WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 25 |

«Японские фотографии, запечатлевшие русское старообрядческое село в Маньчжурии на рубеже 1930х — 1940х годов, из собрания Приморского государственного объединённого ...»

-- [ Страница 1 ] --

Дни в Романовке

Японские фотографии, запечатлевшие

русское старообрядческое село в Маньчжурии

на рубеже 1930х — 1940х годов, из собрания

Приморского государственного объединённого

музея имени В. К. Арсеньева во Владивостоке

Программа «Первая публикация»

Москва, 2012

Дни в Романовке. шеф-редактор: Программа «Первая публикация»

Японские фотографии, запечатлев Татьяна Юдкевич; выражает признательность за содейшие русское старообрядческое село ствие в подготовке книги всем в Маньчжурии на рубеже 1930х — арт-директор: сотрудникам Приморского государх годов, из собрания Примор Евгений Корнеев; ственного объединённого музея ского государственного объединён имени В. К. Арсеньева ного музея имени В. К. Арсеньева редактор и корректор: и лично Виктору Шалаю.

во Владивостоке. Марина Потылико; Благодарим за помощь в работе над проектом Авторы концепции издания: редактор диалектологических Евгению Бородину, Владимира БулаНаталия Толстая, материалов: това, Владислава Ефимова, Андрея руководитель Программы «Первая Ольга Ровнова; Полутова, Сергея Семёнова, Леонида публикация» Благотворительного Ситникова, Анну Филитарину, фонда В. Потанина, младший редактор: Виктора Хабарова, Леонида Якушева.

Вера Кобко, Полина Ефимович; Особая благодарность за помощь старший научный сотрудник При- в приобретении японских букиниморского государственного объеди- группа вёрстки и цветокоррекции: стических изданий Накамура Ясуси.

нённого музея имени В. К. Арсеньева, Павел Ермаков (руководитель), Нина Керчелаева, Игорь Кочергин, Издание подготовлено в рамках главный хранитель Приморского Фёдор Хориков; Программы «Первая публикация»

государственного объединённого Благотворительного фонда музея имени В. К. Арсеньева, над проектом работали: В. Потанина Накамура Ёсикадзу, Наталья Алаторцева, Составление, оформление, почётный профессор Университета Марина Афанасьева издательская подготовка:

Хитоцубаси, Токио (Япония), Ксения Велиховская, Проектное бюро «Спутник»

Тамара Моррис, Екатерина Вязова, ISBN 978-5-905830-24- доктор филологических наук (США), София Ковалёва, Ричард Моррис (США), Анна Кудинова, © Благотворительный фонд Татьяна Юдкевич; Егор Ларичев, В. Потанина, 2012.

Анастасия Макаренко, © Авторы текстов. научные консультанты: Екатерина Ойнас, © Приморский государственный Накамура Ёсикадзу, Мария Полумордвинова, объединённый музей Елена Юхименко, Анна Сушкова, им. В. К. Арсеньева, изображения. доктор филологических наук, глав- Лилия Хафизова;

© Государственный исторический ный научный сотрудник Государмузей, изображения. ственного исторического музея; исполнительный директор проекта:

Сергей Умнов.

Содержание Наталия Толстая Унесённые верой Виктор Шалай Жить жизнь Старообрядчество: краткий экскурс Елена Юхименко История старообрядчества и пути миграции сторонников старой веры Николай Покровский Урало-сибирские староверы-часовенные Елена Юхименко Старообрядчество в именах, терминах и понятиях по материалам настоящего издания История одного села Накамура Ёсикадзу Старообрядческий посёлок Романовка глазами японских учёных Дни в Романовке Вера Кобко, Нина Керчелаева Возвращение в Россию Тамара Моррис, Ричард Моррис Дорога из Романовки на Запад Вера Кобко История приморского старообрядчества: музейная хроника Указатели, словари, справочная информация Сведения о лицах, воспоминания которых использованы в данном издании Указатель имён жителей Романовки и других старообрядческих поселений Маньчжурии, упоминаемых в издании Словарь-справочник диалектных, устаревших и малоупотребительных слов и сочетаний Словарь географических названий Маньчжурия Словарь имён Благотворительный фонд В. Потанина. Программа «Первая публикация» Приморский государственный объединённый музей имени В. К. Арсеньева Об авторах Summary Унесённые верой Каждая музейная коллекция, становящаяся «героем» книг Программы «Первая публикация», по-своему удивительна. Коллекция фотографий из Приморского государственного объединённого музея имени В. К. Арсеньева во Владивостоке, которой посвящено настоящее издание, привлекла внимание экспертов конкурса и победила по нескольким причинам.

