WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 29 |

«Факты и полезные советы для новых жителей страны Trafikregler i Sverige Швеция – карманный путеводитель Ingela Bjrck, Bulle Davidsson Основные авторы: Jolin Boldt, Mark ...»

-- [ Страница 1 ] --

Швеция

карманный путеводитель

Факты и полезные советы

для новых жителей страны

Integrationsverket

Швеция

карманный путеводитель

Факты и полезные советы

для новых жителей страны

Trafikregler

i Sverige

Швеция – карманный путеводитель

Ingela Bjrck, Bulle Davidsson

Основные авторы:

Jolin Boldt, Mark Olson, Gran Rosenberg,

Другие авторы:

Jasenko Selimovic, Hanna Wallensteen Перевод: AAR Translator AB Руководитель проекта: Ingela Dahlin Секретарь проекта: Nenad Duborija Ingela Dahlin, Nenad Duborija, Britta Linebck, Редколлегия:

Mark Olson, Anna-Sofia Quensel Референтная группа: Anne-Marie Eger, sa Gredebck, Eva Norinder, Ali Rashid, Wiwi Samuelsson Elanders Berlings AB, Malm Типография:

Integrationsverket, Norrkping Издатель:

Forma Viva, Linkping Дизайн и верстка:

Hkan Sandbring, Pressens Bild Фото на обложке:

Обновленное издание 2003 г:

Руководитель проекта: Nenad Duborija Nenad Duborija, Anna-Sofia Quensel, Britta Linebck, Редколлегия:

Mark Olson Britta Linebck, Mark Olson Редакторы:

Мы выражаем благодарность Г осударственному судебному управлению, Государственному миграционному управлению, омбудсману по борьбе с этнической дискриминацией, Государственному управлению социального страхования, Государственному налоговому управлению, Государственному управлению дошкольного и среднего образования, а также Государственному автодорожному управлению за ценные советы в отношении содержания книги.

Ответственность за фактическое содержание книги несет редакция и Государственное интеграционное управление.

ISBN 91-89609-24- Уважаемый читатель!

Добро пожаловать в Швецию! В нашей стране все люди имеют равные права и возможности. Это относится и к Вам.

Для того чтобы новые жители страны, такие, как Вы, могли реализовать свои возможности, необходима правильная информация. Карманный путеводитель по Швеции поможет Вам быстро найти ответы на самые разные вопросы – от образования и трудовой жизни до налогообложения и истории Швеции.

Слова, выделенные в тексте синим цветом – это важные понятия, которые полезно знать.

Выделенные синим цветом слова со звездочкой* разъясняются рядом, на полях.

Мы надеемся, что эта книга поможет Вам быстрее разобраться в том, как устроена Швеция, и, возможно, сделает знакомство со страной более интересным. Это подарок тем, кто получил в Швеции постоянный вид на жительство.

Содержащаяся в книге фактическая информация была актуальной во время выхода второго издания книги, летом 2003 г. Со временем некоторая информация устареет. В связи с этим мы разместили шведское издание в цифровом виде на сайте Государственного интеграционного управления www. integrationsverket.se Цифровое издание книги будет регулярно обновляться.

Содержание 7 Новая страна Предисловие 12 Коротко о Швеции Природа, климат и население 17 История страны Краткий обзор истории Швеции с древности до наших дней 29 Обсуждение, голосование, принятие решений Государственное устройство Швеции 47 Вот как это делается у нас… Традиции и обычаи современной Швеции 67 Мы, живущие здесь Трудный путь к единству 69 Муниципалитеты принимают важные решения и оказывают услуги населению 76 Карты 81 Первые годы в Швеции Новая жизнь в новой 88 Как найти хорошее жильё Аренда квартиры, покупка жилья 98 Мы, живущие здесь Достоинство человека и прачечная 100 Как найти хорошую работу Рынок труда в Швеции 117 Сколько это стоит?

