«Краткое руководство ЮНЕСКО ПО ОСНОВНЫМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ ЭФФЕКТИВНОЙ ВИЧПРОФИЛАКТИКИ, УЧИТЫВАЮЩЕЕ: Права человека Научные данные и фактологическую информацию ...»
Организация
Объединенных Наций по
вопросам образования,
науки и культуры
Краткое руководство ЮНЕСКО
ПО ОСНОВНЫМ
ХАРАКТЕРИСТИКАМ
ЭФФЕКТИВНОЙ
ВИЧПРОФИЛАКТИКИ,
УЧИТЫВАЮЩЕЕ:
Права человека
Научные данные и фактологическую информацию Культурно-адекватный подход Гендерные аспекты Возрастную специфику Широкое участие и инклюзивность Краткое руководство ЮНЕСКО
ПО ОСНОВНЫМ
ХАРАКТЕРИСТИКАМ
ЭФФЕКТИВНОЙ ВИЧПРОФИЛАКТИКИ,
УЧИТЫВАЮЩЕЕ
Права человека Научные данные и фактологическую информацию Культурно-адекватный подход Гендерные аспекты Возрастную специфику Широкое участие и инклюзивность Мысли и мнения, выраженные в настоящей публикации, принадлежат ее авторам и необязательно отражают точку зрения Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).Использованные названия и представление материалов в настоящей публикации не являются выражением со стороны ЮНЕСКО какого-либо мнения относительно правового статуса какой- либо страны, территории, города или района или их соответствующих властей равно как и линий разграничения или границ.
Издано ЮНЕСКО © UNESCO Секция по проблемам ВИЧ и СПИДа Отдел координации приоритетов ООН в области образования Сектор образования
ЮНЕСКО
7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP, France Веб-сайт: www.unesco.org/aids Электронный адрес: aids@unesco.org Набрано и отпечатано в типографии ЮНЕСКО ED-2010/WS/11 CLD 4852.СОДЕРЖАНИЕ
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ
СОКРАЩЕНИЯ ВВЕДЕНИЕ 1. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА 2. ФАКТОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3. КУЛЬТУРА 4. ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО 5. ВОЗРАСТ 6. ПРИВЛЕЧЕНИЕ К СОТРУДНИЧЕСТВУСПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ТАБЛИЦЫ
Таблица 1. Основные характеристики подхода, основанного на правах человека Таблица 2. Ряд международных обязательств и актов по правам человека, связанных с ВИЧ Таблица 3. Перечень вопросов при рассмотрении предложений по проектам и программам Таблица 4. Почему для некоторых видов мероприятий может потребоваться более убедительная фактологическая информация Таблица 5. Примеры подходов, используемых при передаче фактологической информации Таблица 6. Оценка степени участия общины в вашем проекте Таблица 7. Гендерные аспекты: некоторые определения Таблица 8. Примеры учебных целей полового воспитания – по возрастам Таблица 9. Привлечение молодежи к сотрудничеству на разных Таблица 11. Типы привлечения к сотрудничеству людей, живущих с ВИЧВЫРАЖЕНИЕ
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ
Настоящее руководство выпущено для Межсекторальной платформы по ВИЧ и СПИДу Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Его разработка была осуществлена Клаудией Самбо (Claudia Sambo) консультантом Института HLSP при технической поддержке Клер Дикинсон (Clare Dickinson) из Института HLSP и Джастин Сасс (Justine Sass) из Секции по проблемам ВИЧ и СПИДа Отдела ЮНЕСКО по координации приоритетов ООН в области образования.Автор выражает признательность всем участникам, внесшим свои предложения и комментарии и работавшим над редакцией различных предварительных текстов. В их число входят следующие сотрудники ЮНЕСКО:
Маниле Багхеритари (Manilee Bagheritari), Масимба Бириваша (Masimba Biriwasha), Крис Кэстл (Chris Castle), Динарай Чети (Dhinaraj Chetty), Джудит Корнел (Judith Cornell), Мери Гин Делане (Mary Guinn Delaney), Джулиа Хаслер (Julia Hasler), Ирмгарда Касинскайте (Irmgarda Kasinskaite), Доминик Ларошель (Dominique Larochelle), Матьяс Лансар (Matthias Lansard), Жанна Лоулер (Jeanne Lawler), Сергей Лазарев, Палена Нил (Palena Neale), Анандита Филипоз (Anandita Philipose), Марк Ричмонд (Mark Richmond), Лидия Рупрехт (Lydia Ruprecht), Нора Шенкель (Nora Schenkel), Дэвид Сандерленд (David Sunderland), Константинос Тарарас (Konstantinos Tararas), Майкл Тран (Michael Tran), Фриедл ван ден Боше (Friedl Van den Bossce), Ян Вийнгаарден (Jan Wijngaarden), Ли Юнгфен (Liu Yongfeng).
Существенный вклад внесли также следующие партнеры:
Барбара де Залдуондо (Barbara de Zalduondo), Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС); Элс Клинкерт (Els Klinkert), ЮНЭЙДС;
Лина Никанен-Ретароли (Lina Nykanen-Rettaroli), ЮНЭЙДС; Мери Отиено (Mary Otieno), Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА); Скот Пулици (Scott Pulizzi), Центр развития образования; Кристан Шульц (Kristan Schoultz), ЮНЭЙДС; а также Салли Смит (Sally Smith), ЮНЭЙДС.
