WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |   ...   | 13 |

«ТЕЗАУРУСНЫЙ АНАЛИЗ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ Сборник научных трудов Выпуск 27 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ XXI ВЕКА Х Международная научная конференция Москва, 14–16 ...»

-- [ Страница 6 ] --

Таким образом, проектирование моделей сетевых сообществ и индивидуальных картин мира индивидов, опираясь на данные интернет-коммуникаций дает ключ к пониманию того, как возможно мотивировать и заинтересовывать студентов на получение и усвоение новой информации, а также делает возможным анализ определенных событий для их последующего прогнозирования. Мы считаем, что на этапе становления информационного общества и все большим развитием электронных коммуникаций и компьютерных мощностей учет картин мира индивидов и сообществ представляет определенную перспективу в международных образовательных проектах, ориентированных на персонализацию образовательного контента и диалог культур в учебном процессе, а также в политических проектах для анализа электоральных настроений.

Луков Вал. А., Захаров Н. В., Луков Вл. А., Гайдин Б. Н. (2012) Шекспиросфера (Шекспир, его современники, его эпоха в культуре повседневности) [Электронный ресурс] // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». 2012. № — http://www.zpu-journal.ru/ezpu/2012/3/Lukov~Zakharov~Lukov~Gaydin~Shakespeare-sphere/ (дата обращения: 28.10.2013).

Луков Вал. А., Луков Вл. А. (2013) Тезаурусы II : Тезаурусный подход к пониманию человека и его мира. М. : Изд-во Нац. ин-та бизнеса.

Погорский Э. К. (2012) Картина мира // Знание. Понимание.

Умение. № 4. С. 322–323.

Погорский Э. К. (2013) Конструирование картин мира молодежи // PolitBook. № 2. С. 183–191.

Nodus Labs. (2012) The Dynamics of Facebook Protest [Электронный ресурс] // http://noduslabs.com/research/dynamicsfacebook-protest/ (дата обращения: 28.10.2013).

Shakespeare's Words. (2013) Macbeth. (Электронный ресурс) // http://www.shakespeareswords.com/Play-Characters.aspx?IdPlay= (дата обращения: 28.10.2013).

Статья выполнена в рамках проекта «Неошекспиризация в современной художественной культуре», осуществляемого при поддержке Совета по грантам Президента РФ (МК-1865.2013.6).

Число современных исследований, посвященных влиянию У. Шекспира и его творчества на культуры стран Запада, достаточно велико. Существуют десятки работ авторитетных шекспироведов, в центре внимания которых находится та или иная культура других стран мира в контексте особенностей рецепции Шекспира в той или иной национальной традиции (см.: Cunha Resende, Burns, 2002;

Huang, 2009; Shakespeare in Hollywood, Asia, and Cyberspace, 2009;

Shakespeare in Asia, 2010; и др.). Достаточно много работ, изучающих шекспировское наследие и его влияние в мире эпохи глобализации и постглобализации (Kennedy, 2004; Burnett, 2012;

Burnett…, 2013; и др.). Однако довольно часто многие подобные научные изыскания носят описательный характер, поскольку авторы не утруждают себя разработкой какой-либо теоретической концепции и не используют уже разработанные. Имея славные традиции в рамках шекспировских штудий, российская наука могла сыграть бы в этом направлении заметную роль. Однако многие научные разработки остаются практически незамеченными мировым шекспировским сообществом, поскольку источники, в которых они изложены, не переводятся на английский язык и/ли публикуются в малотиражных изданиях.

Между тем за последние годы в отечественном литературоведении появился целый ряд работ, в которых были достаточно подробно рассмотрены и изучены такие термины, как «шекспиризация» и «шекспиризм» (см., напр.: Захаров, 2008; Луков Вл. А., Захаров, 2008а, 2008b, 2008c, 2008d; Захаров, Луков Вл. А., 2011, 2012). Ранее они достаточно часто использовались в научной и критической литературе по данной тематике, но обычно употреблялись в одном и том же контексте как синонимы. Теперь же эти понятия получили терминологическую ясность. Однако данные термины чаще всего используются для характеристики классических писателей, художников, музыкантов. Налицо тот факт, что исследование этих феноменов в рамках современной культурной парадигмы представляет научный интерес. С начала XX века и особенно после Второй мировой войны появился целый ряд художественных произведений (пьесы, театральные и литературные переделки, романы, балеты, оперы, фильмы, мюзиклы и т. д.), в которых в той или иной степени ощущается «шекспировский след».

