WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 51 |

«Къуръаналъул а хI у д е гI а в а м а л КантIизари кIиабилеб бутIа Махачкала Нуруль иршад 2010 ББК 84,4 (Ава) + 86,38 УДК 821.351 + 29 С - 14 для широкого круга читателей ...»

-- [ Страница 1 ] --

СагIид афанди аль-Чиркави

Къуръаналъул

а хI у д е гI а в а м а л

КантIизари

кIиабилеб бутIа

Махачкала

Нуруль иршад

2010

ББК 84,4 (Ава) + 86,38

УДК 821.351 + 29

С - 14

для широкого круга читателей

танбигьу-ль-гIавам ила дагIвати-ль-Къуръан: Побуждение

внять призыву Корана/ Саид афанди аль-Чиркави. В четырех томах.

Том 2, 2-е издание. – Махачкала: Нуруль иршад, 2010. – 495 с В книге «Побуждение внять призыву Корана» досточтимый шейх Саид-афанди аль-Чиркави дает обширные комментарии самым важным в наше время аятам Корана. После чтения этой книги становится очевидным, что дословный перевод не раскрывает истиный смысл Корана и не достигает той глубокой мудрости, заключенной в каждой букве Речи Всевышнего Аллаха..

Книга одобрена решением Экспертного совета Духовного управления мусульман Дагестана за № 09- ISBN 978-5-903593-10-1 (Т.2) ISBN 978-5-903593-02- ©Саид-афанди аль-Чиркави ©Издательский дом «Нуруль Иршад»

(( )) тIоцобеСеб бетIер Свалат-салам лъеяв Аварагас Мадинаялде гьижра гьабун кIиабилеб соналъ, Абусуфянил бетIерлъиялда Шамалде ун букIараб айшазул къапила гIемераб даран-базаралъул къай-матахIгун, кIикъого рекIаравгун цадахъ, тIад буссун бачIина букIин свалат-салам лъеяв Аварагасде Жабраил малаикас бицана. Гьеб хабар Расулас асхIабзабазе бициндал, дагьал гIадамалгун цадахъ бачIунеб гьеб гIемераб къай-матахIалда асхIабзабаз гIажаиблъи гьабуна. Доз (ай Маккаялъул мушрикуназ) гьабулеб зулму-къварилъи цIикIиндал, рижараб ракь Маккаги тун, Мадинаялде гьижра гьабизе ккедал мушрикиназда ццидалъ рукIарал мугьажиразе ва ансаразе бокьана Абусуфянил гIиралде[1] данде рахъине. Гьеб къасдалда, лъабкъоялда анцIго мугьажиргун, хутIарал ансаразул, гьезда гъорлъан кIиго рекIарав ва лъабкъоялда анцIго варани, цо-цоялда кIи-кIияв рекIун рачине ругел – гьаб къуватгун арбагI къоялъ свалат-салам лъеяв Авараг вахъана Мадинаялдаса къватIиве. Гьаб хабар жиндихъе щварав Абусуфяница мухьги кьун ГIамрол вас Зумзум витIун ана Маккаялде къурайшазде ахIи байзе.

[1] Караван 4 ТАНбИГьуль ГIАВАМ II-буТIА Гьес абизеги абуна: «Шамалдасан бачIунеб ножорго къафилаялде данде вачIунев вуго МухIаммад, гьезухъ бугеб къайи гьесухъе щвани, ножор талихI къуна, хехлъи гьабун гьеб цIунизе данде рахъа», - ян.

Абусуфянил гIиралъул хIакъалъулъ гьаб хабаргун Зумзум вачIинелде лъабго къоялъ цебе свалат-салам лъеяв Аварагасул ункъгIал, ай ГIабасил яц ГIатикатида макьилъ бихьун букIана, зодоса гIодовеги вачIун, цо малаикас мегIералда тIасаги босун, цо кIудияб кьуру (гьецIо) Маккаялде тIаде рехун, цинги гьеб кьуру биххунги ун, Маккаялда бугебщинаб рукъалде тIадеги бортун. Гьеб макьо гьелъ вац ГIабасиде бицана. ГIабасица жиндирго гьудул РабигIатил вас ГIутбатиде бицана, ГIутбатица жидирго ясалде бицана, гьелдасан гьеб хабар Маккаялдаго тIибитIана. Абужагьалица, КагIбаялъул тIохдеги вахун, къурайшазде ахIи бана, лъабго къоялъ хIадурлъиги гьабун, къолдаби ретIарав нусго рекIаравгун, анкьнусго варанигун, ичIнусиялда кIикъоялда анцIго мушрикинав данде гьавуна. Гьаб къуватги цадахъгун, Абужагьал Маккаялдаса къватIиве вахъана. Цинги гьесухъе хабар щвана, нухги къосине гьабун, ралъдал рагIалдехунги къан, Абусуфянги гIирги МухIаммадихъа борчIун ккун, хвасарлъиялъул.

