WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 12 |

«Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 ...»

-- [ Страница 1 ] --

Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов

Автор: Administrator

04.06.2009 11:32 Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable

{mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0;

mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;

mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan;

font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400;

mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов «Закончив эту книгу, я предложил ее вниманию улемов Хиджаза, Хорасана, Ирака. Они приняли ее и дали свое одобрение. У того, кто хранит эту книгу, в доме как будто бы говорит сам Пророк  (с.)».

Абу Иса Мухаммад ат-Термези «Для меня эта книга полезнее книг Бухари и Муслима, потому, что из них могут почерпнуть знания только высокообразованные ученые, а книгой Термези может пользоваться каждый».

1 / Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 Шейх-уль-Ислам Абу Исмаил аль-Ансари Мухаммад ат-Термези оставил несколько трудов. Его «Аль-Джами‘-ас- сахих» — наиболее полезная, сжатая, без повторений, книга из всех других его работ. В ней есть особенности, не встречающиеся в других собраниях хадисов:

— уделено внимание точкам зрения мазхабов и их доказательствам;

— точно указаны категории хадисов: достоверные, хорошие и слабые;

— уделено место толкованию и рациональному суждению;

— в конце книги излагается позиция ханафитского мазхаба относительно обычаев и традиций и их места в системе Исламского права.

Эта книга — сокровищница знаний, так как в ней собраны полезные наставления.

Предисловие 2 / Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 После того как Узбекистан достиг независимости,  наш родной народ обрел радость приобщения   к сокровищнице своего богатейшего духовного наследия.

Мы можем читать сегодня в переводе на родной язык книги хадисов, собранных нашими великими соотечественниками — Имамом аль-Бухари и ат-Термези.

Мир хадисов, будучи важным источником в сфере Исламского права, в области прав и обязанностей человека, представляет собой нравственную, культурную и духовно-просветительскую основу. Специалисты разных отраслей наук — юристы, социологи, медики, биологи, литературоведы — несомненно, через хадисы открывают в своих областях новые горизонты. Книга нашего великого земляка Абу Исы ат-Термези  « Сунан» известна еще и под названиями «Аль-Джами‘-ас-сахих» («Достоверное собрание»), «Аль -Джами‘-уль-кабир» («Большое собрание») и «Сахих ат-Термези».

Дорогие читатели! Фикх, или Исламское право — это  одна из самых досточтимых наук.

Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и да приветствует!) сказал: «Один знаток фикха предпочтительнее тысячи поклоняющихся». Потому что, если человек знает фикх, его ничто не сможет сбить, он будет тверд в своем мировоззрении. А самое большое достижение фикха — это здравое мировоззрение. Так, основатель ханафитского толка Имам А‘зам (да будет над ним милость Аллаха!) назвал науку о мировоззрении «Фикх-аль-акбар» или «Великий фикх». Известно, что подавляющее большинство мусульман мира следует мазхабу Имама А‘зама (ханафитскому мазхабу). В внимание заострено именно на разработках ученых этого мазхаба. Их мнения освещены Имамом ат-Термези в подразделе «Мнения ученых Куфы». Читателям следует обратить внимание именно на эти подразделы. Также в настоящем переводе книги даны фетвы ханафитского мазхаба, что будет полезно читателям для правильной религиозной практики.

Конечно, в хадисоведении есть специальные названия и научные термины. Для объяснения этих названий и терминов в начало книги введен раздел «В помощь читателю». За всесторонюю поддержку духовно-нравственного просвещения следует отдать должное руководителю Узбекистана И. С. Каримову. Перевод на узбекский книги «Сунан ат-Термези» — это один из результатов этой поддержки. Надеемся, что эта книга внесет заметный вклад в дело воспитания полноценной высоконравственной Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 личности.

Великое духовное наследие «Мы воспитываем молодое поколение светскими знаниями, но также и на хадисах, собранных Имамом Бухари, на наставлениях Накшбанди, на поучениях ат-Термези, на мудрости Ясави».

