WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 27 |

«Разработка этого руководства – результат совмеcтной работы BP Conservation Programme, Fauna & Flora International, BirdLife International и the RSPB – партнера BirdLife ...»

-- [ Страница 1 ] --

Руководство

по подготовке природоохранных проектов

“THE CONSERVATION PROJECT MANUAL”

Разработка этого руководства – результат совмеcтной работы BP Conservation Programme, Fauna & Flora International, BirdLife International и the

RSPB – партнера BirdLife International в Великобритании.

Координаторы проекта:

Robin Mitchell и Marianne Dunn, BP Conservation Programme

Авторы: Mike Appleton, FFI Colin Bibby, BirdLife International Abigail Entwistle, FFI Martin Davies, the RSPB Marianne Dunn, BP Conservation Programme Tim Flinders, FFI Dieter Hoffmann, the RSPB Martin Hollands, FFI Robin Mitchell, BP Conservation Programme Редакторы английского текста: Colin Bibby и Claire Alder Опубликовано в рамках программы по охране природы BP (BP Conservation Programme) C/o BirdLife International Wellbrook Court Girton Road Cambridge CB3 ONA http://conservation.bp.com Перевод: Аляева Е.А., Недосекин А.А.

Редактор: Недосекин А.А.

Макет: Недосекин А.А.

ISBN 5-94018-012- i Рекомендовано цитировать как: Bibby, C.J. and Alder, C. (eds) 2003 The Conservation Project Manual, BP Conservation Programme, Cambridge, UK Издание на русском языке рекомендуется цитировать как: Биби К. и Олдер К. (ред.), 2004. Руководство по подготовке природоохранных проектов. Природоохранная Программа Бритиш Петролеум. (Недосекин А.А., ред. русского издания), Москва.

ii Предисловие к русскому изданию.

При подготовке русского перевода этой книги из Лондона пришла скорбная весть о безвременной кончине 7 августа 2004 г. в возрасте 56 лет ее редактора, известного ученого, автора многих научных и методических работ д-ра Колина Биби (Colin Bibby), памяти которого посвящается российское издание данного Руководства.

В общемировой практике финансирования научных и образовательных проектов утвердилась система грантов, выделяемых международными и зарубежными организациями. Разработанные чиновниками этих организаций сложные процедуры и формы подачи заявок на финансирование вызывают немало затруднений, особенно, у исследователей, впервые обращающихся за финансовой помощью. Для руководителей природоохранных и эколого-просветительских проектов знание принятых в зарубежной практике схем и правил подготовки, планирования и выполнения проектов, а также составления отчетов об их исполнении, несомненно, облегчит соблюдение сложившихся норм и, соответственно, повысит шансы на одобрение предлагаемых проектов.

По сравнению со своими европейскими и американскими коллегами российские ученые сравнительно недавно приобщились к грантовой форме финансирования целевых проектов и иногда не обладают достаточным опытом работы с фондами, чтобы правильно интерпретировать те или иные требования к заявкам на финансирование. В подавляющем большинстве фондов утвердилась специфическая англоязычная терминология, толкование которой важно для получения и исполнения грантов, а литература, характеризующая процесс планирования и выполнения проектов по правилам зарубежных фондов, весьма ограничена.

Предлагаемое Руководство по подготовке природоохранных проектов, составленное видными специалистами в области работы с зарубежными фондами, предназначено помочь решать эти формальные и процедурные проблемы. Его оригинальное издание и публикация перевода на русский язык выполнены при финансовой поддержке BP Conservation Programme.

В Руководстве изложена логическая последовательность всего цикла проекта от планирования до подготовки отчета. Им удобно пользоваться как справочником, где приводятся основные методические приемы процесса планирования и выполнения проектов, знание которых может быть использовано и при написании заявок на финансирование. Приводятся также ссылки на важные базисные документы и конвенции, которые регулируют природоохранную деятельность во всем мире. Руководство иллюстрировано большим количеством примеров конкретных проектов.