Прежде всего необычна история появления этих снимков. Все они сделаны в конце 1930-х — начале 1940-х годов в русском старообрядческом селе Романовка (имя которого — память о последней русской венценосной династии), находившемся посреди Маньчжурии, в нескольких километрах от линии КВЖД между Харбином и Муданьцзяном. Фотографами были японцы, причём не только профессионалы: большая часть изображений принадлежит учёному-биохимику, сотруднику токийского Института освоения земли Ямадзоэ Сабуро(*).

(*) Причина, по которой Романовка оказалась в фокусе интереса японЗдесь и далее японские ских исследователей, тоже весьма своеобразна: Япония намереваимена пишутся в соот ветствии с национальной традицией: сначала фами их крестьянами, которых не просто страшили, но нередко подав- лия, затем имя.

ляли непривычные условия жизни. В то же время Романовка, основанная бежавшими из советского Приморья от репрессий и коллективизации старообрядцами, демонстрировала пример успешного выживания людей на новом месте и быстрого роста их благосостояния. Поэтому туда возили японцев на экскурсии, там проводили исследования специалисты, в том числе сотрудники вышеупомянутого института. Итогом изучения жизни крестьян Романовки стали в иллюстрациях“» (под ред. Тэруока Гито. Вып. 1. Токио, 1942), — предназначенные для японских колонистов.

Столь поразившая японских исследователей способность к организации жизни в новых условиях, на голом месте, была неотъемлемым, веками выработанным качеством русских старообрядцев. Эта Движение старообрядчества возникло в XVII веке как реакция на церковную реформу патриарха Никона. Реформа касалась церковные и светские власти, непримиримость борьбы царей и никонианских иерархов со «старой верой» привели к глубокому социальному расколу русского общества. Стойкие ревнители традиций древнего благочестия, рискуя жизнью — своей и своих семей, — снимались Более трёх столетий исповедники старой веры, несправедливо и унизительно именуемые «еретиками-раскольниками», подвергались гонениям со стороны официальной Церкви и государства, демонстрируя твёрдость веры, бескомпромиссность и умение наладить достойную жизнь практически в любых условиях. Некоторое ослабление противостояния на рубеже XIX–XX веков сменилось новой волной гонений при советском режиме, который не устраивало, что старообрядцев не удавалось ни загнать в колхозы, ни заразить коммунистической пропагандой. И лишь в самом начале ХХI столетия Русская православная церковь официально назвала старообрядчество «исконной ветвью русского Православия».

Проблемам старообрядчества как особого явления русской жизни в данном издании посвящено несколько статей, написанных ведущими специалистами в этой области. Доктор исторических наук Елена Юхименко в статье «История старообрядчества и пути миграции сторонников старой веры» рассматривает основные этапы истории старообрядчества, описывает внешние угрозы, а также внутренние проблемы, с которыми сталкивались сторонники «древлего благочестия». Особо отмечаются стремление и способность к «жизнеустройству», которые демонстрировали старообрядческие общины на всем протяжении своего существования, и та неоценимая роль, которую они сыграли в сохранении культурного наследия Древней Руси. Академик Николай Покровский рассказывает о движении старообрядцев часовенного согласия (к ним принадлежали и романовцы) на восточные территории Российского государства, об их роли в освоении Сибири, Забайкалья и Дальнего Востока.

Дополняет краткий экскурс в историю старообрядчества словарь имён, терминов и понятий, составленный по материалам издания Еленой Юхименко и Леонидом Ситниковым.

