихся к различным аспектам производства ресурса (например, разные даты копирайта написанной программы, записи звука, графики и документации), и если на ресурсе нет даты издания, производства или распространения, относящейся к ресурсу в целом, приводят самую позднюю дату копирайта. Не имеет значения, что дата относится только к одному аспекту создания ресурса (см. также Ред. коммент.: Приведена дата копирайта написанной программы; другие более ранние даты копирайта относятся к ISBD 4.3.8 Если дата издания, производства или распространения, дата копирайта либо дата печатания или изготовления ресурса не может быть установлена, в квадратных скобках приводят приблизительную дату издания, производства или распространения. Неизвестные цифры в дате могут быть обозначены символом, выбранным каталогизирующим учреждением. Основания для выбора даты могут быть указаны в области Примеры, [1969?], [196-?], [1560?], [not after 21 Aug. 1492], [between 1711 and 1715], [1727 or 1760], [1969?]ca 1835]- Для старопечатных монографических ресурсов:

Если дата издания или печатания не представлена в ресурсе, но она может быть определена по содержащимся в нём свидетельствам или по справочникам, подобную дату дают в квадратных скобках. Источник даты указывают в области 7. Если дата не может быть установлена, в квадратных скобках дают приблизительную дату издания, печатания и т. д. Любые свидетельства в пользу данной приблизительной даты, имеющиеся в самом ресурсе или в справочниках, указывают в ISBD Основное заглавие: The circular letter, to the General Baptist churches for the year После установленной или предполагаемой даты издания может 4.3. быть приведена дата копирайта либо дата печатания или изготовления.

Примеры, [1988], cop., [198-?], cop. 4.3.10 Ресурсы, изданные в нескольких выпусках, частях, итерациях и т. д.

4.3.10.1 Дата начала издания Приводят дату издания самого раннего выпуска, итерации, тома, части или тетради, после которой ставят дефис.

, 1969В области 3: Vol. 5, no. 7 (July 1963)Ред. коммент.: Дата издания отличается от даты хронологической нумерации.

4.3.10.2 Дата окончания издания При описании завершенного ресурса приводят дату издания самого раннего выпуска, итерации, тома, части или тетради и через дефис дату издания последнего выпуска, итерации, тома, ISBD Для обновляемых ресурсов со сменными листами:

Если имеется, приводят дату последнего обновления.

Если самый ранний выпуск (итерация, том, часть или тетрадь) и последний выпуск (итерация, том, часть или тетрадь) ресурса изданы в одном году, дают одну дату издания.

В обл. 3: Бp. 1 (17 септ. 1962 г.)-бр. 21 (10 окт. 1962 г.) Примеч.: Другие выпуски не выходили 4.3.10.3 Даты предполагаемые и неизвестные Если описание составляют, не имея первого и/или последнего выпуска или части, дату или даты издания первого и/или последнего выпуска или части приводят в соответствии с 4.3.8. Источник даты или дат может быть указан в области 7 (см. 7.4.1).

, [1969?]Ред. коммент.: Дата сформулирована на основе даты в 4.3.10.4 Нерегулярность издания Примечание о нерегулярности дат ресурса, например, если часть с самым первым номером не является самой ранней по году издания, приводят в области 7.

ISBD 4.3.11 Ресурсы с несколькими датами Для старопечатных монографических ресурсов:

Если части произведения имеют индивидуальные титульные страницы, содержащие даты, отличающиеся от информации на титульной странице, относящейся к ресурсу в целом, эти даты записывают в области 7. Однако, если одна из этих дат является более точным отражением реальной даты издания, чем дата, представленная для ресурса в целом, она должна быть добавлена как верный вариант в соответствии с положениями в 4.3.5.

Для мультимедийных ресурсов, звукозаписей, видеозаписей, неподвижных и движущихся изображений и электронных Если даты копирайта имеются у каждого произведения, входящего в ресурс, такой как звукозапись или электронный ресурс, то эти даты не приводят в области публикации, производства, распространения и т.д. Они могут быть указаны либо в примечании к области публикации, производства, распространения и т.д., (см. 7.4), либо в примечании о содержании (см. 7.7); или может быть использован метод многоуровневого описания, предусмотренный в Приложении A.

4.4 Место печатания или изготовления 4.4.1 Место печатания или изготовления приводят, если они присутствуют в ресурсе, а место издания, производства или распространения и имя издателя, производителя или распространителя не известны.

Если информация получена не из ресурса, её приводят в квадратных скобках.

Примеры. – [S.l.] : [s.n.], 1974 (Manchester : Unity Press). – [S.l.] : [s.n.], 1980- (Asnires : Kopp et Lahure). – [S.l.] : [s.n.], 1960 (Paris : impr. Michard). – [S.l.] : [s.n.], 1970 (London : High Fidelity Sound Studios). – [S.l.] : [s.n.], 1996 (Seattle : Landmark Data Systems). – [S.l.] : [s.n., 1869?] (Mxico : Imp. de Juan Nepomuceno del Vaele [i.e.

ISBD Для старопечатных монографических ресурсов:

Место печатания или изготовления приводят в тех случаях, когда печатник и издатель грамматически не связаны или не Место или места печатания приводят, когда они присутствуют в ресурсе, но не в предписанном источнике информации для области публикации, производства, распространения и т.д. Эту информацию можно также привести, если она не присутствует в ресурсе, но известна и считается важной для пользователей 4.4.2 Факультативно, если место печатания или изготовления присутствует в ресурсе, оно может быть добавлено либо к одному, либо к обоим из следующих элементов: к месту издания, производства и/или распространения и к имени издателя, производителя и/или распространителя.

