WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 79 |

« ...»

-- [ Страница 1 ] --

Лев Николаевич

ТОЛСТОЙ

Полное собрание сочинений. Том 11. Война и мир / Том 3

Государственное издательство

«Художественная литература», 1940

Электронное издание осуществлено

в рамках краудсорсингового проекта

«Весь Толстой в один клик»

Организаторы:

Государственный музей Л. Н. Толстого

Музей-усадьба «Ясная Поляна»

Компания ABBYY Подготовлено на основе электронной копии 11-го тома Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого, предоставленной Российской государственной библиотекой Электронное издание 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого доступно на портале www.tolstoy.ru Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, сообщите нам на report.tolstoy.ru Предисловие к электронному изданию Настоящее издание представляет собой электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928–1958 гг. Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л.Н. Толстого, давно стало библиографической редкостью. В 2006 году музей-усадьба «Ясная Поляна» в сотрудничестве с Российской государственной библиотекой и при поддержке фонда Э. Меллона и координации Британского совета осуществили сканирование всех 90 томов издания.

Однако для того чтобы пользоваться всеми преимуществами электронной версии (чтение на современных устройствах, возможность работы с текстом), предстояло еще распознать более 46 000 страниц. Для этого Государственный музей Л.Н. Толстого, музей-усадьба «Ясная Поляна» вместе с главным партнером – компанией ABBYY, открыли проект «Весь Толстой в один клик». На сайте readingtolstoy.ru к проекту присоединились более трех тысяч волонтеров, которые с помощью программы ABBYY FineReader распознавали текст и исправляли ошибки. Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй.

После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru.

В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого.

Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»

Фекла Толстая Перепечатка разрешается, безвозмездно.

Reproduction libre pour tous les pays.

ВОЙНА И МИР

1868—1869,

ТОМ Т Р Е Т И Й

Л. Н. ТО ЛС ТО Й в эпоху „Войны и м ира“.

С рисунка Л. О. П астернака

ВОЙНА И МИР

РЕДАКТОРЫ

Г. А. ВОЛКОВ

М А. Ц Я ВЛОВСКИ Й

.

ЧАСТЬ П Е РВ А Я.

I.

С конца 1811-го года началось усиленное вооружение и сосре­ доточение сил западной Европы, и в 1812 году силы эти — миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию), двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811-го года стягивались силы России.

Двенадцатого июня силы западной Европы перешли границы России, и началась война, т. е. совершилось противное челове­ ческому разум у и всей человеческой природе событие. Мил­ лионы людей совершали друг против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира, и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели к а к на преступления.

Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбург­ скому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость А лександра, ошибки дипломатов и т. п.

Следовательно стоило только М еттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку, или Наполеону написать к Александру: M onsieur, mon frre, je consens rendre le duch au duc d'O ldenbourg1 и войны бы не было.

1 Государь, брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбург­ скому герцогу.

П онятно, что таким представлялось дело современникам.

П онятно, что Н аполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове св. Елены );

понятно, что членам английской палаты казалось, что причи­ ной войны было властолюбие Н аполеона; что принцу О льден­ бургскому казалось, что причиной войны было совершенное про­ тив него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявш ая Е вропу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons p rin cip e s, а дипломатам того времени то, что всё произош ло от того, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона, и что неловко был написан m em orandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которы х зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас — потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляю тся недостаточными. Д л я нас непонятно, чтобы миллионы людей-христиан убивали и мучали друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика А нглии хитра, и герцог О льденбургский оби­ жен. Н ельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого к р а я Европы уби­ вали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний, и были убиваемы ими.

Д ля нас — потомков не-историков, не увлеченных процессом изыскания, и потому с незатемненным здравым смыслом созер­ цающих событие, причины его представляю тся в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляем ся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и в сяк ая отдельно взятая п ри ­ чина или целый ряд причин представляю тся нам одинаково сп ра­ ведливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтож ­ ности в сравнении с громадностью события, и одинаково л о ж ­ ными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой 1 хорошие принципы, ж е причиной, к а к отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать н азад герцогство Ольденбургское, представляется нам и ж елание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную служ бу: ибо, ежели бы он не захотел итти на служ бу и не захотел бы другой и третий и тысячный капрал и солдат, на столько менее людей было бы в войске Н а­ полеона, и войны не могло бы быть.

