WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS


Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 41 |

«Российская библиотечная ассоциация Межрегиональный комитет по каталогизации Российская государственная библиотека ISBD Международное стандартное библиографическое ...»

-- [ Страница 2 ] --

Если использовать терминологию Функциональных требований к библиографическим записям (FRBR),4 ISBD применяют, чтобы описывать воплощения посредством описания имеющейся физической единицы, которая является экземпляром всего воплощения. Таким образом, ISBD отвечает Декларации о международных принципах каталогизации, в которой сказано, что «библиографическое описание должно, как правило, быть основано на физической единице как представителе воплощения». Согласно ISBD национальные каталогизирующие учреждения призваны подготовить окончательные описания, «содержащее все обязательные элементы ISBD, насколько они применимы к описываемому ресурсу» (см.

А.1.3). Эта практика также рекомендуется для библиотек, которые обмениваются библиографическими данными друг с другом. Определенные IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records, Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Report (Mnchen: K.G. Saur, 1998). Также доступно на:

http://www.ifla.org/en/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records IFLA Cataloguing Principles, 5.2.

ISBD элементы данных считают обязательными во всех случаях, а в отдельных случаях обязательными являются элементы, необходимые для идентификации определенного описываемого ресурса или важные для пользователей библиографии или каталога. Положения ISBD могут быть дополнены Руководством ИФЛА по применению ISBD при описании составных частей. Связь ISBD и FRBR Настоящее издание ISBD отражает стремление сделать так, чтобы описание всех материалов в одинаковой степени соответствовало FRBR. С этой целью все элементы данных ISBD были тщательно пересмотрены, чтобы элементы, факультативные в FRBR, стали факультативными и в ISBD. Теперь не осталось случаев, чтобы элементы, обязательные в FRBR, были факультативными в ISBD.

Группа по пересмотру ISBD пришла к выводу, что для ИФЛА важно разъяснить связь между ISBD и моделью FRBR. Пытаясь адаптировать терминологию ISBD к терминам FRBR «произведение» (work), «выражение»

(expression), «воплощение» (manifestation) и «физическая единица» (item) и заменить такие термины, как «публикация» (publication), группа столкнулась с трудностями, связанными в основном с тем фактом, что термины, используемые в FRBR, были определены в контексте модели взаимосвязи объектов, представленной на более высоком уровне абстракции, чем определения для ISBD. В докладе на Франкфуртской конференции экспертов ИФЛА по международным правилам каталогизации (IME-ICC) было сказано, что «не следует просто вводить терминологию FRBR в том виде, в каком она есть, в ISBD и правила каталогизации, а следует сохранить их специфическую терминологию, дав точные определения, демонстрирующие, как каждый термин в своем специфическом значении концептуально соотносится с терминологией FRBR»7. Группа по пересмотру согласилась с данной рекомендацией и в 2003 г. приняла решение не использовать терминологию FRBR в ISBD. Однако Группа по пересмотру ISBD решила ввести некоторые изменения в терминологию. Среди них использование термина «ресурс» (resource) вместо «документ» (item) или «публикация»

(publication). Это решение было принято, чтобы избежать путаницы при использований термина «item» (документ) в прежнем ISBD и другого значения термина «item» (физическая единица) в FRBR.

International Federation of Library Associations and Institutions, Guidelines for the application of the ISBDs to the description of component parts. (London: IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme, 1988). Доступно на:

http://www.ifla.org/files/cataloguing/isbd/component-parts.pdf Patrick Le Boeuf, "Brave new FRBR world". In IFLA cataloguing principles: steps towards an international cataloguing code : report from the 1st IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code, Frankfurt, 2003.