ГIирги хвасарлъун бугелъул, гьанжи нилъ нахъ руссун лъикIилан цо-цояз абуниги, Абужагьалица гIин байчIо ва гьедун абуна: «Нахъруссин киданиги букIине гьечIо, нилъ бадроялдеги рилълъина, гьенир варанабиги хъвела, чагъирги гьекъела, кепги гьабила, цинги нилъ гьенире рачIинги, МухIаммадихъе нелъерго гIир щвечIолъиги киналго гIарабаздаги рагIила, гьелдалъун МухIаммадие рогьоги букIина, нилъ гьесдаса бергьинги лъала», - ян. Гьединаб чIухIигун вачIана гIажал тIаде щварав Абужагьал бадроялде. ГIатикатил макьоялъ рахIат хвезе гьабун, ТIоЦобИСеб беТIеР къурайшазул ашрафаздаса цо тайпа Абужагьалида цадахъ рахъинчIогоги чIана.

Гьаб хIалалъулъ свалат-салам лъеяв Аварагасухъе рещтIана Жабраил малаик, бицана рехсараб хIалалда Абужагьал бадроялде вачIина вукIин ва абуна: «Ва, МухIаммад! ТIадегIанав Аллагьас дуе къотIи гьабуна кIиябго рахъалъул цояб кьезе. Ай, бокьани къурайшиялгун рагъизе, яги гIиралда кверщел бати». ХIасил, свалатсалам лъеяв Аварагасдаги асхIабзабаздаги, гьалде щвезегIан, къурайшиялгун рагъизе рукIиналъул лъалеб жо букIинчIо, гьал рукIана гIицIго Абусуфянил гIиралде данде рахъарал чагIи. Гьанжи свалат-салам лъеяв Аварагас, асхIабзабазулгун мушавара гьабун, абуна: «Маккаялдасан мушрикиназул къавм къватIибе бахъун буго.

Ножое кинаб бокьилеб: гьел мушрикиналгун дандчIвайищ, ай гьелгун рагъизейищ, ялъуни Абусуфянил гIирищ?»

– илан. АсхIабзабаз абуна, тушбабигун дандчIваялдаса гIирго лъикIилан. Цинги свалат-салам лъеяв Аварагасул гьормал кьер хисана ва кIиабизеги такрар гьабуна:

«ГIирги нелъедаса борчIун буго, нелъеде данде вачIунев чиги Абужагьал вуго», - ян. Гьанжиги асхIабзабаз абуна:

«Я, Аллагьасул Расул! Нелъее гIирго лъикI», – илан, ай пайда гьелъулго цIикIкIун букIинаян абураб магIнаялда.

Свалат-салам лъеяв Аварагасейин абуни бокьун букIана асхIабзабаз мушрикиналгун рагъи тIаса бищизе, гьелдалъун мушрикиназул къуват хойги, Ислам тIадегIанлъиги, муъминзабазе пайда цIикIкIарабги букIиналъе гIоло. Гьанжи свалат-салам лъеяв Аварагасул ццин бахъинги бихьун, Аллагь жедеда разилъаял Абубакар ва ГIумар тIаде рахъун кIалъана. Гьез берцинаб каламалдалъун асхIабзабазе Расуласда нахъ рилълъун лъикIилан насихIатги гьабуна.

Цинги ансарияздасан Хазражазул сайид ГIубадатил вас СагIду тIаде вахъана ва абуна: «Я, Аллагьасул Расул! Мун дуего бокьараб рахъалдехун валагье, кивехун мун аниги, дур хьолбохъа ансаразул цо гIадан вагъаризе гьечIо», - ян. Гьесдаго хадув тIаде вахъана гьелго ансараздасан ГIамрол вас Микъдад ва абуна: «Я, Аллагьасул Расул! Мун а ТIадегIанав Аллагьас дудего амро гьабураб рахъалде.