Е ж ели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за В ислу и не велел наступать войскам, не было бы войны;

но еж ели бы все сержанты не пож елали поступить на вторич­ ную служ бу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг А нглии и не было бы принца Ольденбургского, и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и им­ перии, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Б ез одной из этих причин ничего не могло бы быть.

Стало быть, причины эти все — миллиарды причин — совпали для того, чтобы произвести то, что было. И следовательно ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было соверш иться только потому, что оно должно было совер­ шиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разум а, итти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же как несколько веков тому н азад с Востока на Запад ш ли толпы людей, убивая себе подобных.

Действия Наполеона и Александра, от слова которых зави ­ село, казалось, чтобы событие совершилось или не соверши­ лось — были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и А лександра (тех людей, от которых, казалось, зависело собы­ тие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчислен­ ных обстоятельств, без одного из которы х событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в р у ­ ках которых была действительная сила, солдаты, которые стре­ ляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согла­ сились исполнить эту волю единичных и слабых людей, и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разно­ образных причин.

Ф атализм в истории неизбежен для объяснения неразумны х явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем).

Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в исто­ рии, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.

К аж ды й человек живет для себя, пользуется свободой для достижения своих личных целей и чувствует всем существом своим, что он может сейчас сделать или не сделать такое-то действие; но к а к скоро он сделает его, так действие это, со­ вершенное в известный момент времени, становится н евозвра­ тимым и делается достоянием истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.

Есть две стороны ж изни в каж дом человеке: ж изнь личная, которая тем более свободна, чем отвлеченнее ее интересы, и жизнь стихийная, роевая, где человек неизбежно исполняет пред­ писанные ему законы.

Человек сознательно живет для себя, но служ ит бессознатель­ ным орудием для достижения исторических, общечеловеческих целей. Совершенный поступок невозвратим, и действие его, совпадая во времени с миллионами действий других людей, получает историческое значение. Чем выше стоит человек на общественной лестнице, чем с бол ьшими людьми он связан, тем больше власти он имеет на других людей, тем очевиднее предопределенность и неизбежность каждого его поступка.

«Сердце царево в руце Божьей».

Ц арь — есть раб истории.

История, т. е. бессознательная, общая, роевая жизнь чело­ вечества, всякой минутой ж изни царей пользуется для себя, как орудием для своих целей.

Наполеон, несмотря на то, что ему более чем когда-нибудь, теперь, в 1812 году, казалось, что от него зависело verser или не verser le sang de ses peuples1 (как в последнем письме писал ему Александр) никогда более к ак теперь не подлеж ал тем неизбеж­ ным законам, которые заставляли его (действуя в отношении себя, к а к ему казалось, по произволу) делать для общего дела, для истории то, что должно было соверш иться.

1 проливать или не проливать кровь своих народов Люди Запада двигались на Восток для того, чтобы убивать друг друга. И по закону совпадения причин подделались сами собою и совпали с этим событием тысячи м елких причин для этого движ ения и д ля войны: укоры за несоблюдение континен­ тальной системы, и герцог О льденбургский, и движение войск в Пруссию, предпринятое (как казалось Наполеону) для того только, чтобы достигнуть вооруженного мира, и любовь и п ри ­ вычка французского императора к войне, совпавш ая с располо­ жением его народа, увлечение грандиозностию приготовлений, и расходы по приготовлению, и потребность приобретения т а ­ ких выгод, которые бы окупили эти расходы, и одурманившие почести в Дрездене, и дипломатические переговоры, которые, по взгляду современников, были ведены с искренним желанием достижения мира и которые только уязвл ял и самолюбие той и другой стороны, и миллионы миллионов других причин, подде­ лавш ихся под имеющее совершиться событие, совпавших с ним.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 79 |
 


Похожие работы:

«Сугробов В. Ю. С24 Охота на бобра, барсука и енота. — М.: ООО АквариумПринт, 2007. — 32 с: ил. ISBN 978-5-98435-821-7 Я собрал вместе все, что смог найти о бобрах, и если суждено зверю попасться в капкан, то мы должны научиться, как такие капканы ставить. Интересна ли такая охота с капканами? И можно ли вообще капканный промысел назвать охотой? Обычная охота — это всегда приключение! Неожиданно появляется птица или зверь — ты стреляешь! Промахнулся или нет? А здесь. кусок железа!? Ставишь и...»

«ООО “Аукционный Дом “Империя Аукцион №2 Антикварные книги, карты, открытки, графика. 16 мая 2009 года. Начало в 15.30 Регистрация начинается в 15.00 Отель MARRIOTT MOSCOW ROYAL AURORA Москва ул. Петровка д.11/20 Предаукционный просмотр лотов с 26 апреля по 15 мая 2009 года ежедневно, кроме воскресения в офисе Аукционного Дома Империя расположенного по адресу: Москва, ул. Остоженка, 3/14, вход с 1 го Обыденского переулка с 11.00 до 20.00. Заявки на участие в аукционе, телефоны и заочные биды,...»

«Наледь Алла Дымовская 2 Книга Алла Дымовская. Наледь скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Алла Дымовская. Наледь скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Алла Дымовская Наледь 4 Книга Алла Дымовская. Наледь скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Порой колокол раскачивает звонаря. Из наблюдений Станислава Лема 5 Книга Алла Дымовская. Наледь скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! I Яромир...»

«Г. И. Басина М. А. Басин СИНЕРГЕТИКА. ВСЕЛЕННАЯ РЕЗОНАНСОВ. Санкт-Петербург УДК 167.0 ББК 32.8 Б-27 Работа выполнена при поддержке: РФФИ (гранты №95-01-1582а, №96-06-80418а, №00-06-80077а); РГНФ (гранты №00-03-36003а/Б, №03-03-00247а/Б, № 07-03-90309а/Б). Басина Г. И., Басин М. А. Б-27 Синергетика. Вселенная резонансов. - СПб.: 140 с. ISBN В монографии приводятся некоторые общепринятые определения понятия резонанс. Рассмотрены различные типы математических моделей, описывающих резонансные...»

«1    Оглавление ЗНАКОМСТВО С АВТОРОМ КНИГИ. Начало жизни Поездка в джабал амел Борьба с колониализмом Его положение в исламском мире Его научная жизнь Ценные пропавшие книги Его характер Его путешествия Его учреждения ПРЕДИСЛОВИЕ Как и почему была написана эта книга ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ПИСЬМО ПЕРВОЕ ПИСЬМО ВТОРОЕ ПИСЬМО ТРЕТЬЕ ПИСЬМО ЧЕТВЁРТОЕ ПИСЬМО ПЯТОЕ ПИСЬМО ШЕСТОЕ ПИСЬМО СЕДЬМОЕ ПИСЬМО ВОСЬМОЕ ПИСЬМО ДЕВЯТОЕ ПИСЬМО ДЕСЯТОЕ ПИСЬМО ОДИННАДЦАТОЕ ПИСЬМО ДВЕНАДЦАТОЕ ПИСЬМО ТРИНАДЦАТОЕ ПИСЬМО...»

«Массажист Игорь Куберский 2 Книга Игорь Куберский. Массажист скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Игорь Куберский. Массажист скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Игорь Куберский МАССАЖИСТ 4 Книга Игорь Куберский. Массажист скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Пусть тебе приснится Пальма-де Мальорка. Из песни 5 Книга Игорь Куберский. Массажист скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 1...»

«Аннотация Действие романа известного канадского писателя Кеннета Харви разворачивается в маленьком приморском городке, жителей которого внезапно поражает страшная болезнь: они утрачивают способность дышать. Мистическое сказание К. Харви заставляет по-новому взглянуть на многочисленные бедствия и катастрофы, обрушившиеся на человечество в наступившем веке. Содержание Четверг 5 За восемь дней до этого 16 День и вечер четверга 26 Пятница 80 Пятница, вечер 101 Суббота 120 Суббота, вечер 168...»

«Переосмысление роли государства в развивающихся странах Региона Европы и Центральной Азии Ицхак Голдберг Джон Габриэль Годдар Смита Куриакосе Жан-Луи Расин Настоящая книга является составной частью серии исследований, проведённых Департаментом по Региону Европы и Центральной Азии Всемирного банка. Предыдущие публикации были посвящены вопросам бедности, трудовой деятельности, торговли, миграции, демографии и роста производительности. Серия охватывает следующие страны: Бывшая югославская Албания...»

«Путеводитель вольного путешественника по Галактике Книга III. О жизни, Вселенной, и Вообще пер. Степан М. Печкин, 2004 Издание Трансперсонального Института Человека Печкина Life, the Universe and Everything, © 1982 by Douglas Adams Translation © Stepan M. Pechkin, 2004 (p) Pechkin Production Initiatives, 1998-2007 Редакция 420 дата печати 14.6.2010 (p) 1996 by Wings Books, a division of Random House Value Publishing, Inc., 201 East 50th St., New York, New York 10022 by arrangement with Harmony...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.