О деньгах и повседневной экономике 138 Мы, живущие здесь Зонтик 140 Самые близкие люди Совместная жизнь. Семьи, семейные пары и родственники 156 Все лучшее – детям Детские сады, открытые дошкольные учреждения и группы продленного дня 162 Образование для всех Девять классов средней школы и гимназия Содержание 177 После гимназии Народные высшие школы и университеты 186 На склоне лет Обслуживание и поддержка в повседневной жизни 192 Жизнь и здоровье Здравоохранение и социальная защита населения 220 Церкви и вероисповедание Роль религии в современной Швеции 231 Закон и правосудие Поддержание принципов справедливости в обществе 243 На дороге Требования к автомобилистам в Швеции 251 «Как вы проводите свой досуг?»

Один вопрос – много ответов 261 Вид на жительство и гражданство Правила кратковременного и длительного пребывания в Швеции 270 Мы, живущие здесь Стыд и человечность 273 Новая жизнь в Швеции Вводная программа для новоприбывших иммигрантов 278 Религиозные общества в Швеции Список адресов 280 Центральные шведские организации, созданные на основе национальной принадлежности 285 Если пришла беда Номера экстренных телефонов 286 Алфавитный указатель Новая страна Предисловие Каких-то несколько десятилетий назад Швеция представляла собой общество, основанное на сходстве жителей страны, говоривших на одном и том же языке, имевших общую историю, общую религию, общие традиции и сходные представления о том, каким должно быть хорошее общество.

Возможно, на самом деле это сходство преувеличивалось. Региональные и культурные различия в Швеции в недалеком прошлом были достаточно велики, так же как классовые различия в обществе, а также различия Как интересно!

Группа мальчиков на экскурсии в одном из самых будоражащих фантазию музеев Швеции – Том Титс Эксперимент в Сёдер- телье. Культурное многообразие пришло к нам навсегда.

Новая страна Предисловие стали нашими соседями, и не с тем, что наша культура стала более ориентированной на индивида. В современной Швеции своеобразие каждого из нас стало таким же важным и ценным, как и объединяющие нас черты.

Все мы хотим делать что-то свое, формировать свою жизнь и свое сознание и найти подходящий нам круг общения, сохраняя при этом своё своеобразие. Граница между своим и чужим проходит теперь не на ближайшем пункте пограничного контроля, она проходит внутри нас самих.

Культурное многообразие становится повседневностью Было время, когда казалось естественным говорить о шведах и иммигрантах, или об обществе большинства и меньшинствах, или об иностранных культурах и шведской культуре. Сегодня мы понимаем, что культурное многообразие и различия пришли сюда навсегда. Швеция теперь представляет собой «общественное единство, основой которого является культурное многообразие общества, где общая политика совершенно иначе, чем ранее, должна исходить из культурного многообразия, имеющегося в обществе, и отражать его». (Швеция, будущее и культурное многообразие – от иммиграционной политики к политике интеграционной, законопроект правительства 1997/98:16).

Это может показаться само собой разумеющимся. Демократия должна отражать состав и мнение своих граждан, не правда ли? Если меняются граждане, должна измениться соответствующим образом и политика.

Радикальные перемены Однако в действительности всё это не так очевидно. Изменения этнического и культурного состава шведского населения вовсе необязательно должны привести к изменению общественного устройства Швеции. ОбщеНовая страна 10 Швеция – карманный путеводитель ство, основанное на культурном и этническом многообразии, на самом деле является обязательством радикального характера для такой страны как Швеция, да и для всех демократических стран, которые пытаются устроить свое общество всеобщего благосостояния на понятиях исторической и культурной общности, но в то же время подспудно выдвигают требование культурного приспособления и единообразия.

Демократическое государство, желающее строить свою общность на представлениях о различиях людей и культурном многообразии, не может предъявлять таких требований. Оно не может исходить из неписанной этнической и культурной общности как основы солидарности в обществе, не может оно исходить и из того, что граждане имеют примерно одинаковые ценности и Вместо этого оно должно попытаться объединить различные культурные ценности с культурно не окрашенными общественными институтами, проложить мосты между разными культурами с помощью справедливости, не знающей культурных границ. Ему необходимо покончить с представлением, что многообразие – это временная неприятность, и суметь создать у большинства граждан понимание того, что различие и многообразие – это устойчивое состояние, обогащающее общество.

Есть мнение, что такая демократия невозможна потому, что человеческое существо по своей природе не приемлет чуждого ему, и при первом же кризисе обращается к привычному. Есть и другое мнение, что человека настолько же естественно привлекает и стимулирует встреча с другими культурами и образом жизни, и задача, стоящая сейчас перед демократией, – это историческая возможность, а не неразрешимая проблема.

Новая страна Предисловие В любом случае мы не можем отказаться от этнического и культурного многообразия в нашем обществе, точно так же, как мы не можем отказаться от того, что границы становятся все более открытыми, сообщение все более быстрым, а контакты между людьми во всем мире все более тесными.

Тот, кто сегодня выступает за общество, построенное на этническом и культурном сходстве, выступает за общество, которого не существует и которого можно достичь, только нарушая основополагающие демократические права и свободы.

Это не означает, что демократию, основанную на этническом и культурном многообразии, можно создать как по мановению волшебной палочки. Но это означает, что у нас нет другого выбора, как немедленно приняться за дело по её созданию.

Страна, которая вырастет в результате этих перемен, будет новой Швецией, точно так же как новая страна уже выросла однажды в Швеции 100 лет назад. Сегодня, как и раньше, ответственность за то, чтобы людям хорошо жилось в новой стране, возлагается на нас самих.

Швеция заселена неравномерно. Большая часть населения проживает на юге страны.

Северные же регионы, где преобладают леса, горы и реки, заселены менее густо.

Коротко о Швеции Столица Швеции Стокгольм является также самым крупным городом страны. В Стокгольме и его пригородах проживает более 1,5 млн. человек. Следующий по величине город – Гётеборг, за ними следуют Мальмё, Упсала и Линчёпинг.

Поскольку Швеция вытянута в длину, как природа, так и климат разные в разных частях страны. Обрабатываемая земля, составляющая менее одной десятой общей площади страны, находится главным образом на юге. Континентальная часть северной Швеции покрыта лесами, а поблизости от границы с Норвегией расположены крупные горные массивы, где зимой обычно быkraftverk:

вает много снега. Климат на побережье севера Швеции практически не отличается от климата в южной части Швеция обладает протяжённой береговой линией, во многих местах к побережью прилегает множество осисточниках тровов. В Стокгольмский архипелаг, например, входит энергии.

25 000 островов. Два острова в южной части Балтийскоkrnkraft:

го моря – Эланд и Готланд – самые крупные. электроэнерСтрана обладает также большими лесными массивами гия, получаеи множеством рек и озёр. Имеется 100 000 озер, самые мая путем крупные из которых называются Вэнерн, Вэттерн и расщепления Мэларен.

Четыре крупные реки на севере Швеции относятся к охраняемым природным объектам. Это означает, что строительство гидроэлектростанций, kraftverk*, разрушающих водопады на этих реках, запрещено. На многих других реках на севере, напротив, построены мощные электростанции. Для получения электроэнергии в Швеции также используется атомная энергия, krnkraft*, наряду с нефтью и углем, импортируемыми из других стран. В соответствии с решением, принятым шведским риксдагом, использование атомной энергии ты на частных предприятиях.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 29 |
 


Похожие работы:

«НАУЧНО ПРОСВЕТИТЕЛЬНАЯ РАБОТА В ЗООПАРКАХ Сборник статей Москва 2012 УДК 59.002(082) ББК 28.6л6 Н34 Научно-просветительная работа в зоопарках: Сборник статей / Н34 Под ред. Т.В. Ворониной, Е.Я. Мигуновой и Н.Р. Рубинштейн. – Тверь: ООО Издательство Триада, 2012. – 386 с. ISBN 978-5-904012-32-8 ББК 28.6л6 © ГБУ Московский государственный зоологический парк, 2012 © Оформление ООО Издательство ISBN 978-5-904012-32-8 Триада, 2012 1..,.,.,. В течение многих лет Московский зоопарк регулярно...»

«1 3 класс 1. Андерсен Г. X. Сказки. 2. Берестов В.Д. Стихи и сказки....»

«Большая книга заговоров-3 Наталья Степанова 2 Книга Наталья Степанова. Большая книга заговоров-3 скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Наталья Степанова. Большая книга заговоров-3 скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Наталья Ивановна Степанова Большая книга заговоров-3 4 Книга Наталья Степанова. Большая книга заговоров-3 скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! К моим читателям и ученикам Милостью Божией вы...»

«От редколлегии Редколлегия АФ предлагает вниманию читателей подборку материалов по не совсем обычной теме, а именно — обзор современных исследований по глоттогенезу (происхождению языка). Эта тема в течение долгого времени была практически запретной в науке — не без влияния Французского лингвистического общества, наложившего в середине XIX в. запрет на публикацию глоттогенетических рассуждений. Эти обстоятельства так сильно подействовали на воображение некоторых отечественных лингвистов, что...»

«ШКАЛА ДРЕССУРЫ Через всю работу в дрессуре вплоть до Большого приза проходит красной нитью так называемая шкала дрессуры: ритм, раскованность, упор в повод, швунг (выполнение движений с подъемом и размахом), прямой постав, сбор. Эти понятия являются критериями правильного выполнения любого элемента дрессуры. Ритмичность и раскованность создают предпосылки для обучения. Только из состояния раскованности может возникнуть правильный упор в повод. Если достигнут мягкий контакт со ртом лошади, можно...»

«umaukr@mail.ru Уважаемые господа маркетологи! Октябрь – горячая пора рейтингов и экзит полов позади! Пора подумать о развитии своей отрасли и отпраздновать 15-летие УАМ. И проводим наши с вами перевыборы. Все члены получат по электронной почте бюллетени для голосования. У нас демократия. Мы выбираем среди достойных и активных членов УАМ, но каждый может для голосования предложить и другие кандидатуры. Определяйтесь с кандидатамиJ Результаты голосования будут объявлены на 12 Международной...»

«Русские доспехи X-XVII веков. вступительное слово.. 2 кольчуга и пластинчатая броня. X-XI век.. 4 шлем с бармицей. X век.. 6 кольчуга (схема изготовления).. 8 панцирь чешуйчатый. XI век.. 10 колющее оружие... 12 шеломы. XI-XIII века.. 14 доспехи из пластин и чешуи.. 16 ратник. XII век... 18 кольчуга. XII-XIII века.. 20 рубящее оружие... 22 шлем с полумаской и бармицей. XII-ХIII века.. 24 панцирь пластинчатый. ХIII век.. 26 Щиты... 28 лучник. ХIII век... 30 ударное оружие... 32 доспехи. XIII-XIV...»

«Марк и Пэтти Вёклер Марк и Пэтти Вёклер Молитвы, которые исцеляют сердце © Марк и Пэтти Вёклер, 2001 Bridge Logos Publishers, 2001 Авторы этой книги сплетает воедино нити учения о внутреннем исцелении и освобождении, основываясь на личном опыте и опыте других. Разрушение ду шевных связей, покаяние, прощение, изгнание бесов, физическое исцеление и т.д. — это все части прекрасного процесса, который Господь показывает нам, чтобы дать нам и людям вокруг нас свободу. Просто и доступно изложены...»

«koob.ru Аллен Карр Легкий способ бросить пить OCR Roland Легкий способ бросить пить: Добрая книга; Москва; 2007 ISBN 978-5-98124-191-8 Оригинал: Allen Carr, “Easy Way to Control Alcohol” Перевод: Юлия Шпакова, Вероника Венюкова Аннотация Аллен Карр, разработавший собственный способ избавления от никотиновой зависимости, ныне известный всему миру как Легкий способ бросить курить, применил свой новаторский метод и к проблеме алкоголизма. В книге Легкий способ бросить пить он развенчивает иллюзии,...»

«ИНСТИТУТ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ Отчет о деятельности в 1999 году Красноярск 1999 РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ИНСТИТУТ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ УТВЕЖДАЮ Директор ИВМ СО РАН член-корр. РАН В.В.Шайдуров “” _ 1999 г. ОТЧЕТ о результатах научно-исследовательских работ, основных результатах практического использования законченных разработок и научно-организационной деятельности в 1999 году Красноярск 1999 2 Ознакомлены: зав. отделом №1 д.ф.-м.н. А.Н.Горбань зав. отделом...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.