Ислам Каримов Выход этой книги — один из самых благих плодов независимости Узбекистана, естественное и логичное ее следствие. Мы гордимся  тем, что книга «Сунан» Абу Исы ат-Термези, современника и выдающегося ученика Имама аль-Бухари, входит в известные всему миру шесть книг хадисов «Кутуби ситта».

Поистине, эта книга достойна внимания как книга воспитания молодого поколения.

Президент Узбекистана Ислам Каримов, отдавая дань уважения духовному наследию и Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 именам просветителей, таких как Иса Мухаммад ат-Термези, сказал: «Говоря о мусульманской религии, мы прежде всего представляем себе Аллаха и Его Посланника, и духовно близких нам великих улемов и великих Имамов. Мы имеем в виду родившихся и выросших на нашей земле Имама Бухари, Имама ат-Термези, Багауддина Накшбанди, Ахмада Ясави, Абдульхалика Гудждавани, тех, чьи имена весь исламский мир произносит с великим уважением. Мы связываем свою духовную жизнь с этими великими людьми. Кто может отрицать эту истину?»

Эти слова являются для нас уроком. Если Имам Бухари положил начало направлению «сахих» в науке хадисов,то Имам ат- Термези, основав направление «сунан», оставил народам бессмертное наследие. Мы должны быть счастливы тем, что сопричастны делу распространения этого великого наследия среди своего народа. Выражаю благодарность переводчикам и издателям «Сунана ат-Термези» и всем тем, кто внес свой материальный или духовный вклад в распространение этой книги,  желаю им счастья, успехов и новых достижений.

В издании на узбекском языке книги «Сунан ат-Термези» оказывала помощь администрация Сурхандарьинской области. Книга посвящается 2500-летнему юбилею города Термез. В знак признательности за заботу о сохранении духовного наследия прошлого в эту книгу помещены слова руководителя Сурхандарьинской области.

Джура Норалиев, Глава администрации Сурхандарьинской области Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Особенности узбекского изданиЯ В ваших руках первый том книги «Сунан Термези» («Аль джами‘ ас-сахих») — один из плодов независимости Узбекистана. Наш знаменитый соотечественник Имам ат-Термези — один из шести известнейших ученых-хадисоведов, современник Имама аль-Бухари, его соратник и ученик. Мы сочли нужным рассказать вам об особенностях перевода на наш родной язык книги этого именитого человека.

1. Данный перевод книги «Сунан ат-Термези» осуществлен по Стамбульскому изданию, основывающемуся на издании Аль-Мадини, город Каир, Арабская Республика Египет.

Узбекский текст, основанный на тщательном пословном переводе с арабского вместе с использованием турецкого перевода, дается в этой книге вместе с оригинальным арабским текстом. Толкования и примечания взяты из Стамбульского издания 1971 года.

2. Хотя в «Сунане» обращается внимание на мнения мазхабов, по некоторым темам приведены хадисы с противоположным  друг другу смыслом.Чтобы мусульмане Узбекистана, особенно молодежь, могли осуществлять религиозную практику в соответствии с мазхабом Имама А‘зама (милость Аллаха над ним!), возникла необходимость дать хадисам истолкования и пояснения, поэтому мы воспользовались переводчику помог многолетний опыт редактирования «Сахиха Бухари», знакомство с большинством тем: при переводе использовались необходимые выдержки из «Сахиха Бухари», хадисы из перевода на узбекский «Шамаили Мухаммадия» (Саид Махмуд Тарази), методы описания хадисов из книги «Мухтасар аль-викая», «Кыясуль-люгат» и другие книги, а также помощь и некоторые ценные наставления почтенных шейхов и учителей.

3. Имам ат-Термези в арабском оригинале каждый раз начинает свои пояснения со слов:

«Сказал Абу Иса». В узбекском переводе эти слова опущены, потому что имя автора известно по тексту, а дополнительные прозвища помещены в скобках.

Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 В арабском оригинале полностью приводится цепочка передатчиков хадисов, в узбекском переводе мы ограничились указанием имен передатчиков-сподвижников («сахабов»), а в некоторых случаях — последователей («таби‘инов»). И в практике  Усма на Заки, сына Муллы Мухаммеда, и при переводе «Сахиха Бухари» использовался этот метод.