Статьи о старообрядчестве в исторической ретроспективе трёх столетий создают контекст, позволяющий лучше оценить уникальность фотоархива, который хранится в Приморском музее и которому посвящена эта книга.

История этого фотоархива также необычна и заслуживает отдельного рассказа. Его основу составляют фотографии того самого японского учёного Ямадзоэ Сабуро, который не только занимался изучением рациона питания старообрядцев Романовки, но и сделал большое число снимков, обнаруживающих не сухой и рациональный подход учёного, а поэтичный, окрашенный явной симпатией к героям фотографий взгляд заинтересованного человека.

То, что этот фотоархив существует, — чудо, поскольку старообрядцы не любят допускать в свою жизнь чужих, а то, что он сохранился и вернулся во Владивосток, в музей, — чудо вдвойне. Произошло оно благодаря другому японскому учёному — знаменитому слависту Накамура Ёсикадзу, переводчику на японский язык «Слова о полку Игореве», которому Ямадзоэ Сабуро в начале 2000-х годов передал фотографии. Сотрудничество профессора-слависта из Токио и Приморского музея длится более 10 лет. И об этих контактах, ставших возможными после того, как город-порт Владивосток был открыт для иностранцев, и об истории передачи архива в музей повествует статья самого профессора Накамура «Старообрядческий посёлок Романовка глазами японских учёных».

Эти редчайшие снимки, дополненные изображениями, напечатанными в японских фотоальбомах начала 1940-х — середины 1970-х годов, позволили начать музейное исследование, целью которого было разыскать жителей села и их потомков, установить имена тех, кто запечатлён на снимках. Работа заняла несколько лет, потребовав от сотрудников музея Веры Кобко и Нины Керчелаевой, уже занимавшихся изучением истории приморского старообрядчества, недюжинной энергии и настойчивости, поездок в Хабаровский край, Австралию и США. В Орегоне большую помощь сотрудникам музея оказали Тамара и Ричард Моррисы, также занимающиеся изучением русского старообрядчества; здесь стоит упомянуть, что именно от Ричарда Морриса впервые услышал о Романовке Накамура Ёсикадзу.

В ходе экспедиций удалось определить практически всех изображённых на снимках людей, даже грудных младенцев, и записать воспоминания бывших жителей Романовки. Фотоальбом, своеобразным комментарием к которому стали эти воспоминания, и является основой нашего издания. Он разделён на главы («Воспоминания о Романовке», «Дети», «Молодёжь», «Семья и соседи», «Охотники», «Полевые и огородные работы», «Хозяйство», «Пчеловодство», «Домашние заботы», «Игры и развлечения», «Японцы в Романовке»), составляющие захватывающий, яркий рассказ о селе Романовка и его обитателях.

Неповторимая живая речь людей (многих из них мы видим на снимках совсем молодыми, детьми или даже младенцами) создаёт поразительный эффект одушевления бесстрастных хроникальных фотографий и возрождения этого давно исчезнувшего мира.

Русская старообрядческая Романовка просуществовала лишь около 20 лет (с середины 1930-х до середины 1950-х годов), однако редкое село имеет такую богато документированную историю.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 25 |
 


Похожие работы:

«Антон Павлович Чехов А.П Чехов в воспоминаниях современников СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРНЫХ МЕМУАРОВ А.П.Чехов в воспоминаниях современников (по изданиям 1960 и 1986 годов) Примечания OCR: OCR-текст издания 1960 года представлен полностью. Лишь отсутствуют страницы 631-632 из М.К.Первухин. Из воспоминаний о Чехове. В OCR-тексте издания 1986 года не представлены воспоминания печатавшиеся по изданию 1960 года. Указаны лишь ссылки на издание 1960 года. В содержании перед названием такого воспоминания стоит...»

«Автор: Цветкова Анастасия Сергеевна г.Нелидово, МОУ СОШ №4, 9 класс Научный руководитель: Лукичева Мария Парфеновна, учитель МОУ СОШ №4 2008 г. Содержание: Введение..3 1 Основная часть..6 2 Материалы и методика работы.6 Обзор литературы.9 Типы цветочных оформлений.12 Правила подбора растений.16 Практическая часть работы.18 Результаты и их обсуждение.19 Выводы..22 Заключение..22 Список литературы.24 Приложение №1.25 Приложение №2.27 Приложение №3.29 Приложение №4.30 Приложение №5...»

«ОСНОВНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Направление подготовки 110400.62 Агрономия Профиль подготовки - агробизнес Квалификация - бакалавр Форма обучения - очная Уфа 2013 Издание 1 страница 1 из 182 ОГЛАВЛЕНИЕ 1 Общие положения..3 2 Характеристика профессиональной деятельности выпускника ООП ВПО по направлению подготовки 110400.62 Агрономия бакалавр..3 2.1 Область профессиональной деятельности выпускника.3 2.2 Объекты профессиональной деятельности выпускника.3...»

«Эверетт Шостром Анти-Карнеги Эверетт Шостром Деловой бестселлер Эверетта Шострома с интригующим названием Анти-Карнеги помог миллионам читателей обрести уверенность в себе, решительно измениться в лучшую сторону, стать людьми, научиться жить. Второе произведение, включенное в этот сборник, принадлежит перу Дейла Карнеги и содержит уникальное собрание малоизвестных фактов из жизни знаменитых людей: Клеопатра и Эйнштейн, Грета Гарбо и Маркони, Екатерина Великая и Николай Второй. Для широкого...»

«Основы самодисциплины ПРАКТИКА АГНИ-ЙОГИ Москва Амрита-Русь 2008 УДК 821.161.1 ББК 83 О75 Основы самодисциплины. Практика Агни-Йоги, / сост. О75 В.В. Перевалов. — М. : Амрита-Русь, 2008. — 416 с. — (Серия Агни-Йога — Путь Сердца). ISBN 978-5-9787-0212-5 Книга Основы самодисциплины составлена на основе учения Агни-Йоги. Здесь изложен материал, который дает возможность ученикам следовать по пути Агни-Йоги, используя конкретные указания и наставления в жизни. Не уходите от жизни, идите горним...»

«Проект Сказки Кота Мурлыки. Н.П. Вагнер – ученый и литератор. Скажи мне, век молодой, премудрый, до всего доходящий своим умомразумом: будут ли новые люди любить друг друга и будет ли весь дом людской на этой любви как на камне крепком, построен. Кот Мурлыка. Авторы проекта: учащиеся 7б класса МОУ СОШ №5 г. Карпинска Руководитель проекта: Евсеева Лидия Леонидовна, классный руководитель, учитель информатики и математики. г. Карпинск, 2010 год СОДЕРЖАНИЕ Введение...6 1. Биография Н.П....»

«Интернет Малая Книга, VI/2010 Оглавление ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ О БОРЩАХ Условия хорошего борща [Хмелевская1914] Борщи [Ананьев1957] Борщи [Похлёбкин1978] Борщ [Ковалев1990] Борщ [Похлёбкин1996] Борщок [Похлёбкин1996] РЕЦЕПТЫ Борщ из поросенка [№I.I.VI.1 / Повар1844] Борщ малороссийский [№I.I.VI.2 / Повар1844] Борщ французский [№I.I.VI.3 / Повар1844] Борщ со свежим судаком [№III.II.I.2 / Повар1844] Борщ польский лейзенованный с ушками [№I.3 / Радецкий1852] Борщ из зеленого селлерея по-литовски [№I.69...»

«ТайнА ЛабиринтоВ Для чего они были созданы и как брать из них Силу www.zhikarentsev.ru 2013 Книги Владимира Жикаренцева 1. Путь К Свободе. Кармические причины возникновения проблем или Как изменить свою жизнь. Первое издание книги - декабрь, 1995г. 2. Путь К Свободе: Добро и Зло - Игра в Дуальность. Первое издание книги - ноябрь, 1996г. 3. Путь К Свободе: Взгляд в Себя. Первое издание книги - октябрь, 1997г. 4. Жизнь Без Границ. Строение и законы дуальной вселенной. Первое издание книги –...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.