Доступно на: http://www.d-nb.de/standardisierung/pdf/papers_leboeuf.pdf ISBD Группа по пересмотру полагала, что разработка таблицы, в которой подробно представлена связь каждого из элементов ISBD с соответствующим атрибутом или связью объектов в модели FRBR, поможет объяснить, что ISBD и FRBR гармонично согласуются друг с другом. Таблица соответствий, основанная на опубликованном в то время ISBD вышла под заглавием «Привязка элементов ISBD к атрибутам и связям объектов FRBR» (“Mapping ISBD Elements to FRBR Entity Attributes and Relationships”) и была одобрена Постоянным комитетом Секции ИФЛА по каталогизации 9 июля 2004 г. Группа по пересмотру ISBD выражает признательность всем принимавшим участие в предыдущей работе по пересмотру и публикации специализированных ISBD, так как в данной новой версии мы постарались представить по возможности наиболее полно положения из всех специализированных ISBD, чтобы обеспечить единые положения для описания всех видов ресурсов. Далее приводится краткий обзор предыдущей работы. История Возникновение Международного стандартного библиографического описания относится к 1969 году, когда Комитет ИФЛА по каталогизации организовал Международную конференцию экспертов по каталогизации. На этой конференции было принято решение создать стандарты, чтобы упорядочить форму и содержание библиографических описаний. В результате, Комитет по каталогизации начал работу, которая в конечном итоге должна была обеспечить рост совместного использования и обмена библиографическими данными. Результатом этой работы стала концепция Международного стандартного библиографического описания (ISBD).



Первым из ISBD было Международное стандартное библиографическое описание для монографических публикаций (ISBD(M)), которое вышло в 1971 году. К 1973 году этот текст был принят рядом национальных библиографий, и, с переводом оригинального английского текста на несколько других языков, 10 он был учтен некоторыми комитетами по каталогизации при переработке национальных и международных правил описания. Замечания, полученные от пользователей ISBD(M), привели к решению выпустить пересмотренный вариант текста, который был издан в 1974 году как "Первое стандартное издание". Международное стандартное библиографическое описание для сериальных ресурсов (ISBD(S)) было также опубликовано в 1974 году.

Доступно на: http://www.ifla.org/files/cataloguing/isbd/isbd-frbr-mapping.pdf Чтобы узнать больше о специальных ISBD, см. John Byrum, “The birth and re-birth of the ISBDs: process and procedures for creating and revising the International Standard Bibliographic Descriptions”, 66th IFLA Council and General Conference, Jerusalem, Israel, 2000. Режим доступа: http://.archive.ifla.org/IV/ifla66/papers/118-164e.htm Полный список отмененных ISBD см. на: http://www.ifla.org/en/node/ ISBD В 1975 году Совместный руководящий комитет по пересмотру Англоамериканских правил каталогизации предложил Комитету ИФЛА по каталогизации создать общее международное стандартное библиографическое описание, применимое для всех видов библиотечных материалов. Результатом стало ISBD(G), изданное в 1977 году. ISBD(M) было пересмотрено и исправлено, чтобы привести его в соответствие с ISBD(G), и "Первое стандартное пересмотренное издание" было опубликовано в 1978 году.

Позже вышли другие специализированные ISBD для отдельных видов материалов: ISBD(СМ) для картографических материалов, ISBD(NBM) для некнижных материалов и исправленный ISBD(S) для сериальных ресурсов были изданы в 1977 году; ISBD(A) для старопечатных (антикварных) монографических ресурсов и ISBD(PM) для нотных ресурсов были опубликованы в 1980 году.

Пересмотр 1980- На Всемирном конгрессе ИФЛА в Брюсселе, прошедшем в августе 1977 года, Постоянный комитет Секции ИФЛА по каталогизации принял новые важные решения относительно программы ИФЛА по ISBD. Было решено, что все тексты ISBD будут действовать пять лет, после этого последует пересмотр всех или отдельных текстов. В результате Постоянный комитет сформировал Комитет по пересмотру ISBD, который собрался впервые в 1981 году, чтобы выработать план дальнейшего пересмотра и исправления специализированных ISBD.

Специализированные ISBD были переизданы в следующем порядке:

ISBD(M), ISBD(СМ) и ISBD(NBM) – в 1987 году, ISBD(S) – в 1988, ISBD(CF) для компьютерных файлов был издан в 1990; ISBD(A) и ISBD(PM) – в 1991 и ISBD(G) – в 1992. К концу 1980-х первый проект по общему пересмотру был завершен. Позже, в 1997 году было переиздано ISBD(CF) под новым названием – ISBD(ER) для электронных ресурсов.

В 1992 году Секция ИФЛА по каталогизации совместно с Секцией по классификации и индексирования создала Исследовательскую группу по функциональным требованиям к библиографическим записям (FRBR).