5. В узбекском переводе предложения, шире раскрывающие смысл хадиса на основе известных толкований, даны в скобках.

6. В арабском оригинале после порядкового номера раздела идет фраза, раскрывающая тему хадиса, в узбекском переводе для лучшей ориентации, опираясь на практику Усмана Заки, сына Муллы Мухаммада, мы перед каждым хадисом поставили слово «Тема» и затем поместили пояснительную фразу.

7. Внизу страницы находятся пронумерованные примечания, взятые из  «Тухфат-уль-ахв ази», книги толкований хадисов Термези, взятых частью от Абдель Ваххаба Абдель-Латифа, преподавателя университета Аль-Азхар, а частью — от Абдель-Рахмана Мухаммада Усмана. Они опирались на толкования Муллы аль-Кари, приведенные в Стамбульском издании примечаний Усмана Заки, сына Муллы Мухаммада; некоторые места дополнены фетвами ханафитского мазхаба.

Уважаемый читатель! Конечно, мы не избежали ошибок и недостатков. Мы надеемся на то, что наши досточтимые наставники и читатели простят нам допущенные ошибки, исправят их и вознесут за нас мольбы. Уважаемый читатель, просим обратить внимание на примечания в скобках и приведенные в конце страниц пояснения, чтобы правильно использовать хадисы в религиозной практике.

Да достигнут благополучия в обоих мирах те, кто читает эту книгу и совершает свои деяния согласно ей. Да будет так, о Господь миров!

Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 Мирза Кенжабек, переводчик, студент Высшего Исламского института имени Имама Бухари БиографиЯ имама термези Имя и происхождение Мухаммад и бн Иса ибн Саура ибн ад-Даххак ас-Сулами аль-Буги ат-Термези. Прозвище (кунья) — Абу Иса ( т.е. отец Исы).

Во многих источниках о происхождении Термези приводятся аналогичные данные. Есть две версии относительно его родословной. Первая — Мухаммад ибн Иса ибн Язид ибн Саура ибн Шаддад, вторая — Мухаммад ибн Иса ибн Саура ибн ас-Сакан.

Дата рождения Ат-Термези родился в 209 году Хиджры (824–825г.г.). Хафиз аз-Захаби в своей книге «Мизан-аль-и‘тидаль» сообщает  дату его смерти — 279 г.х., затем говорит: «Ко времени смерти было ему семьдесят лет». Выдающийся ученый Мулла Али аль-Кари в книге «Аш-шамаиль» передал то же самое.

Место рождения Абу Иса Мухаммад Ат-Термези и его собрание хадисов Автор: Administrator 04.06.2009 11:32 Имам ат-Термези родился в Узбекистане, в деревне Буг или в городе Термез. Его называют аль-Буги, так как происхождение его относят к этой деревне: либо он родился, либо жил и умер в ней. Мулла Али аль-Кари передает со слов самого Термези:

«При Лейсе ибн Саяре его отец проживал в Марвазе, после переселился в Термез».



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 12 |
 


Похожие работы:

«Нестандартные методы анализа А. Г. Кусраев С. С. Кутателадзе БУЛЕВОЗНАЧНЫЙ АНАЛИЗ Новосибирск Издательство Института математики 1999 УДК 517.11+517.98 ББК 22.16 K94 Кусраев А. Г., Кутателадзе С. С. Булевозначный анализ. Новосибирск: Изд-во Ин-та математики, 1999. x+384 с. (Нестандартные методы анализа). ISBN 5–86134–059–5. Булевозначный анализ один из наиболее разработанных разделов, составляющих современные нестандартные методы анализа. В монографии детально излагается техника спусков и...»

«ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАБОТ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ НА РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНКУРС НАУЧНЫХ РАБОТ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1 СТРУКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ НАУЧНОЙ РАБОТЫ 2 ТРЕБОВАНИЯ К СОДЕРЖАНИЮ НАУЧНОЙ РАБОТЫ 2.1 Титульный лист 2.2 Реферат 2.3 Содержание 2.4 Нормативные ссылки 2.5 Определения 2.6 Обозначения и сокращения 2.7 Введение 2.8 Основная часть 2.9 Заключение 2.10 Список использованных источников 2.11 Приложения 3 ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАБОТЫ 3.1 Общие требования 3.2 Построение...»

«Romain Pages ditions Оглавление Введение 5 Использование хлебопечки Home Bread Baguette для приготовления домашнего хлеба 8 Приготовление багетов 10 Рецепты 14 Проблемы и их решение 96 Как пользоваться книгой: Фотография соответствует первому рецепту на странице слева. Сокращения, используемые для обозначения единиц измерения: ч.л.: чайная ложка; ст.л.: столовая ложка; гр: грамм; мл: миллилитр; сл: 0,01л; щеп.: щепотка. Введение Внимательно прочитайте эти вводные страницы, на них вы найдете...»

«1.00 Введение 1.01 Значение Бренда 01 1.02 Задачи Книги Бренда 02 1.03 Почему важно быть последовательными 03 1.04 Бренд Сбербанка 04 1.05 Позиционирование Сбербанка 07 1.06 Выражение позиционирования Сбербанка 10 Сбербанк Книга по визуальной идентификации Бренда 13.01.10 1 1.00 Введение 1.01 Значение Бренда и открытость. Ценности, которые Выдающиеся Бренды отличаются близки и понятны нашим клиентам, качеством и прогрессивностью. а также наше стремление к Им доверяют, их любят и построению...»

«bCAD ® Учебник для начинающих Новосибирск 2008 г. Общая информация Учебник разработан к bCAD версии 3.9. Редакция 5 от 15.05.2008. © Copyright 1992-2008 ProPro Group Чтение и запись JPEG файлов разработаны Independent JPEG Group Copyright © 1991-94 bCAD, bCAD LT, bCAD Vista, Plug&Work, bREN, ProPro являются Торговыми Марками ПроПро Группы. Все остальные торговые названия и торговые марки принадлежат соответствующим фирмам. Адреса С авторами Вы можете связаться: bcad@propro.ru форум bCAD:...»

«Бумажные куклы Идея этой книги родилась очень просто - как-то я пришёл к Альберту Галимову и за стеклом книжного шкафа увидел самодель­ный конверт с фломастерной кривоватой надписью красного цвета “Бумажные куклы”. В голове ярко вспыхнула идея построе­ния этой книги, все сюжеты сразу расставились по местам. Мож­но сказать, что всё здесь написанное было создано за считанные секунды. Я был шокирован этим конвертом, Альберт пытался вывести меня из транса сказав: - Это моя дочь склеила конверт, там...»

«КНИГА ПАМЯТИ ПОДВОДНИКОВ–СЕВАСТОПОЛЬЦЕВ ПОГИБШИХ В МИРНОЕ ВРЕМЯ ББК 68.66(2)11 Б772 Бойко В. Н. Б772 КНИГА ПАМЯТИ ПОДВОДНИКОВ–СЕВАСТОПОЛЬЦЕВ ПОГИБШИХ В МИРНОЕ ВРЕМЯ — Севастополь, 2012. — 128 стр., ил. Книга Памяти посвящена светлой памяти погибших в годы холодной войны подводникам-севастопольцам, которых мы должны помнить вечно. Целью издания Книги Памяти является сохранение для грядущих поколений сведений о подводниках, погибших в относительно мирное время. Потомки должны знать и помнить,...»

«Аннотация Книга из популярной серии 100 великих рассказывает о самых удивительных, захватывающих загадках и тайнах неживой природы, растительного мира и царства животных, а также о невероятных, но вполне реальных существах, больше похожих на персонажи мифов и легенд. Тунгусский зал саркофагов и балтийские гейзеры, поющие барханы и огнедышащие призраки, гигантская трава и чудо-кактусы, реликтовые ящеры и сумчатый дьявол, мокеле-мбембе и птица Рух. Все непознанное, малоизученное и...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.