WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 106 |

«ЗА ПРЕДЕЛЫ ЧЕЛОВЕКА ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ Джордж ван Фрекем ЗА ПРЕДЕЛЫ ЧЕЛОВЕКА Жизнь и деятельность Шри Ауробиндо и Матери АДИТИ Санкт Петербург ...»

-- [ Страница 1 ] --

ДЖ. ВАН ФРЕКЕМ

ЗА ПРЕДЕЛЫ

ЧЕЛОВЕКА

ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ

Джордж ван Фрекем

ЗА ПРЕДЕЛЫ

ЧЕЛОВЕКА

Жизнь и деятельность

Шри Ауробиндо и Матери

АДИТИ

Санкт Петербург

1999

Под редакцией издательства «Адити»

Перевод с английского: Игорь Горячев Дмитрий Мельгунов Риджу (Анатолий Буков) Общая редакция: Дмитрий Мельгунов © Джордж ван Фрекем, 1997 Джордж ван Фрекем сохраняет за собой на эту работу моральные автор ские права Авторские права на труды Шри Ауробиндо, Матери и работы других авторов, опубликованные Ашрамом Шри Ауробиндо, принадлежат Ашраму Шри Ауробиндо (Пондичери, Индия). Авторские права на труды Сатпрема принадлежат Издательству Робера Лаффона (Париж, Франция). Авторские права на «Агенду Матери» принадлежат Институту эволюционных исследований (Париж, Франция).

Авторские права на все фотографии в книге принадлежат Ашраму Шри Ауробиндо (Пондичери, Индия).

Впервые опубликовано на фламандском в 1995 г., Издательство «Ститчинг Аурофундс»

Впервые опубликовано на английском в 1997 г., Издательство «Харпер Коллинз Паблишерз», Индия ISBN 5 7938 © Издательство «АДИТИ», Посвящается Шуддхе Автор выражает искреннюю признательность голландским фон дам «Aurofonds» и «De Zaaier» и американскому Фонду всемирно го образования за финансовую и моральную поддержку, ока занную в подготовке и написании этой книги. Кроме того, автор благодарит г на Карела Тьеме (Carel Thieme) за помощь в работе над книгой и ее издании.

ОТ ИЗДАТЕЛЯ

Книга «За пределы человека» начинается с описания ранних лет Шри Ауробиндо, проведенных в Англии, и последующего пе риода его жизни в Индии, посвященного борьбе за ее освобожде ние. Далее описываются юные годы Мирры Альфасса (Матери), прошедшие в парижской художественной среде, и ее обучение ок культным дисциплинам в Алжире. Осознание обоими своей ду ховной миссии приводит их в Пондичери, город на юге Индии, где начинается их совместная великая работа. Вокруг них собирается группа из нескольких учеников, и со временем это небольшое ду ховное сообщество перерастает в центр духовной жизни — Ашрам Шри Ауробиндо. Всю жизнь Шри Ауробиндо и Мать посвятили работе, ведущей за пределы человека, — к осуществлению высшей цели их интегральной йоги, их миссии: установлению на Земле нового, супраментального сознания и проявлению нового вида в эволюции планеты — к полной духовной трансформации мира.

После ухода из жизни Шри Ауробиндо в 1950 г. Мать продол жила эту работу. В 1968 г. она основала Ауровиль — международ ный город для тех, кто стремится принять участие в ускоренной эволюции. Сегодня более чем 1200 человек со всего мира являют ся постоянными жителями Ауровиля. В ноябре 1973 г., осущест вив физическое воплощение супраментального сознания, она так же покинула свое «внешнее» тело.

Эта книга основана на документах, которые никогда ранее не были представлены как единое целое. Она проливает свет на по разительные скрытые закономерности исторических событий ХХ века, указывает подлинные причины и глубокое позитивное значение того кризиса, который сейчас переживает человечество, и открывает головокружительные перспективы нашего будущего:

оправдание всех величайших надежд человечества, рождение нового вида — сверхчеловека и создание божественной жизни на Земле.

ОБ АВТОРЕ

Джордж ван Фрекем — бельгиец, говорящий и пишущий по фламандски. У себя в стране он широко известен как поэт и драма тург. В течение некоторого времени он был художественным руко водителем профессионального театра «Het Nederlands Toneel»

в Генте.

С трудами Шри Ауробиндо и Матери впервые познакомился в 1964 г. В 1970 г. стал членом Ашрама Шри Ауробиндо в Понди чери, а в 1978 г. — гражданином Ауровиля, в котором живет и по ныне.