Благодарности заслуживают также авторы всех оригинальных материалов, включенных в настоящее руководство или использованных в нем после их адаптации.
Наконец, выражается благодарность Аурелии Мазойер (Aurlia Mazoyer), которая занималась оформлением и подготовкой макета, а также Шехеразаде Феддал (Schhrazade Feddal), обеспечивавшей поддержание контактов в процессе работы над этим документом.
СОКРАЩЕНИЯ
АБР Академия развития образования APO Антиретровирусная терапия APT Вирус иммунодефицита человека ВИЧ Всемирная организация здравоохранения ВОЗ Глобальная сеть для людей, живущих с ВИЧ ГС+ Германское сообщество по техническому сотрудничеству ГТЗ Департамент по международному развитию (Соединенное Королевство) ДФИД Инфекция, передаваемая половым путем ИППП Международная федерация планирования семьи ИППФ Канадское агентство международного развития КИДА Конфессиональная организация КПР Международная конференция по народонаселению и развитию МКНР Международная организация труда МОТ Мировая продовольственная программа МПП Межучрежденческая целевая группа МУЦГ Неправительственная организация НПО Организация Объединенных Наций OOH Организации общинного уровня ООУ Партнерство в области коммуникации по здравоохранению ПКЗ Половое и репродуктивное здоровье и права ПРЗП Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН Расширение участия людей, живущих с ВИЧ РУЛС Cиндром приобретенного иммунодефицита СПИД Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцевУВКБ ООН
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций УВКПЧ Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия ЦРТ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культурыЮНЕСКО
Детский фонд Организации Объединенных НацийЮНИСЕФ
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщинЮНИФЕМ
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ЮНОДК Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения ЮНФПА Совместная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДуЮНЭЙДС
Управление международного развития США ЮСЭЙД Африканский совет СПИД-сервисных организаций ACASO Христианский детский фонд CCF Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин CEDAW Программа по культуре и здравоохранению для Африки CHAPS Гендерное равенство и развитие для Камбоджи GAD/C Международный совет СПИД-сервисных организаций ICASO Международный исследовательский центр по проблемам женщин ICRW Совместная инициатива по обучению детей и ВИЧ/СПИДу JLICA Институт заморского развития ODI Программа по адекватной технологии в области здравоохранения PATH Исследования и политика в области развития RAPIDВВЕДЕНИЕ
В целях содействия внедрению эффективных и действенных форм реагирования ЮНЕСКО будет оказывать поддержку подходам, в основе которых лежит существующая и появляющаяся фактологическая информация и при которых соблюдаются принципы всеобщности, прав человека, учета культурной и возрастной специфики, научной обоснованности.Эти подходы призваны обеспечить конструктивное участие в сотрудничестве людей, живущих с ВИЧ, и других заинтересованных сторон, содействовать обеспечению и укреплению гендерного равенства, и будут опираться на объединенные усилия и потенциал всех секторов ЮНЕСКО.
Стратегия ЮНЕСКО по борьбе с ВИЧ/СПИДом (ЮНЕСКО, 2007 г.) http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001499/149998e.pdf Настоящее руководство призвано расширить понимание характеристик эффективного и действенного реагирования на ВИЧ и СПИД. Оно разработано для объяснения в простой и доступной форме того, что эти характеристики означают на практике и как их можно внедрять, использовать и утверждать на институциональном уровне в процессе разработки и осуществления программ по ВИЧ и СПИДу.
Данное руководство предназначено для лиц, занимающихся осуществлением программ, и руководителей проектов, разрабатывающих и осуществляющих различные мероприятия в рамках ЮНЕСКО (главным образом, в области ВИЧ-профилактики). Однако данное руководство может быть полезно и для других заинтересованных сторон, осуществляющих аналогичную работу, включая технических специалистов, лиц, занимающихся осуществлением программ, руководителей в министерствах, вовлеченных в процесс принятия ответных мер реагирования на СПИД, ООН и других партнеров в области развития, а также для представителей гражданского общества.
При использовании данного руководства в качестве справочника пользователи могут почерпнуть из него информацию относительно ключевых характеристик конкретных подходов, проверить определения или выявить инструменты, способствующие практическому внедрению данного подхода. Руководство может быть полезно, например, для решения следующих задач:
рассмотрения ключевых вопросов, которые следует затронуть для обеспечения соблюдения принципов прав человека и гендерного равенства в ходе реализации проекта;
определения отправных моментов для привлечения различных заинтересованных сторон на всех этапах, начиная от разработки программы до ее мониторинга и оценки;
адаптации коммуникационных усилий с учетом специфики аудитории.
Настоящее руководство не заменяет собой весь объем существующей литературы по данным вопросам. Оно позволяет пользователю легче разобраться в имеющихся публикациях благодаря наличию веб-ссылок и дополнительных справочных материалов, которые могут использоваться в дальнейшей работе.
Условные обозначения f Основная идея h Основная ссылка k Ссылка на другой раздел в настоящем руководстве 1. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА 1. ПРАВА
«