WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 9 |

«Шестьдесят пятая сессия Пункт 124 m) предварительной повестки дня* Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями: ...»

-- [ Страница 1 ] --

A/65/289

Организация Объединенных Наций

Генеральная Ассамблея Distr.: General

16 August 2010

Russian

Original: English Шестьдесят пятая сессия Пункт 124 m) предварительной повестки дня* Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями:

сотрудничество между Организацией Объединенных Наций, национальными парламентами и Межпарламентским союзом Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2010 года на имя Генерального секретаря От имени Намибии, исполняющей обязанности президента Межпарламентского союза, имею честь препроводить Вам текст следующих четырех документов, которые были приняты 3-й Всемирной конференцией спикеров парламентов, состоявшейся в Женеве 21 июля 2010 года:

Декларация, принятая Конференцией (Приложение I) Доклад о методах взаимодействия парламентов с Организацией Объединенных Наций (Приложение II) Доклад об укреплении Межпарламентского союза и его взаимоотношений с Организацией Объединенных Наций (Приложение III) Доклад о разработке глобальных стандартов для демократических парламентов (Приложение IV) Я буду признателен, если Вы распространите это письмо и приложения к нему в качестве документа шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 124 m) предварительной повестки дня.

(подпись) Кайре М. Мбуэндэ Постоянный представитель * A/65/ 10-48668X (R) *1048668* A/65/ Приложения к письму Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2010 года на имя Генерального секретаря Приложение I 3-я Всемирная конференция спикеров парламентов Организация Объединенных Наций, Женева, 19–21 июля 2010 года 21 июля 2010 года Декларация, принятая Конференцией Обеспечить глобальную демократическую подотчетность во имя общего блага 1) Принципы подотчетности и представительства лежат в основе демократии.

Парламент является центральным институтом любой демократии, посредством которого выражается воля народа, принимаются законы и обеспечивается подотчетность правительства. Мы, спикеры парламентов мира, собрались в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с тем, чтобы обсудить методы, с помощью которых наши парламенты могут содействовать обеспечению демократической подотчетности во имя общего блага всех стран мира.

2) После нашей последней встречи на высшем уровне в 2005 году в мире произошли серьезные и глубокие изменения. Становится все более очевидной многополярность мира, углубляются процессы экономической глобализации, сопровождаемые кардинальными изменениями в международных экономических отношениях и балансе сил. Мы также являемся свидетелями укрепления принципа многосторонности и демократии в международных отношениях.

3) C 2005 года экономическому росту и развитию препятствует глобальный финансовый и экономический кризис. Несмотря на кажущиеся признаки восстановления глобальной экономики основы экономической системы по-прежнему ослаблены, поскольку до сих пор не решены глубокие структурные проблемы. В некоторых странах результатом вмешательства в деятельность банковского и финансового сектора стал рост государственного дефицита. Продолжает увеличиваться глобальный разрыв по уровню развития. Экономический кризис усугубляется проблемами изменения климата, обеспечения продовольственной и энергетической безопасности, торговли людьми, миграции и состояния общественного здравоохранения, решение которых пока не найдено. Все чаще происходят разрушительные стихийные бедствия, и существенно возросли нетрадиционные угрозы безопасности, такие как терроризм, распространение оружия, незаконный оборот наркотиков, пиратство и другие формы организованной 4) Подрывающий мир и демократию терроризм продолжает дестабилизировать ситуацию и остается одной из наиболее серьезных угроз, с которыми сталкивается человечество. На нас лежит большая ответственность за оказание помощи правительствам наших стран в их борьбе с терроризмом посредством осуществления всех соответствующих резолюций ООН и международных конвенций и соглашений.

Мы призываем государства проявить солидарность и предпринять коллективные глобальные действия против терроризма, приняв как можно раньше всеобъемлющую 5) Сегодня как никогда мы убеждены в том, что только совместными усилиями мы сможем решить эти и другие глобальные проблемы и построить лучший мир в интересах всех людей. Несмотря на расхождения в вопросах политики и практической деятельности, мы единодушно верим в то, что нашим странам, крупным и малым, богатым и бедным, необходимо вместе работать, чтобы найти решения проблем, в том числе посредством использования многосторонних каналов, при главенствующей роли Организации Объединенных Наций, являющейся гарантом суверенного равенства государств. Мы подтверждаем приверженность парламентов наших стран всемерной поддержке этих усилий.