Но они касаются, по преимуществу, животного мира тропических стран, iii и для российских исследователей представляют только методический интерес. Отдельные формальные процедуры оформления проектов, например, специфика получения разрешений на проведение исследований в других странах, мало применимы к российской действительности и потому опущены при редактировании перевода. Вместе с тем, Руководство содержит подборки процедурных и технических приемов, широко распространенных при работе над проектами за рубежом, но пока редко применяемых в России. Помимо основной части, Руководство включает ряд приложений, которые касаются толкования терминологии, используемой зарубежными грантодателями, а также рекомендаций по проведению семинаров и «мозговых штурмов», активно используемых в практике подготовки и выполнения международных проектов.

Отечественные ученые и специалисты в области экологического просвещения активно интегрируются в современные мировые процессы в этих сферах знаний и деятельности. Этому процессу призвано способствовать опубликованное на русском языке Руководство.

Благодарности Глава 1: Зачем планировать?

Глава 2: Зная для чего Вы годитесь.

2.1 Поиск своей ниши в широкой проблематике охраны природы 2.1.2 Анализ возможностей и рисков группы – ПиНВиТ анализ 2.3.2 Национальные Стратегии и Планы Действий по 2.3.3 Местные планы действий по сохранению биоразнообразия 2.3.4 Взаимосвязь с другими международными конвенциями 2.4 Извлечение максимальной пользы из контактов с другими 3.1.1 “Снизу-вверх” против “сверху-вниз”: две крайности 3.2.2 Как выявить различные заинтересованные стороны? 3.6.3 Объективно измеримые индикаторы (столбец 2) Глава 4: Принципы привлечения денежных средств 4.3 Критерии для определения ключевых доноров 4.4 Что еще надо учесть при привлечении средств? 4.7 Содержание типичной заявки на финансирование 4.13 Основы фандрайзинга (привлечения средств) 5.1.1 Как Вы получаете деньги: выплаты доноров 5.1.4 Когда деньги потрачены – аудит и отчетность 5.2.3 Определение ролей и обязанностей в команде 5.2.5 Иные расходы на содержание сотрудников 5.3.3 Снижение вероятности случайных событий 5.3.5 Реализация плана безопасности и охраны здоровья 6.1.1 Что такое мониторинг, индикаторы и оценка 6.3.2 Мониторинг мероприятий и соблюдения расписания Глава 7: Источники дополнительной информации Приложение 3: Словарь специальных терминов, Организации, участвовавшие в создании этого руководства Таблицы.

Таблица 1: Схема процесса, рассматриваемого в данном руководстве. Таблица 2: Пример простого ПиНВиТ анализа для маленькой группы, задумавшей небольшой проект. Проект направлен на решение следующих задач: сохранение черепах, общий обзор биологического разнообразия и Таблица 3: Типы взаимоотношений между организациями Таблица 4: Сравнение преимуществ и недостатков процесса планирования Таблица 5: Выдержка из анализа участников проекта, цель которого – выработать план действий по сохранению уменьшающейся популяции Таблица 6: Дерево проблем: каждая проблема является и причиной, и следствием других проблем, расположенных, соответственно, выше или ниже Таблица 7: Пример дерева проблем в стадии разработки Таблица 8: Дерево задач: каждая задача становится одновременно и средством достижения вышестоящей и результатом выполнения Таблица 9: Пример дерева задач, вытекающего из дерева проблем, Таблица 10: Оценка различных стратегий проекта. Таблица 11: Действие предпосылок в логической рамке. Таблица 12: Оценка внешних факторов как предпосылок. Таблица 14: Пример завершенной логической схемы: морские птицы на Таблица 16: Различные виды и характер выплат денежных средств по Таблица 17: Участие местных представителей в международных группах – потенциальные трудности и пути их преодоления. Таблица 18: Организационная схема типичной структуры. viii Таблица 19: Соотношение вероятности случайных событий и их Таблица 21: Индикаторы и способы проверки отдельных аспектов логической схемы по восстановлению редкого вида птиц Эта книга стала результатом совместных усилий. Мы благодарны большому количеству людей, которые помогали на разных этапах ее создания – от концепции этого руководства, и дальше, вплоть до появления книги перед Вами.

После того как Роюин Митчелл впервые задумал создание этой книги, был сформирован наблюдательный совет, steering committee в который вошли Дитер Хоффман и Мартин Давис из RSPB, Мартин Холландз и Тим Флиндерс из FFI, Робин и позднее я сама из BP Conservation Programme.

Эта группа определила рамки и круг вопросов, которые затрагивает эта книга, а также определила те области планирования природоохранных проектов, в которых ощущалось необходимость руководства.

Работа отдельных авторов не может быть выделена и отнесена к конкретным главам, ибо она распределена по всему тексту, а сам он является совместным творчеством. Значительная часть работы была выполнена в ходе редактирования, для того чтобы обеспечить четкость и понятность изложения всех авторских идей по мере последовательного описания процесса планирования. Огромное (потрясающее) терпение и высокая квалификация Колина Бибби были неоценимы в этом процессе. Мы также благодарны авторам, которые позволили и помогли нам распределить их тексты так, как они представлены в этой книге.

Мы также благодарим всех победителей BP Conservation Programme, чей опыт иллюстрирует многие главы, в особенности Ву Дин Тонг, Хедельви Гуада, Сантьяго Д’Алессио, Брандону Антонии и Жами Поте. Тоби Гарднер и Эмили Фитцхерберт, сотрудники отдела охраны природы в Университете East Anglia, также предоставили неоценимый сторонний обзор feedback общего содержания и вопросов, затронутых в этом руководстве, с точки зрения их опыта в планировании выполняемых новичками проектов в Белизе.

Марианна Дунн, Менеджер BP Conservation Programme Manager Глава 1: Зачем планировать?

1.1 Введение.

Это руководство было создано по совету партнеров и штатных сотрудников BirdLife International и Fauna & Flora International. Известно, что многие люди по всему миру, принимающие на себя ответственность по планированию и выполнению природоохранных проектов, как правило, имеют специальной подготовки в этой области.

Основная цель этой книги – помочь руководителям природоохранных проектов совершенствовать процесс их планирования и исполнения.

Авторы этого руководства убеждены, что хорошее планирование во многом упрощает выполнение и ведение проекта, а его успех делает более реальным.

Используя ряд проверенных на практике и протестированных методов и примеров, настоящее руководство позволит тем, кто будет его использовать, осуществить свои собственные идеи и создать реальный план задуманного проекта.

Разные группы пользователей найдут применение отдельным частям этого руководства в зависимости от разных ситуаций, требующих либо детального изучения всей книги, либо знакомства только с нужным методическим разделом. Руководство построено таким образом, что вслед за усвоением его основных принципов, будут раскрыты все элементы процесса планирования, закладывающего успех проекта.

Авторы настоятельно советуют использовать это руководство не как совокупность жестких инструкций, а как справочник и путеводитель, позволяющий адаптировать предлагаемые методики с тем, что бы их применение стало полезным для проекта.

Последнее и очень важное положение – об устойчивости. Защитники природы, имеют одну основную цель – достижение устойчивых отношений между человеком и биологическим разнообразием. Однако, сжатые сроки и ограниченные денежные средства нередко приводят к тому, что природоохранные проекты разрабатываются в значительной степени в соответствии с административными требованиями финансирующих Глава 1. Зачем планировать?

организаций, а не только для решения основных проблем охраны природы.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 27 |
 


Похожие работы:

«Содержание Нормативные ссылки Статья 1 – Общие положения Статья 2 – Значение некоторых терминов, используемых в настоящих Правилах. 3 Статья 3 – Бронирование воздушной перевозки пассажира и багажа Статья 4 – Оплата воздушной перевозки пассажира и багажа Статья 5 – Оформление договора воздушной перевозки пассажира. Билет Статья 6 – Тарифы, сборы и скидки Статья 7 – Вынужденное изменение перевозчика, маршрута, класса и типа тарифа. 15 Статья 8 – Регистрация пассажиров на рейс и оформление багажа...»

«СОДЕРЖАНИЕ Введение........................................... 147 1. Обозначения и различные варианты формулировки проблемы............ 148 2. Универсальные покрышки................................. 148 3. Универсальные покрывающие системы.......................... 150 4. Усечения октаэдра..................................... 151 5. Сферические...»

«ФАКТОР ЧЕТЫРЕ Затрат — половина, отдача — двойная Новый доклад Римскому клубу Перевод А. П. Заварницына и В. Д. Новикова под редакцией академика Г. А. Месяца _ Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект 99-06-87107) в рамках программы ЦентральноЕвропейского университета Translation Project при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OSI — Budapest) и Института Открытое общество. Фонд содействия (OSIAF — Moscow) Вайцзеккер...»

«ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЧИТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ КНИГ ЗМІСТ 1 ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ 3 Запобіжні заходи 5 Опис пристрою 7 Підготовка пристрою до роботи 2 ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ 2.1 Головне меню 8 Останні відкриті книги 8 Книги 8 Новини 8 Улюблені 9 Фото 9 Музика 9 Програми 9 Нотатки 10 Календар 10 Налаштування 10 2.2 Читання електронних книг 11 Запис книг у пристрій 11 Відкриття книги 12 Перегортання сторінок 12 Зміна розміру шрифта 12 Перехід за посиланнями 12 2.3 Меню швидкого доступу 13 Перехід на сторінку в...»

«1 А.Г. Гребнев Замечательно, что будет книга об Анатолии Гребневе. Мы его очень любим. Он прекрасный человек, надёжный, настоящий друг, лёгкий, с ним всегда хорошо, он поддержит и утешит, не оставит с бедой наедине, а радость усилит своей светлой энергией, гармошкой, стихами, песнями. Он и поэт прекрасный. Стихи его такие русские, такие наши. Они от родной земли, от неба родного, от наших родников и берёз, от народа нашего, от матушки поэта незабвенной, от отца, пахаря и воина, защитника...»

«Аннотация Правильные книги, с моей точки зрения, это книги, которые содержат ответы на ваши вопросы и/или множество хороших идей. За последние четыре года я прочитал около 450 книг по маркетингу и менеджменту. Ниже приводится список книг, которые я смело могу посоветовать вам прочитать. Они пригодились мне. И. Б. Манн. 77 коротких рецензий на лучшие книги по маркетингу и продажам Содержание Предисловие 7 Рецензии 8 1. 50 powerful ideas you can use to keep your customers, Paul R. 8 Timm 2....»

«Обзор международных и национальных стандартов по управлению проектами Данный обзор подготовлен Андреем Сооляттэ, автором книги Управление проектами в компании: методология, технологии, практика (издательство МФПУ Синергия, 2012), в которой наиболее полно представлены современные подходы и методы управления проектами, применяемые в международной и российской практике. Любая российская компания представляет собой проект (сырьевой, производственный, стратегический и т. п., в конечном итоге —...»

«Санкт-Петербург 2003 Баранцев Рэм Георгиевич. Синергетика в современном естествознании. – М.: Едиториал УРСС, 2003. 144 с. (Синергетика: от прошлого к будущему.) Синергетический подход, воссоздающий целостное представление о мире, позволяет компактно изложить законы развития, являющиеся общими для природы, человека и общества. Книга написана на материале лекционного курса, который читается автором на гуманитарных факультетах Санкт-Петербургского государственного университета. Курс был построен...»

«ISBN 978-965-7577-04-2 DANACODE 760-50 Эта книга составлена на основе блога Семена Винокура. Семен Винокур – выпускник Высших курсов сценаристов и режиссеров (ВКСР). Как сценарист, режиссер и продюсер, он принял участие в создании более 80 художественных и документальных фильмов. В 1999 году получил первый приз Израильской Академии Кино. 2006 год – Серебряная статуэтка Рэми на 39-м ежегодном фестивале кино в Хьюстоне, а также призы на фестивалях документальных фильмов в Москве, в Карловых...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.