Он перевел на фламандский несколько книг Шри Ауробиндо, Матери и Сатпрема и кроме того — избранные фрагменты Рамая ны и Махабхараты.

После более чем тридцатилетнего изучения источников, мно гие из которых никогда ранее не публиковались для широкого круга читателей, он в течение шести лет работал над своей книгой.

Книга «За пределы человека» впервые была опубликована в 1995 г. в Нидерландах, где вызвала широкий читательский инте рес и одобрение. Английская версия книги увидела свет в 1997 г.

в Индии и сегодня признана одной из наиболее серьезных и инте ресных работ, посвященных жизни и деятельности Шри Ауробин до и Матери. Американское издание книги вышло в свет в авгу сте 1998 г. Сейчас она переводится на французский и немецкий языки.

at Bengal National College 23 August Шри Ауробиндо в период работы в Бенгальском национальном колледже 23 августа 1907 г.

Во время суратской сессии Конгресса в декабре 1907 г.

В первом ряду слева направо: Г. С. Капарде, Ашвини Кумар Датта;

во втором ряду: С. А. Сингх, Шри Ауробиндо, Б. Г. Тилак, Саяд Хайдер Реза;

в третьем ряду: д р Б. С. Мунши, Рамасвами, К. Куверджи Десаи At the time of the Surat Congress, December Шри Ауробиндо во время заключения в алипорской тюрьме в Каль кутте после ареста в мае 1908 г. по делу об «алипорской бомбе».

Фотография из полицейских архивов (ок. 1909 г.) at Pondicherry, 1918— Шри Ауробиндо в Пондичери, in Tokyo, Japan, Мать в Токио, Япония, Мать в Японии, 1916 г.

in Japan, Шри Ауробиндо и Мать, Даршан 24 апреля 1950 г.

Шри Ауробиндо в своей комнате, апрель 1950 г.

Шри Ауробиндо в своей комнате, апрель 1950 г.

Шри Ауробиндо, Махасамадхи, 5 декабря 1950 г.

Mahasamadhi, 5 December Мать во время празднования «Кали Пуджи» в Ашраме Шри Ауробиндо, on ‘Kali Puja’ in the Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry, 21 oct. Мать во время Даршана на балконе своей комнаты, конец 60 х Мать во время встречи с Премьер министром Республики Индия Джавахарлалом Неру, Шри Камрадж Надаром, Индирой Ганди Мать на фоне Духовной Карты Индии на Спортплощадке Ашрама Перемены, которые мы наблюдаем сегодня в мире, судя по их идеалам и целям, — суть перемены интел лектуальные, нравственные и физические; духовная революция еще ждет своего часа, но между тем вол ны ее уже вздымаются здесь и там. До тех пор, пока она не произойдет, невозможно оценить смысл всех иных перемен, и все интерпретации происходящего ныне, как и любые пророчества о будущем человека, будут тщетными. Ибо только ее природа, ее сила и ее исход смогут определить следующий цикл разви тия нашего человечества.

Шри Ауробиндо пришел поведать миру о том велико лепии, которое однажды обретет явь. Он пришел, чтобы вселить в нас не просто надежду, но полную уверенность в том, что этот мир ожидает блиста тельное будущее. Мир не является злополучной слу чайностью; мир — это чудо, которое движется к собственному осуществлению.

ПРОЛОГ

История чаще всего умалчивает о тех событиях, ко торые, хотя и происходили по ту сторону занавеса, в действительности имели решающее значение. Она отмечает лишь эпизоды видимого действа, развора в силах остановить победоносного наступления германской армии, и судьба Парижа, равно как и всей Франции, предрешена. Германия в тот момент с неукоснительной точностью следовала плану фон Шлифена, добиваясь впечатляющих успе хов. Своим правым флангом германские войска быстро продвига лись вдоль берега Ла Манша; им оставалось лишь продолжить наступление в южном направлении и через несколько дней, раз вернувшись влево, взять в кольцо остатки сломленных и, казалось, обреченных на поражение французских и британских войск. По кончив с этим, они могли бы триумфально войти в Париж, столи цу и символ западной цивилизации. Французское правительство под покровом ночи вылетело в Бордо. Малочисленный парижский гарнизон под командованием генерала Гальени ждал своей пе чальной участи; солдаты были уверены, что их уничтожат вместе с городом.

А в это время тридцатишестилетняя мадам Ришар, урожден ная Мирра Альфасса, сидела, погрузившись в медитацию, возле * Здесь и далее — см. перечень ссылок в конце книги.

4 • За пределы человека окна дома по улице Дюпле в Пондичери — принадлежащем Фран ции портовом городке на Коромандельском побережье Южной Индии. Парижанка мадам Ришар обладала незаурядными ок культными способностями и значительным духовным опытом.

Она прибыла в Пондичери в сопровождении своего второго мужа, Поля Ришара, для того, чтобы встретиться с Ауробиндо Гхошем, революционером и политическим деятелем экстремистского тол ка из Бенгалии, который, укрывшись в этом сонном городке от преследования британских властей, продолжал разрабатывать свою еще более революционную йогу. Встреча с ним превзошла все ожидания Мирры, и теперь она сидела у окна, из которого был виден дом, где жил Ауробиндо Гхош.

Внезапно, находясь в глубокой концентрации, но оставаясь с открытыми глазами, она увидела, как в дверь ее комнаты вошла Кали, обнаженная черная богиня битвы и разрушения, украшен ная ожерельем из черепов. «Она исполнила свой танец, действи тельно неистовый танец... а потом сказала мне: «Париж взят!

Париж будет разрушен!» — в тот момент у нас не было никаких из вестий [о ходе военных действий]... Я была погружена в медита цию. Я повернулась к ней и сказала: «Нет, Париж не будет взят, Париж будет спасен» — тихо, не повышая голоса, но весьма убеди тельно»2. Так Мирра Альфасса рассказывала об этом событии де тям Ашрама много лет спустя, когда все уже называли ее Матерью.

Правым крылом германской армии командовал генерал фон Клак, образцовый прусский офицер. Он был настолько уверен, что ему удастся прорвать оборону противника, что не посчитал нуж ным и дальше следовать стратегическому плану фон Шлифена.

Вместо того, чтобы совершить прорыв в южном направлении и уже потом повернуть налево, следуя прямо на Париж, он решил сначала двинуть свои войска налево, чтобы положить конец отсту плению обескровленного противника, и лишь после этого занять ся Парижем. Германский штаб, слишком поздно узнав о намерени ях фон Клака, одобрил этот план, совершив грубый просчет, кото рый в итоге стоил Германии не только победы под Парижем, но и успешного окончания войны. Об этом ярко и убедительно повествует Барбара Ташмен в своей книге «Августовская канона да». Случилось невозможное: Франции хватило физических и мо ральных сил для реорганизации своей разгромленной армии;

в этот момент к ней с готовностью присоединяются британские войска, и парижский гарнизон, сумевший за это время оправиться от удара, атакует германские войска на их фактически не защи щенном правом фланге. Эта ситуация увенчалась сражением на Марне, в результате которого война стремительных наступлений и триумфальных побед превратилась в затяжную, окопную войну.

Париж не был взят, Париж был спасен.

Вот еще одно решающее историческое событие.

В мае 1940 года Германия, находящаяся в то время под вла стью Адольфа Гитлера, снова казалась непобедимой. Немецкие танки с ревом неслись через северо западноую Европу и Арденны к своей вожделенной цели — к портам французского побережья Ла Манша. Этим маневром они надеялись отрезать отступающие французские войска от британских экспедиционных сил. «Блиц криг» стал бы кратчайшим путем к победе Германии, и уже в неда леком будущем Гитлер мог бы оказаться не только верховным правителем большей части Европы, но, возможно, и властелином мира.

Однако... «В тот вечер (24 мая) четыре танковые дивизии вне запно остановились на берегу Аа канала. Солдаты были поражены.

С противоположного берега не раздалось ни единого выстрела.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 106 |
 


Похожие работы:

«Не по кругу! Почему я написала эту мини-книгу? Девять проблем, которые водят хороводы в жизни женщины после 30-ти лет.. 3 Наши ошибки на пути решения проблем. Препятствия, которые мы сами себе создаём.. 14 Что можно сделать прямо сейчас? Послесловие.. 25 1 Алла Август НЕ ПО КРУГУ. КАК ВЫЙТИ ИЗ КРУГОВ ПРОБЛЕМ и ЖИТЬ ЛУЧШЕ Почему я написала эту мини-книгу? В одном фильме увидела такую сцену: бабушка беседовала с внучкой на вечерней прогулке. Девочка стала фантазировать на тему разговора, что...»

«Александр Коцеруба Как найти и получить работу своей мечты http://dreamworkpro.ru/jdream/ Введение Сейчас, благодаря активному развитию Интернет-технологий, любой человек может с легкостью освоить новую востребованную специальность и найти работу своей мечты без необходимости вскакивать из постели рано утром, добираться до места работы, стоять в “пробках” или толкаться в общественном транспорте. Каждый из нас может заниматься любимым и интересным делом, путешествовать или жить в том месте, где...»

«Сборник методических и практических материалов Челябинск 2006 Челябинская областная универсальная научная библиотека Региональный Центр консервации библиотечных фондов Обеспечение сохранности документов в библиотеках Сборник методических и практических материалов Челябинск 2006 2 УДК 025.85 ББК 78.36 О-136 Обеспечение сохранности документов в библиотеках: сб. метод. и практ. материалов / Челяб. обл. универс. науч. б-ка; сост. Н. С. Лапшина, Т. А. Буторина; ред. Г. Д. Куцева. – Челябинск, 2005....»

«1984 ACADEMIC P R E S S INC. H A R C O U R T BRACE JOVANOVICH, P U B L I S H E R S LONDON ORLANDO SAN D I E G O NEW YORK AUSTIN TORONTO M O N T R E A L SYDNEY TOKYO С.Писсанецки Технология разреженных матриц Перевод с английского X. Д. ИКРАМОВА и И. Е. КАПОРИНА под редакцией X. Д. ИКРАМОВА Москва Мир 1988 ББК 22.193 П34 УДК 512.83 Писсанецки С. П34 Технология разреженных матриц: Пер. с англ.—М.: Мир, 1988. —410 с, ил. ISBN 5-03-000960-4 Книга американского специалиста, охватывающая практически...»

«Издание второе, исправленное и дополненное Скан&OCR 3aH3u6ap Издательство Советская Россия Москва — 1976 31 декабря 2012 Долина реки Сороти Valley of the Sorotj river © Издательство Советская Россия, 1974 г. Valle de la reviere Sorot © Издательство Советская Россия, 1976 г. Tal des Sorotj-Flusses с исправлениями и...»

«Владимир Леви ИСПОВЕДЬ ГИПНОТИЗЁРА КНИГА ТРЕТЬЯ ЭГО ИЛИ ПРОФИЛАКТИКА СМЕРТИ (Пролог).Февральская оттепель, ночь. Шепчутся капли, с глухим стуком падают талые комья..Я знаю, знаю, КТО ТЫ — но боюсь называть..Спешу, страшно спешу, и вот доспешился до того, что. Странно, все может кончиться в любое мгновение — все и кончится через мгновение — но страшен не сам конец, а то, что я не успею — конечно же не успею! — отдать ТЕБЕ и тысячной доли своих богатств — ведь они ТВОИ. Вселенные во мне,...»

«НОВОСИБИРСКИЙ АРХИВНЫЙ ВЕСТНИК № 30 НОВОСИБИРСК 2010 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: В.Д. Попов (гл. редактор), О.В. Выдрина, Т.Н. Гутыра, Т.В. Демина, Е.В. Ивановская (зам. гл. редактора), О.К. Кавцевич (зам. гл. редактора), И.П. Кандрашина, Ю.Г. Мартынова, О.М. Оберемченко, И.В. Пенькова (ответственный секретарь), Н.Н. Тезина Новосибирский архивный вестник: информационно-методический бюллетень управления государственной архивной службы Новосибирской области, 2010, № 30, – 315 с. © Управление...»

«Аннотация Взять под контроль секретные каналы связи Кремля – вот задача, которая поставлена ЦРУ своему шпиону. В помощь ему отправляется один из лучших агентов американской разведки, специалист по России и тайным операциям. Проникнуть под Кремль можно только снизу, через опасные и запутанные лабиринты подземной Москвы. Сумеет ли молодой офицер-контрразведчик Юрий Евсеев справиться с асами шпионажа и выиграть последний раунд рок-н-ролла под Кремлем? Д. А. Корецкий. Рок-н-ролл под кремлем. Книга...»

«КОЛЛЕКЦИЯ ОТКРЫТИЙ ИЯ С 1925 ГОДА ДАФНЫ ЛОРДЕ УРОКОВ ПОВЕСТЬ ДЮМОРЬЕ НА СЛУЖБЕ ЕГИПТЯНИН КОРНУОЛЛ О ЖЕЛЕЗНОМ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА 8 ВЫУЧЕННЫХ АНГЛИЯ ЕГИПЕТ рек...»

«1. О сказанном и несказанном в Книге жизни Св. Тересы Авильской Тереса из Авилы или Тереса Иисусова (18 марта 1515 – 4 октября 1582) – одна из самых известных женщин-мистиков и одновременно один из самых авторитетных духовных наставников Римской Католической Церкви1. Она положила начало реформе Ордена кармелиток, была основательницей новых монашеских обителей, христианской писательницей, чей духовный опыт общения с Богом через мысленную молитву приобрел широкое признание сначала в Испании, а...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.