Кивехун мун аниги, ниж мунгун цадахъ рукIине руго, нежеца дуде абизеги гьечIо бану исраилаз Муса аварагасде гIадин: «Мун а вагъизе дурго Аллагьгун цадахъ, ниж гьанир чIун рукIина», - ян. Нежеца абила дуде: «Мун а, ТIадегIанав Аллагьгун цадахъ, вагъизе (ай, Аллагьас манлъаралъуве), нижги дуда цадахъ рагъизе руго, нежер берал ралагьун ругелгIан заманаялъ», ай хойзегIанилан. Цинги свалат-салам лъеяв Аварагасул гьормада рохел загьирлъана ва хьимана. Хадуб, «Аййугьа-ннас» (Ва гIадамал) абун кIалъайзе байбихьана ва абуна: «Ножоца баян гьабе дие ножорго ракIалда бугеб жо гьаб рагъулъ дие квербакъи гьабизе букIиналъул хIакъалъулъ», – илан. Гьаб каламги букIана Аварагас, цIар лъун абичIониги, ансарияздехун гьабураб. Щаян абуни, свалат-салам лъеяв Авараг Маккаялдаго вукIаго, Ясрибалдаса рачIарал Авсаз ва Хазражаз къотIи гьабун букIана (ай, байгIатуль-гIакъабаталда) Мадиналде вачIани, свалат-салам лъеяв Аварагасе квербакъи гьабизе ва жедерго лъимал-хъизаби гIадин гьев цIунизеги, ай Мадинаялда вугевгIан заманаялъ. Гьанжи Аварагасе бокьана, Мадинаялда жанив вугев мехалъго гIадин, гьеб бадроялдаги жиндие квербакъи гьабизе, ай Абужагьалгун рагъизе гьез рагIи кьей, къотIи гьаби. Расуласул кIалъаялъулъ ишара жедедехун букIинги бичIчIун, гьанжи тIадеги вахъун, МагIазил СагIдуца абуна: «Я, Аллагьасул Расул! Мун нежедехунцин горищ кIалъалев вугев?» – ан.

«у», - ян Расулас жавабги гьабуна.

ТIоЦобИСеб беТIеР Гьанжи СагIдуца абуна: «Нежеца дуде иманги лъуна, мун витIухъги гьавуна, мун ТIадегIанав Аллагьасул рахъалдасан хIакъаб нухалдалъун вачIарав Расул вукIиналъе нежеца нугIлъиги гьабуна, гьелдалъун нежеца нежеего бокьун, нижго разилъун, рохун, дуе къотIиги гьабуна.

Гьанжиги мун а, я Аллагьасул Расул, дуего бокьараб рахъалде, мун авараглъун витIарав АллагьасхIаги, дуца нежеде абуни ралъдалъе лъугьине кколилан, цохIониги чи хилифлъичIого ниж дуда цадахъ жанире лъугьине руго. Нежеда нелъерго тушбабигун дандчIвай рихунги гьечIо, рагъулъ саброги нежер буго, рагъизе гьунарги буго, ТIадегIанав Аллагьасде нежер хьулги буго гьаб рагъулъ мун нежедаса разиго хутIилилан». Цинги свалат-салам лъеяв Авараг кутакалда вохана, ансаразе лъикIаб дугIаги гьабуна, бадроялда рагъги ккана, Абужагьалил гIаскарги ТIадегIанав Аллагьасул комекалдалъун гъурана, чIвана, кверде росана, басрияб къо чIезе гьабуна.

бадроялъул рагъ байбихьилелде цебе свалат-салам лъеяв Аварагас абун букIана пуланаб иш гьабурасе гьадагIан, пуланаб бакIалда чIарасе гьадагIан, чи чIварасе гьадагIан, ялъуни гьадинаб жо бугоян. Гьединлъидал, киналго гIолохъаби цереги ун, чIахIиял свалат-салам лъеяв Авараг ва байрахъал цIунун чIана. Капурзабазда тIад бергьенлъи босун хадуб асхIабзабазда гьоркьоб гъанимат[1] бикьиялда тIасан ихтилаф[2] ккана. Цояз Расуласде кин бикьизе бугебан гьикъана, гIолохъаби, рагъарал жал ругин, гъанимат жедее букIине кколин чIана, херал гьелда разилъичIо. Гьелъул хIасилалда асхIабзабазул ракIазулъ цуцадехун рокьукълъи, ццинбахъин бижине гIагарлъана.

[1] Давла..