Примеры. – Stuttgart ; Zurich : Delphin Verlag, 1973 (Yugoslavia). – London : IFLA Committee on Cataloguing, 1975 (London : Palantype Organisation). – Leipzig : Breitkopf & Hrtel,1977 (Jugoslawien). – Firenze : Scala, 1969 (Siena : Meini). – Urbana, Ill. : University of Illinois at Urbana-Champaign, Laboratory for Advanced Supercomputers, 1995 (Tokyo : Zishi). – Paris : Ministre de l’Intrieur, 1979 (Bourges : Tardy Quercy). – Buenos Aires : Javier Vergara, 2002 (Barcelona : Liberdplex). – London : Chapman and Hall, 1976 (London : Mercury) Для старопечатных монографических ресурсов:

Место или места печатания дают по тем же правилам, что и место или места издания, производства и/или распространения.

. – A Paris : chez Nyon l'an, 1781 ([Paris] : de l'imprimerie de la Примеч.: Печатник назван в колофоне ISBD. – Francofurti : prostat apud Ionam Rosarn, 1616 ([Frankfurt] : [Abraham Scultetus]) Ред. коммент.: Печатник в ресурсе не назван. – [Parrhisiis]: venales inveniuntur in vico sancti Iacobi apud Leonem Argenteum [Johannem Petit], 1508 (Parrhisiis : impressae in Bellovisu [apud] Johannem Marchant) Примеч.: Имя Petit, место, дата и сведения о печатании взяты из. – Venundatur Parrhisiis : in vico sancti Iacobi sub Leone Argenteo, Jehan Petit, [ca. 1509] ([Paris] : [Jean Marchant]) Примеч.: На последнем листе марка печатника. Имя Petit в марке 4.4.3 Если приводят несколько мест печатания или изготовления, используют ту же пунктуацию, что и для нескольких мест издания, производства и/или распространения.

4.5 Имя печатника или изготовителя 4.5.1 Имя печатника или изготовителя приводят, если оно присутствует в ресурсе, а место издания, производства и/или распространения и имя издателя, производителя и/или распространителя не известны.

Если информация получена не из ресурса, её приводят в квадратных скобках.

Примеры см. 4.4.1.

Для старопечатных монографических ресурсов:

Имя печатника или изготовителя приводят в тех случаях, когда печатник и издатель грамматически не связаны или не Место или места печатания и имена печатника или печатников приводят, когда они присутствуют в ресурсе, но не в предписанном источнике информации для области публикации, производства, распространения и т.д. Эту информацию можно также привести, если она не присутствует в ресурсе, но известна и считается важной для пользователей каталога.

4.5.2 Факультативно, если имя печатника или изготовителя присутствует в ресурсе, оно может быть добавлено либо к одному, либо к обоим из следующих элементов: к месту издания, производства и/или распространения и к имени издателя, производителя и/или распространителя.

ISBD Примеры см. 4.4.2.

Для старопечатных монографических ресурсов:

Имя или имена печатника или печатников приводят по тем же правилам, что и имя или имена издателя, печатника и т.п.

4.5.3 Если приводят несколько имён печатников или изготовителей, используют ту же пунктуацию, что и для нескольких имён издателей, производителей и/или распространителей.

4.6 Дата печатания или изготовления Дата печатания или изготовления может быть указана либо после 4.6. имени печатника или изготовителя, либо самостоятельно. В последнем случае добавляют слово или краткую фразу, чтобы пояснить дату.

Примеры. – London : Arts Council of Great Britain, 1976 (Twickenham : CTD Printers, 1974). – Harmondsworth : Penguin, 1949 (1968 printing). – Zagreb : Stvarnost, [1977] (Zagreb : Vjesnik, 1976). – Budapest : Akadmiai K., 1977- (Debrecen : Alfldi Ny., 1978-). – Amiens : Association d'tude et de cartographie rgionale,, [1980], p 1973 (manufactured 1979), [generated] 1996), 1786 (1788 reprint) Прим: Дата перепечатки указана в предисловии, 1786 ([1788 reprint]) Примеч.: Дата перепечатки взята из архива издателя, cop. 1960 (reprinted 1984) Для старопечатных монографических ресурсов:

Если дата перепечатки присутствует на титульной странице, она записывается как часть даты издания (см. 4.3.4).

Дату печатания дают как отдельный элемент, только если она отсутствует в предписанном источнике информации для области ISBD публикации, производства, распространения и т.п. и если она Если дату печатания или изготовления дают вместо неизвестной 4.6. даты издания, производства или распространения (см. 4.3.7), её не повторяют как дату печатания или изготовления.

ISBD

5 ОБЛАСТЬ ФИЗИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ

Определение элементов дано в Словаре.

Ресурс описывают в том виде, в каком он выпущен издателем. Если известно или считается, что ресурс был видоизменен (например, переплетен или обрезан) после публикации, информацию в области 5 дают так, как он был опубликован, а информацию о видоизменениях считают относящейся к имеющемуся экземпляру и дают в области 7 (см. 7.11).

Для старопечатных монографических ресурсов: