«СОДЕРЖАНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ ЦЕРЕБРАЛЬНАЯ ПЕРФУЗИЯ У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ ЦЕРВИКАЛГИЕЙ. Часть II: ОЦЕНКА ИНТЕНСИВНОСТИ БОЛЕВОГО СИНДРОМА, СТЕПЕНИ НАРУШЕНИЯ ...»

СОДЕРЖАНИЕ

ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ

ЦЕРЕБРАЛЬНАЯ ПЕРФУЗИЯ У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ ЦЕРВИКАЛГИЕЙ.

Часть II: ОЦЕНКА ИНТЕНСИВНОСТИ БОЛЕВОГО СИНДРОМА, СТЕПЕНИ НАРУШЕНИЯ

ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ И УРОВНЯ ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ПЕРФУЗИИ У БОЛЬНЫХ

ХРОНИЧЕСКОЙ ЦЕРВИКОКРАНИАЛГИЕЙ

М.А. Бахтадзе, Г. Вернон, А.В. Каралкин, О.Б. Захарова, Д.А. Ситель, Д. Соув

КОРРЕКЦИЯ НАРУШЕНИЙ ЭПИДУРАЛЬНОГО ВЕНОЗНОГО КРОВОТОКА У БОЛЬНЫХ

С ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВЫМИ РАДИКУЛОПАТИЯМИ В СТАДИИ ОБОСТРЕНИЯ

М.В. Горячева, Г.И. Шумахер, А.С. Маликов, М.Н. Драница, Н.А. Сенчева, М.П. Кузнецова, И.П. Полухина, М.С. Бондарева

МИКРОИГЛОТЕРАПИЯ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ДОРСАЛГИЙ ШЕЙНОГО

ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА

В.С. Гойденко, В.Н. Тян

АППАРАТНЫЕ МЕТОДЫ РЕАБИЛИТАЦИИ ДВИГАТЕЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ

У БОЛЬНЫХ РАССЕЯННЫМ СКЛЕРОЗОМ

Ю.А. Климов, А.Н. Бойко, Н.Ф. Попова, А.В. Петров, В.В. Овчаров, С.Н. Шаранова, О.В. Рябухина, Е.Ф. Крынкина, Т.Т. Батышева

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИОДИНАМИЧЕСКИХ МЕТОДИК МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ

ПРИ ЛЕЧЕНИИ КОМПРЕССИОННЫХ ШЕЙНЫХ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ,

ОСЛОЖНЕННЫХ СТЕНОЗОМ ПОЗВОНОЧНОГО КАНАЛА

М.В. Машкин, Ю.О. Новиков

СОВРЕМЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ПАТОГЕНЕЗЕ МЕЖЛОПАТОЧНОГО

БОЛЕВОГО СИНДРОМА (КЛИНИКО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ,

МАТЕРИАЛЫ ДИССЕРТАЦИИ)

В.Н. Галагуза, А.Б. Ситель, С.В. Никонов, С.П. Канаев

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ КРИТЕРИИ РЕГИОНАРНОГО ЛИМФАТИЧЕСКОГО ДРЕНАЖА

ПРИ ДИСТРОФИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА

Алексей С. Рождественский, И.Н. Путалова, С.В. Рождественский, Александр С. Рождественский, Д.А. Болотов ЭКСПРЕССИЯ МОЛЕКУЛ АДГЕЗИИ У БОЛЬНЫХ С СИНДРОМОМ ПОЯСНИЧНОКРЕСТЦОВЫХ РАДИКУЛОПАТИЙ В СТАДИИ ОБОСТРЕНИЯ

М.В. Горячева, Г.И. Шумахер, Н.А. Сенчева, Т.Ю. Травникова

К ВОПРОСУ О РЕФЛЕКТОРНОЙ АКТИВНОСТИ СТВОЛА МОЗГА У БОЛЬНЫХ С ШЕЙНЫМ

МИОФАСЦИАЛЬНЫМ БОЛЕВЫМ СИНДРОМОМ ПРИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ

В.Н. Круглов, А.А. Кирсанова, Н.Н. Крюков

В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ

ОЦЕНКА ПРИМЕНИМОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ТЕСТОВ ВЕСТИБУЛЯРНОЙ СИСТЕМЫ

ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ АКЦЕПТИРОВАННЫХ ПРОЕКЦИОННЫХ НАРУШЕНИЙ

А.И. Небожин, В.П. Невзоров

НЕЗАКАЗАННАЯ РЕЦЕНЗИЯ, ИЛИ ВОЗВРАЩАЯСЬ К ТЕМЕ СИММЕТРИИ

И АСИММЕТРИИ ТЕЛА СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА

В.Н. Проценко

ИНФОРМАЦИЯ

СОNTENTS

ORIGINAL PAPERS

CEREBRAL PERFUSION IN PATIENTS WITH CHRONIC NECK PAIN.

Part II: THE ASSESSMENT OF PAIN INTENSITY, NECK DISABILITY INDEX AND CEREBRAL

PERFUSION IN PATIENTS WITH NECK PAIN, ACCOMPANIED BY HEADACHES

M.A. Bakhtadze, H. Vernon, A.V. Karalkin, O.B. Zakharova, D.A. Sitel, D. Soave

CORRECTION OF EPIDURAL VENOUS BLOODSTREAM ABNORMALITIES IN LUMBOSACRAL

RADICULOPATHY PATIENTS UNDER RECRUDESCENCE

M.V. Goryacheva, G.I. Shumacker, A.S. Malikov, M.N. Dranitsa, N.A. Sencheva, M.P. Kusnetsova, I.P. Polukhina, M.S. Bondareva

MICRO-NEEDLE THERAPY IN THE COMPLEX TREATMENT OF DORSALGIAS

OF THE CERVICAL SPINE

V.S. Goidenko, V.N. Tyan

APPARATUS-BASED METHODS OF REHABILITATION OF MOVEMENT DISORDERS

IN PATIENTS WITH DISSEMINATED SCLEROSIS

Yu.A. Klimov, A.N. Boiko, N.F. Popova, A.V. Petrov, V.V. Ovcharov, S.N. Sharanova, O.V. Ryabukhina, E.F. Krynkina, T.T. Batysheva

THE APPLICATION OF BIODYNAMIC MANUAL THERAPY TECHNIQUES FOR TREATING

COMPRESSION CERVICAL PAIN SYNDROMES COMPLICATED WITH THE VERTEBRAL

CANAL STENOSIS

M.V. Mashkin, Yu.O. Novikov

MODERN REPRESENTATIONS ABOUT PATHOGENESIS INTERSCAPULAR A

PAINFUL SYNDROME: CLINICAL AND INSTRUMENTAL EXAMINATION, MATERIALS

OF THE DISSERTATION

V.N. Galaguza., A.B. Sytel, S.B. Nikonov, S.P. Kanaev

MORPHOLOGICAL CRITERIA OF REGIONAL LYMPHATIC DRAINAGE IN CASE

OF DYSTROPHIC DISEASES OF THE LUMBAR SPINE

Alexey S. Rozhdestvensky, I.N. Putalova, S.V. Rozhdestvensky, Alexander S. Rozhdestvensky, D.A. Bolotov

ADHESION MOLECULES EXPRESSION IN LUMBOSACRAL RADICULOPATHY PATIENTS

IN RECRUDESCENCE PHASE

M.V. Goryacheva, G.I. Shumacker, N.A. Sencheva, T.Ju. Travnikova

TO THE PROBLEM OF THE BRAINSTEM REFLEX ACTIVITY IN PATIENTS WITH THE CERVICAL

MYOFASCIAL PAIN SYNDROME IN CASE OF ARTERIAL HYPERTENSION

V.N. Kruglov, A.A. Kirsanovа, N.N. Krukov

TO ASSIST A PRACTITIONER

THE EVALUATION OF APPLICATION OF VARIOUS TESTS OF THE VESTIBULAR SYSTEM

FOR REVEALING THE ACCEPTED PROJECTION DISORDERS

A.I. Nebozhin, V.P. Nevzorov

A NON-ORDERED REVIEW, OR GOING BACK TO THE SUBJECT OF SYMMETRY

AND ASYMMETRY OF THE BODY OF A MODERN HUMAN BEING

V.N. Protsenko

INFORMATION

МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ 2012 • №3 (47) УДК 616.8-

ЦЕРЕБРАЛЬНАЯ ПЕРФУЗИЯ

У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ ЦЕРВИКАЛГИЕЙ.

Часть II: ОЦЕНКА ИНТЕНСИВНОСТИ БОЛЕВОГО СИНДРОМА,

СТЕПЕНИ НАРУШЕНИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ И УРОВНЯ

ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ПЕРФУЗИИ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ

ЦЕРВИКОКРАНИАЛГИЕЙ

М.А. Бахтадзе1, Г. Вернон2, А.В. Каралкин3, О.Б. Захарова4, Д.А. Ситель1, Д. Соув Центр мануальной терапии, Отделение мануальной терапии, Москва, Россия Канадский мемориальный колледж хиропрактики, Торонто, Онтарио, Канада Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Городская клиническая больница № 1 им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия Городская клиническая больница №23 им. Медсантруд, Отделение физиотерапии, Москва, Россия

CEREBRAL PERFUSION IN PATIENTS WITH CHRONIC NECK PAIN.

Part II: THE ASSESSMENT OF PAIN INTENSITY, NECK DISABILITY

INDEX AND CEREBRAL PERFUSION IN PATIENTS WITH NECK PAIN,

ACCOMPANIED BY HEADACHES

M.A. Bakhtadze1, H. Vernon2, A.V. Karalkin3, O.B. Zakharova4, D.A. Sitel1, D. Soave Center for manual therapy, Department of manual therapy, Moscow, Russia Canadian Memorial Chiropractic College, Toronto, Ontario, Canada N.I. Pirogov Russian National Scientific Research Medical University, N.I. Pirogov the 1st City Clinical Hospital, Department of Radiological Diagnostics, Moscow, Russia City Clinical Hospital №23, Department of physiotherapy, Moscow, Russia

РЕЗЮМЕ SUMMARY

Цель исследования – оценка корреляции между Objective: The purpose of this study was to deterинтенсивностью болевого синдрома, степенью mine the correlation between the intensity of pain, нарушения жизнедеятельности и уровнем цере- originating from the cervical, dorsal spine and бральной перфузии в группе больных хрониче- costo-vertebral joints, number of painful joints, ской цервикокраниалгией. Методы исследования: neck disability scores and cerebral perfusion 45 взрослых больных (45 ± 10,9 лет; 16 мужчин, levels. Methods: Forty five adult patients (19 male, 29 женщин) хронической цервикалгией были об- 26 female; mean age 40 ± 10,9 years) with chronic следованы в период обострения. В зависимости neck/upper thoracic pain during exacerbation от степени нарушения жизнедеятельности (лёг- were studied. The subjects were grouped accordкая, умеренная, тяжелая) были сформированы ing to NDI scores: mild, moderate and severe.

3 группы больных. В каждой из групп методами Regional cerebral blood flow was obtained using мануальной диагностики определяли число бо- single photon emission computed tomography лезненных межпозвонковых суставов шейного, (SPECT). Results: In group 1 (mild) composed of верхнегрудного отделов позвоночника и реберно- 14 patients, the average pain intensity was 5. поперечных сочленений, а также интенсивность ± 1.26 points from 10; average number of painful © М.А. Бахтадзе, Г. Вернон, А.В. Каралкин, О.Б. Захарова, Д.А. Ситель, Д. Соув, боли, исходящей из этих суставов по 10-балльной joints – 3. In group 2 (moderate) composed of ВАШ. Уровень церебральной перфузии оценива- 16 patients the average pain intensity was 6,58 ± ли по результатам однофотонной эмиссионной 0,71 points; average number of painful joints – 6.

компьютерной томографии (ОФЭКТ) головного In group 3 (severe) composed of 15 patients the мозга; расчет данных ОФЭКТ проводили полуко- average pain intensity was 7,49 ± 0,8 points; averличественным методом. Корреляционный анализ age number of painful joints – 7. The differences данных ОФЭКТ проводили отдельно для каждой between the 1st and the 2nd and the 1st and the группы (Р 0,05). Результаты: В первой группе 3rd groups were statistically significant with p (лёгкие нарушения) из 14 больных интенсив- 0.003. Correlation between the cerebral perfusion ность боли составила в среднем 5,09±1,26 баллов level and 1) pain intensity (R = 0.54; P = 0.001);

из 10; среднее число болезненных суставов – 3. 2) number of painful joints (R = 0.47; P = 0001);

Во второй группе (умеренные нарушения) из 16 3) neck disability scores was significant (R = больных интенсивность боли составила в среднем 0.67; P = 0.000). Conclusion. Mechanical pain, 6,58±0,71 баллов; среднее число болезненных originating from the intervertebral joints of the суставов – 6. В третьей группе из 15 больных cervical and the thoracic spine, as well as the интенсивность боли составила 7,49±0,8 баллов; costo-vertebral joints, may influence the cerebral среднее число болезненных суставов – 7. Разли- blood flow in patients with neck pain, accompaчия между 1-й и 2-й, а также 1-й и 3-й группами по nied by headaches.

числу болезненных суставов и по интенсивности Key words: neck pain, headache, neck disability index, боли были статистически достоверны при p0,003. single photon emission computed tomography, Была выявлена корреляция между уровнем сни- disability, vertebra-basilar insufficiency, the verжения церебральной перфузии и 1) интенсивно- tebral artery syndrome.

стью боли (R=0,54; P=0,001); 2) числом болезненных суставов (R=0,47; P=0,001); 3) степенью нарушения жизнедеятельности (R=0,67; P=0,000).

Заключение: у больных хронической цервикокраниалгией в период обострения заболевания снижение церебральной перфузии может быть обусловлено механической болью, исходящей из межпозвонковых суставов шейного, грудного отделов позвоночника и реберно-поперечных суставов.

Ключевые слова: цервикокраниалгия, индекс нарушения жизнедеятельности, боль в шее, головная боль, однофотонная эмиссионная компьютерная томография, головной мозг, вертебральнобазилярная недостаточность, синдром позвоночной артерии.

ВВЕДЕНИЕ