6) Парламенты наших стран – это национальные институты, на которые отложили отпечаток история и культурное наследие каждой из наших стран. Мы гордимся нашей суверенной независимостью, которую мы готовы защищать. Это наше право и 7) Мы признаем, что демократизация – это непрерывный процесс для всех парламентов и что необходимо укреплять разумную демократическую практику в стенах парламентов наших стран, независимо от того, созданы они недавно или существуют на протяжении столетий. Мы обязуемся помогать друг другу в реализации этих усилий, в рамках которых более сильные институты оказывают помощь более слабым, расширяют обмен надлежащей практикой в целях обеспечения большего блага для всех и уделяют постоянное внимание обеспечению полноправного участия наших граждан в решении вопросов национального и 8) Как коллегиальный орган парламентов мира, мы полагаемся на коллективный опыт и знания наших членов. Вместе мы обязуемся сделать парламенты наших стран более представительными, транспарентными, доступными, ответственными и эффективными, что обеспечит участие в политической жизни различных сегментов общества. Кроме того, мы должны добиваться соблюдения принципов добросовестности парламентами и их членами, признавая, что членство в парламенте – это прежде всего общественное служение, а также устанавливать принципиальность при выполнении общественных функций.

9) Демократия основывается на верховенстве закона и соблюдении прав человека, которые опираются на принцип неприкосновенности человеческого достоинства. Мы 10-48668X A/65/ подтверждаем необходимость обеспечения равных прав и возможностей мужчин и женщин, содействуя установлению между ними подлинно партнерских отношений во всех сферах жизни. Мы обязуемся содействовать атмосфере терпимости и защищать разнообразие, плюрализм и право быть другим, что также подразумевает защиту прав лиц из числа меньшинств и коренных народов.

10) Мы категорически заявляем, что доля женщин в парламенте в настоящее время является недостаточной, и мы обязуемся удвоить наши усилия для достижения к 2015 году, в качестве среднего общемирового показателя, согласованной на международном уровне контрольной цифры представленности женщин в парламентах на уровне 30 процентов. Мы обязуемся бороться со всеми формами дискриминации в отношении женщин, которые препятствуют реализации их стремления к более активному участию в общественной жизни.

11) Мы подчеркиваем необходимость побуждать нашу молодежь направлять свою энергию, энтузиазм и творческие способности на развитие наших стран и содействие достижению взаимопонимания в обществе. Мы настоятельно призываем парламенты наших стран решать проблемы молодежи и учитывать интересы молодых людей и 12) Мы обеспокоены широко распространенным представлением о политике как о замкнутом пространстве, где практически нет места для противоположных мнений и рассмотрения альтернативных стратегий. Мы сделаем все возможное, чтобы гарантировать соблюдение прав всех членов парламента; они должны свободно высказываться, не опасаясь преследования или наказания, даже когда отходят от линии партии. Аналогичным образом мы готовы содействовать созданию атмосферы политической терпимости среди граждан и политических лидеров посредством 13) Обеспечение защиты парламентов наших стран также предусматривает, что мы будем активно выступать с осуждением действий по роспуску парламентов в нарушение национальной конституции или попыток произвольно лишить членов парламента мандата либо других нарушений их прав человека. В последнее время мы были свидетелями нескольких таких случаев. Мы осуждаем узурпацию политической власти с помощью силы и преследование избранных представителей B. Деятельность парламентов на международной арене 14) Мы полагаем, что мир будет по-прежнему сталкиваться с кризисами, представляющими серьезную угрозу для существующего миропорядка. Однако при демократическом характере управления такие кризисы могут стать трамплином для проведения крайне важных реформ, способствующих обновлению.

15) Мы обеспокоены тем, что в настоящее время ситуация в целом складывается иначе. Сохраняется разрыв в уровне демократии. И по мнению многих, он увеличивается. Люди, никогда не имевшие права голоса при решении внутренних или глобальных вопросов, по-прежнему выталкиваются на обочину общественной 16) Хотя масштабы последних потрясений, начавшихся с финансовым кризисом, постепенно сокращаются, миллионы людей продолжают страдать от его последствий. Для огромного числа людей, в частности в развивающихся странах, проблемы, связанные с борьбой за выживание, только усугубляются. Им придется и дальше терпеть тяготы и лишения, которые, если не предпринять усилия, будут проигнорированы или останутся незамеченными. Мы по-прежнему убеждены, что один из действенных способов сокращения увеличивающегося разрыва между имущими и неимущими, состоит в том, чтобы сделать международные организации более демократичными и представительными и ввести на международном уровне практику более активного общественного участия.

17) Пора посмотреть на проблему в перспективе. В наши дни современные многосторонние системы позволяют сделать так, чтобы повсюду в мире в большей степени учитывались мысли, чувства и чаяния людей, голоса которых остаются 18) В связи с этим мы вновь призываем к более широкому участию парламентов в международном сотрудничестве и повторяем рекомендации, выработанные в ходе наших двух последних конференций. Мы подчеркиваем, что парламенты наших стран должны проявлять большую активность в решении международных вопросов путем активного проведения и мониторинга международных переговоров, правительствами, а в более общем смысле – путем соблюдения законности и соответствия национальной политики международным нормам.