Непосредственным следствием этого шага было решение приостановить пересмотр специализированных ISBD до тех пор, пока Исследовательская группа по FRBR не выработает требования, чтобы "рекомендовать базовый уровень функциональности и базовые требования к данным для записей, создаваемых национальными библиографическими учреждениями". В году Исследовательская группа по FRBR издала Окончательный отчет после того, как её рекомендации были одобрены Постоянным комитетом Секции ИФЛА по каталогизации. Тогда Группа по пересмотру ISBD была ISBD восстановлена, чтобы возобновить свою традиционную работу. Как и предполагалось, Постоянный комитет Секции по каталогизации поручил Группе по пересмотру ISBD начать полномасштабную ревизию специализированных ISBD. Цель этого "проекта второго общего пересмотра" состояла в том, чтобы обеспечить соответствие между положениями специализированных ISBD и требованиями FRBR к данным для "базового уровня национальной библиографической записи".

Пересмотр 2000- На сегодняшний день в ходе данного проекта общего пересмотра ISBD(S) было преобразовано в ISBD(CR) для сериальных и других продолжающихся ресурсов, которое было опубликовано в 2002 году после рабочих встреч, целью которых было согласование ISBD(S) с рекомендациями ISSN и 2-м изданием Англо-Американских правил каталогизации. Пересмотренное ISBD(M) также было опубликовано в 2002 году, а пересмотренное ISBD(G) – в 2004. ISBD(CM) и ISBD(ER) прошли процесс всемирного обсуждения и последовавшего за ним пересмотра, но не были закончены, так как к тому моменту началась работа над консолидированным ISBD.

Предварительное консолидированное издание На Берлинской конференции ИФЛА в 2003 г. Группа по пересмотру ISBD решила сформировать Исследовательскую группу по будущим направлениям развития ISBD. Эта новая группа пришла к выводу, что возможно объединение всех ISBD в единое целое. Группа по пересмотру ISBD поставила перед Исследовательской группой задачу подготовить окончательный текст, который и стал Предварительным консолидированным изданием.

Группа по пересмотру ISBD пыталась разрешить некоторые из проблем, с которыми сталкиваются нынешние каталогизаторы. Консолидированный ISBD должен стать стандартом для описания всех типов опубликованных материалов, существующих в настоящий момент, и облегчить описание ресурсов, обладающих свойствами нескольких форматов. Кроме того, он способствует дальнейшему обновлению и усовершенствованию ISBD в будущем.

В Предварительном консолидированном издании ISBD были учтены все последние пересмотры, равно как и результаты процесса пересмотра ISBD(A), прошедшего в 2006 году. Чтобы получить этот текст, положения из всех ISBD переносили в новую структуру, опубликованные версии текстов для разных типов материалов служили основой, и туда вносили изменения из пересмотренных версий, полученных в результате работы последних лет, и обобщали терминологию.



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 41 |
 

Похожие работы:

«недуги сердца Москва | Умма | 2013 www.musulmanin.com УДК 28-42 ББК 86.38 М90 Перевела Карима (Екатерина) Сорокоумова аль-Мунаджид, Мухаммад Салих М90 Недуги сердца / Пер. с араб. Е. Сорокоумовой. — М. : Умма, 2013. — 368 с. ISBN 978-5-94824-196-8 Вашему вниманию предлагается замечательная книга авторитетного мусульманского учёного Мухаммада Салиха аль-Мунаджида, посвящённая недугам сердца. Тема книги — очень важная для любого верующего, и сегодня она не менее актуальна, чем в первые века...»

«Рецензент к.т.н., доц. Жуков Г. П. Кафедра Информационный и электронный сервис УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Учебно-методический комплекс по дисциплине УправлеУ 91 ние данными / сост. А. А. Попов. – Тольятти : Изд-во ПВГУС, по дисциплине Управление данными 2012. – 280 с. для студентов направления 230200.62 Информационные системы Для студентов направления 230200.62 Информационные системы. Одобрено Учебно-методическим Советом университета Составитель Попов А. А. © Попов А. А., составление, 2012 ©...»

«Вспомни всё: секреты суперпамяти. Книга-тренажер Станислав Мюллер 2 Книга Станислав Мюллер. Вспомни всё: секреты суперпамяти. Книга-тренажер скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Станислав Мюллер. Вспомни всё: секреты суперпамяти. Книга-тренажер скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Станислав Мюллер Вспомни всё: секреты суперпамяти. Книга-тренажер 4 Книга Станислав Мюллер. Вспомни всё: секреты суперпамяти. Книга-тренажер скачана с...»