[2] РагIидандеккунгутIи Гьеб мехалъ рещтIараб буго гьаб хадуб рехсезе бугеб аят, ай Бадроялда:

«Дуде гьел асхIабзабаз гьикъулеб буго, Авараг, гъаниматалдасан, лъие, кин, ва лъица гьеб бикьизе бугеб абун. Дуца гьезда абе: гъаниматалъул амро ва хIукму ТIадегIанав Аллагьасда хассаб буго, досул амроялда рекъон гьеб бикьизе буго расулас, батIаяв чиясул раъю-пикро гъорлъе лъугьинчIогоян. Гъаниматалъул амро гIицIго ТIадегIанав Аллагьасеги Аллагьасул Расуласеги букIун хадуб, нуж хIинкъа ТIадегIанав Аллагьасдаса, нуж ричIалъизеги ричIалъе жиндалъун Аллагьасул ццин бахъин тIад гьабулеб, гьеб ножодаго гьоркьоб бугеб дагIба-рагIи, ихтилафалдаса. Ножоца цуцада гьоркьоб хIалги лъикI гьабе, гъаниматалда тIасан бугеб дагIбаги лъугIизе гьабун, гьелъул амроги ТIадегIанав Аллагьасдеги Аллагьасул Расуласдеги тIамун тун, Дидасан ножоего лъикIлъиги квербакъиги хIасуллъизе. Нуж ТIадегIанав Аллагьасеги, Аллагьасул Расуласеги мутIигIлъизеги мутIигIлъе, гьабеян абураб гьабун, теян абураб тун, нуж ратани камилаб иманалъул муъминзабилъун».

Гьаб аят рещтIиндал, асхIабзабазул ракIазда илагьияб нур бана, жедеда гьоркьоб ккараб дагIба-рагIиги лъугIана.

Цуцалъ букIараб рокьи-махIабат, вацлъиги цIилъана, Аллагьасул амроялда нахъги рилълъана, гъаниматалъул амроги Расуласде тIамун тана. Расулас гъаниматги киназего бащад гьабун бикьана, рагъулъ шагьидлъарал ва Расулас жиндир тIадкъаялдалъун Мадинаялда таралги ТIоЦобИСеб беТIеР гъорлъе рачана. Гъанимат цересел умматазе хIалалаб букIинчIо, гьеб гъанимат гьез цо бакIалде данде гьабулаан, ТIадегIанав Аллагьас къабул гьабун батани гьеб, зодосан гIодобе цIаги речIчIун, бу-хIулаан. Киналниги цересел умматаздаса хиралъиялъул рахъалъ тIокIаб букIиналъ, МухIаммадил умматалъе, гьездаса тIокI гьабун, гъанимат хIалалаблъун гьабуна. Гьаб рехсараб аяталъ насхо гьабуна цересел умматазул шаргIалда букIараб хIукму, ай хIарамаблъун букIараб гъанимат хIалал гьабиялдалъун.

Гьаб рехсараб аят жибгоги насхо гьабуна гьабго сураталда, гъанимата-лъул щуйил бутIа ТIадегIанав Аллагьасеги Аллагьасул Расуласеги буго абураб магIнаялда бугеб, кIикъоялда цоабилеб аяталъ. ТIадегIанав Аллагьас хадусеб аяталдаги хIакъикъиял муъминзабазул сифатал, ахIвалал гьадин баян гьарулел руго:

«ТIадегIанав Аллагьасдехунги Аллагьасул Расуласдехунги хилифлъи гьабулел гIадамал камилал муъминзаби кколаро, камилал муъминзаби руго гьел гIадамал, жедеда аскIов ТIадегIанав Аллагь рехсарав мехалъ, ай сулхIалъулъ букIаниги, цогидаб гьеб гореб ишалъулъ букIаниги, Аллагьасул рахъалдасан амро бачIараб мехалда, жедер ракIал хIинкъулел, ай гьеб амро тезе, жедее Къуръаналъул аят цIалараб мехалъ гьелда нахъ рилълъун, гьеб тасдикъ гьабун жедер иманги цIикIкIунел, киналго жедер умуралги ТIадегIанав Аллагьасде тIамун толел, Досдаса горони жал хIинкъизеги хIинкъуларел, Досде горони жедер хьуллъей, мугъчIвайги букIунарел».



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 51 |
 


Похожие работы:

«1. К постановке темы Начнем с напоминания идейной логики всего цикла наших рабочих семинаров. Мы следуем установке антропологической экспансии: выдерживая непрерывность, преемственность тематики, мы вместе с тем всякий раз совершаем освоение некоторого нового проблемного поля, вовлекая его в орбиту антропологического дискурса. На данной встрече мы будем, как и ранее, рассматривать антропологические тренды. Но это суть феномены двоякой природы, они одновременно принадлежат антропологическому и...»

«М.В. Сабашникова Из книги Зеленая змея Впечатления переполняли мою душу, я торопилась поделиться с мадам Бальмонт *. Она с радостью сообщила: поэт и художник Макс Волошин, ее парижский друг,только что приехал в Москву. Уже сегодня сегодня я увижу его. Вечером в картинной галерее Щукина, куда мы все приглашены (1). * Тетка М. Сабашниковой Екатерина Алексеевна Бальмонт. Дом жемчужина архитектуры XVIII века вместил собрание лучших работ Моне, Ренуара, Дега, Тулуз-Лотрека. Целый зал отведен...»

«Книга Первая АДИ ПАРВА ВСТУПЛЕНИЕ Поклонившись Нараяне и Наре,1 величайшему из мужей, а также богине Сарасвати,2 должно затем возгласить: победа! Глава 1 Сын возницы Ломахаршаны3 Уграшравас, искушенный в пуранах4 сказитель-сута,5 однажды в почтительном смирении пришел в лес Наймиша6 к великим риши, непреклонным в обетах. Мудрецы те спокойно восседали при (совершении) двенадцатилетнего жертвоприношения Шаунаки,7 (прозванного) Кулапати.8 Когда Уграшравас достиг обители жителей леса Наймиша, там...»

«Компьютерный дизайн Э.Э. Кунтыш Оригинал-макет подготовлен ООО М-ПРЕСС Уличные и дворовые игры / авт.-сост. М. Кочетков. - М.: У48 ACT; Владимир: ВКТ, 2009. - 319, [1] с. ISBN 978-5-17-055533-8 ISBN 978-5-226-00811-5 (ВКТ) Эта книга для тех, кто 20—30 лет назад все вечера напролет проводил во дворе, играя в казаки-разбойники и прятки, кто часами прыгал через скакалку или не расставался с мячом. Не для того чтобы самим на старости лет тряхнуть стариной, а чтобы, вспомнив детство и юность,...»

«Елена ИКОННИКОВА Первые упоминания о Курильских островах в русской литературе Считается, что первое косвенное упоминание в русской литературе о Дальнем Востоке, а именно – о Сахалине и Курильских островах, относится к середине XVIII века и принадлежит Михаилу Васильевичу Ломоносову (1711-1765). В одной из своих од, обращенной к императрице Елизавете Петровне, он так описывал Тихий океан и посеянные на нем острова: Там тьмою островов посеян, Реке подобен Океан; Небесной синевой одеян, Павлина...»

«Конференция Сторон Комитет по науке и технике Одиннадцатая сессия Виндхук, Намибия, 1720 сентября 2013 года Пункт 5 a), b) и c) предварительной повестки дня Реорганизация деятельности Комитета по науке и технике в соответствии со Стратегией: обзор итогов второй Научной конференции КБОООН Оценка организации второй Научной конференции КБОООН Оценка научных конференций КБОООН Обзор предварительных итогов второй Научной конференции КБОООН и оценка научных конференций КБОООН Доклад Бюро Комитета по...»

«12 издание Москва апрель, 2014 Обзор рынка серы в СНГ Демонстрационная версия С условиями приобретения полной версии отчета можно ознакомиться на странице сайта по адресу: http://www.infomine.ru/research/12/91 Общее количество страниц: 215 стр. Стоимость отчета – 48 000 рублей (с НДС) Этот отчет был подготовлен экспертами ООО Исследовательская группа ИНФОМАЙН исключительно в целях информации. Содержащаяся в настоящем отчете информация была получена из источников, которые, по мнению экспертов...»

«Приложение 1 Перечень положений Бф БашГУ I. Учебная работа Положение о базе данных профессиональной карьеры выпускников Бф БашГУ Положение о библиотеке Бф БашГУ Положение о внутривузовской системе компьютерного тестирования студентов Положение о входном (предварительном) контроле знаний и умений студентов I курса Положение о выпускной квалификационной работе (ВКР) Положение о вычислительной лаборатории Положение о государственной аттестации выпускников (ГАК) Положение о зачетной книжке студента...»

«Петр60град от ЗАПООRРЫ дО ВЕнrрии ЗАПИСКИ ДВАДЦАТИЧЕТЫРЕХЛЕТНЕГО ПОДПОЛКОВНИКА 1941-1945 ; Москва UЕнтрnолиrРАСР УДК 94(47).084.8 ББК 63.3(2)622 Б74 Серия На ЛИНИИ фронта. Правда о войне выпускается с 2006 года Разработка серийного офор мл ения художник а и.А. Оз ерова Боград п.л. Б74 от Заполярья до Венгрии. Записки двадцатичеты­ рехлетнего подполКОВНИка. 1941 -1945. М.: ЗАО Центрполиграф, 2009. - 224 с. - (На ЛИНИИ фрон­ та. Правда о войне). ISBN 978-5-9524-4391-4 Генерал-майор Петр Львович...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.