19) Задача по укреплению политической воли и общественной поддержки, повышению уровня национальной ответственности и выполнения международных соглашений не будет решена, если не обеспечить информированность парламентов и их членов и их активное участие в работе на национальном и международном уровне на протяжении всего процесса консультаций и переговоров. Мы будем укреплять наш потенциал, чтобы взять на себя эту роль и, без ущерба для разделения властей, призываем правительства наших государств совместно работать для достижения этой цели. Мы будем пытаться по возможности включать парламентариев в состав делегаций на основные заседания Организации Объединенных Наций и многосторонние встречи по введению переговоров.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 9 |
 


Похожие работы:

«ДЗЕРЖИНСКИЙ ФИЛИАЛ КАФЕДРА МАТЕМАТИЧЕСКИХ И ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫХ ДИСЦИПЛИН ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ КАФЕДРЫ на 2010-2013 гг. Принята на заседании кафедры Утверждена на заседании Ученого 14 мая 2010 г. протокол № 9 совета Дзержинского филиала ГОУ ВПО ВВАГС 29.06.2010 г. Директор Дзержинского филиала ГОУ ВПО ВВАГС Сапожников Л.А. _ Дзержинск – 2010г. 1 СОДЕРЖАНИЕ I. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ. II. СОСТОЯНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАФЕДРЫ НА 01.01.2010г. И ТЕНДЕНЦИИ ЕЕ РАЗВИТИЯ.. 5 ОРГАНИЗАЦИОННАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ...»

«ВАШИ КРЫЛЬЯ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ВОЕНИЗДАТ МОСКВА 1937 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА I АЭРОДИНАМИКА Книга американского автора Ассена Джорданова Ваши крылья несомненно найдет широкий круг читателей в нашей стране. Ценность книги Джорданова, богато снабженной иллюстративным материалом, заключается в том, что автору удалось последовательно, сжато и просто изложить основы летного дела. Книга Ваши крылья окажет серьезную помощь советской молодежи, стремящейся встать в ряды славных летчиков — гордых соколов...»

«Аукцион состоится по адресу: Центральный дом художника (ЦДХ) Москва, ул. Крымский Вал, д. 10 Предаукционная выставка С 10 по 16 апреля в офисе Антикварных галерей Кабинетъ в Центральном доме художника (ЦДХ) по адресу: Москва, ул. Крымский Вал, д. 10, зал №1 Ежедневно с 11.00 до 19.00 кроме понедельника 14 апреля Заявки на участие в аукционе, телефонные и заочные биды: Тел.: +7 (499) 238-14-69 Тел./факс: +7 (499) 238-29-30 E-mail: auktion@kabinet.com.ru Заказ каталогов: E-mail:...»

«РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОХОТЕ И О СОХРАНЕНИИ ОХОТНИЧЬИХ РЕСУРСОВ И О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Принят Государственной Думой 17 июля 2009 года Одобрен Советом Федерации 18 июля 2009 года (в ред. Федеральных законов от 27.12.2009 N 365-ФЗ, от 27.12.2009 N 374-ФЗ, от 31.05.2010 N 111-ФЗ, от 28.12.2010 N 398-ФЗ, от 14.06.2011 N 137-ФЗ, от 01.07.2011 N 169-ФЗ, от 18.07.2011 N 242-ФЗ, от 21.11.2011 N 331-ФЗ, от 06.12.2011 N 401-ФЗ)...»

«В 1418 г. в Новгороде разразилось очередное восстание: От грозы тоя страшныя и от возмущенна того великого вострясеся весь град. Некий Степанко схватил на улице боярина Данила Божина с криком: Пособите ми тако на злодея сего! Собравшиеся новгородцы стали с увлечением бить боярина: казниша его ранами близ смерти,.сринуща. с мосту. Еле спасшийся Божин (его вытащил какой-то рыбник) через несколько дней сам захватил Степанку и стал его пытать. Разборка боярина с одним из меньших людей вновь...»

«Документ предоставлен КонсультантПлюс www.consultant.ru Дата сохранения: 18.02.2013 Приказ Минобрнауки РФ от 05.04.2010 N 268 Документ предоставлен КонсультантПлюс Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования Дата сохранения: 18.02.2013 по специальности 100701. Зарегистрировано в Минюсте РФ 1 июня 2010 г. N 17423 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ от 5 апреля 2010 г. N 268 ОБ...»

«Введение 7 2.1. Краткое описание........................... 7 2.2. Матклассы: обучение по листочкам................. 9 2.3. Как читать эту книгу......................... 12 2.4. Важное замечание........................... 13 I Основания математики 15 Основания математики 17 1.1. О математической строгости..................... 17 1.2. О формальном методе................»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.