«Бизнес со скоростью мысли. Изд. 2-е, исправленное: Эксмо; Москва; 2003 ISBN 5-04-006117-Х Оригинал: Bill Gates, “Business @ The Speed Of Thought” Перевод: И. Кудряшова, Е. Подольный, В. Савельев Аннотация Сегодня для того, чтобы сделать свой бизнес преуспевающим, недостаточно иметь только светлую голову, интуицию и везение. Современный бизнес — много -компонентная система, ключевым элементом которой является использование передовых информационных технологий. По мнению создателя Империи...»

«Чарльз Ледбитер ЧАКРЫ Чарльз Ледбитер Ч. Ледбитер (1927): О чакрах написано много, но вся литература, в основном, на санскрите или на некоторых индийских диалектах. Только совсем недавно о них стали появляться редкие англоязычные сведения. Сам я упоминал о них примерно в 1910 году в книге „Внутренняя жизнь“. После этого была издана чудесная книга Джона Вудроффа „Змеиная сила“ и появились переводы некоторых других индийских книг..иллюстрации нашей книги являются первой попыткой показать...»

«1. ПРОГРАММА ПО МАТЕМАТИКЕ 1. Назначение собеседования – – измерение уровня подготовки по математике абитуриентов, поступающих в АГУ на направления подготовки бакалавров и специалистов 2. Учебники и учебные пособия, рекомендуемые для подготовки к собеседованию: 2.1. Мордкович А.Г. Алгебра 7,8,9. - М., 2005. 2.2. Мордкович А.Г. Алгебра и начала анализа 10, 11. - М., 2005. 2.3. Атанасян Л.С. и др. Геометрия 7-9. - М., 1990. 2.4. Атанасян Л.С. и др. Геометрия 10-11. - М., 2006. 3. Перечень...»

«ОЛМА МЕДИАГРУПП НИКОЛАЙ НЕПОМНЯЩИЙ ВЕЛИКАЯ КНИГА ПРОРОКОВ Книга 5 КАТАСТРОФЫ, ПРЕДСКАЗАННЫЕ ЗАРАНЕЕ МОСКВА ОЛМА-ПРЕСС Образование 2006 ББК 86.4 H 53 Непомнящий Н. Н 53 Великая книга пророков: Кн. 5. Катастрофы, предсказанные заранее. — М.: ОЛМА-ПРЕСС Об­ разование, 2006.— 320 с., илл. ISBN 5-94849-808-5 (Общ.) ISBN 5-94849-812-3 (Кн. 5) До трагедии — еще годы, месяцы, дни, а людей пресле­ дует предчувствие грядущей катастрофы. Кораблекру­ шения, пожары, извержения вулканов, землетрясения, ги­...»

«Дорогие Друзья, Вы держите в руках пятый выпуск каталога 100 новых книг. К своему полуюбилейному возрасту наш ребенок повзрослел: мы старались отдавать предпочтение книгам для школьников, для подростков — и надо сказать, нам было, из чего выбрать. Правда, подростковых текстовых книг опять оказалось меньше, чем книжек-картинок. Зато наконец можно сказать: благодаря нашим совместным усилиям в России стала развиваться книжкакартинка! В условиях конкуренции печатной книги с мультимедийным продуктом...»

«www.koob.ru Роман Ронин. Своя разведка. Практическое пособие. Оглавление Введение. Часть I. Способы получения и оценки информации. 1. Вводные положения 2. Краткая характеристика источников информации. 3. Взятие информации у индивида А. Личные мотивы выдачи информации. Б. Методы активного изымания фактуры В. Техника внедрения информаторов. 4. Взятие информации из документов А. Обретение доступа к документам. Б. Перехват и перлюстрация писем. В. Обработка мусора 5. Взятие информации из средств...»

«Сборник публикаций библиотекарей Назарбаев Университета (В рамках трансляции опыта Назарбаев Университета) Астана, 2013 г. В данный сборник вошли статьи, подготовленные сотрудниками библиотеки в течение 2011-2012 гг., освещающие наиболее актуальные на сегодняшний день аспекты работы ВУЗовских библиотек, в том числе и на примере работы библиотеки Назарбаев Университета. В состав редколлегии вошли: А. Н. Сарсембинова, Дж. Эйджи (J. Agee), Т. Г. Ермекпаева, Д. В. Бухтоярова, Г. А. Шаймергенова, Д....»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.