Очевидно, что и художники Новейшего времени не потеряли интереса к наследию знаменитого драматурга. Многие из них используют персонажи его пьес и сонетов, сюжетные линии, прямые и косвенные аллюзии и реминисценции и т. п. для создания своих оригинальных произведений.

За последнее столетие различные тенденции мировой культуры значительно видоизменили художественный процесс как таковой.

Но парадокс современной культуры заключается в сопряжении ультрасовременного концептуального искусства с возрождением классических традиций, среди которых особое место заняла шекспировская традиция. Наряду с начавшимся в последние годы исследованием неошекспиризма, т. е. шекспировского мировидения, в современной культуре, возникает необходимость научного анализа современных культурных феноменов, в которых можно различить черты обновления и возрождения в новых формах шекспиризации — неошекспиризации, что исследовано лишь во фрагментах, но не в общей форме.

Цель исследования — на большом эмпирическом материале изучить феномен неошекспиризации как особое явление современной мировой и отечественной художественной культуры. В ходе исследования предполагается провести подробный анализ явления неошекспиризации в современной художественной культуре Великобритании, Германии, Франции, Швеции, США, Японии, России и ряда других стран, под которым понимается широкое использование образов, цитат, реминисценций и т. п. из произведений У. Шекспира, а также образа самого Шекспира при создании оригинальных художественных произведений; обнаружить признаки неошекспиризма в творчестве современных писателей, поэтов, композиторов и т. п. Второй целью проекта является теоретическое обобщение выявленного эмпирического материала, которое позволит создать концепцию неошекспиризации, ее причин, целей, форм, достижений, передачи культурных традиций новым поколениям.

Задачей исследования является фундаментальный анализ влияния У. Шекспира на творчество как знаменитых, так и менее известных современных писателей, поэтов, композиторов, художников и т. д. Участники проекта ставят пред собой задачу проанализировать характер видоизменений, которые произошли с феноменами «шекспиризация» и «шекспиризм» в культуре т. н.

Новейшего времени по сравнению с предшествующими культурными эпохами. Исследование предполагает всестороннее изучение рецепции Шекспира в современной художественной культуре, выявление особенностей национальных культур и их диалога в данном культурном контексте.

У. Шекспир и в XX веке, и в начале XXI столетия был и остается значимой фигурой в мировой культуре, более того, его роль как константы современной культуры заметно возрастает (о термине «константа культуры» см., например: Степанов, 2004;

Шекспировские штудии XI, 2009; Гайдин, 2012а). Этот факт легко подтверждается тем количеством оригинальных художественных творений, в которых явно или завуалировано ощутимо влияние Великого Барда. В трудах шекспироведов (литературоведов, театроведов, музыковедов и т. д.), в СМИ, Интернете нашли широкое освещение сотни литературных или музыкальных произведений, различных театральных постановок, кино- и телефильмов, в которых содержится разнообразный материал от широкого использования шекспировских образов и сюжетов до фактов цитирования отдельных строк, упоминания имени Шекспира и т. д. Особое место в этой художественной практике занимает возникновение пародирования Шекспира, его произведений, образов (ср., к примеру, фильм Э. Рязанова «Берегись автомобиля», спектакль-пародию «Эй, Джульетта» Э. Кишона, пьесу «Шотландцы на скалах» Р. Нэфана (Nathan, 2013), серию телесериала «33 квадратных метра» «Гамлет, принц дачный» (Гайдин, 2012b; и др.). Все это дает обширный материал для построения общей концепции неошекспиризации. В рамках этой концепции выделяются особые локальные формы неошекспиризации, которые также будут включены в круг исследования. Центральной из таких локальных форм авторы проекта считают явление неогамлетизации (в контексте более обширной проблемы гамлетизации — явления, охватывающего не только XX век и наше время, но и более ранние периоды литературного процесса). Здесь особый акцент предполагается сделать на материал отечественной литературы и искусства. Трагедия «Гамлет», по словам председателя Шекспировской комиссии РАН А. В. Бартошевича, по-прежнему остается самой важной для русской культуры, хотя и живем мы в «негамлетовское время» (Бартошевич, 2010: 215). Подробный анализ и сравнение классических и современных переводов, постановок, экранизаций, различных переделок «Гамлета» может позволить судить о данных явлениях в широком контексте и очертить дальнейший ход исследования. По аналогии с терминологической парой «шекспиризм — шекспиризация» следует рассмотреть различие между гамлетизмом и гамлетизацией.

В качестве эмпирического материала для исследования будут служить произведения как известных во всем мире писателей и поэтов (А. Мердок, Т. Стоппарда, Э. Берджесса, И. Бродского и др.), так и творчество менее знаменитых представителей различных национальных культур (например, Т. И. Ахтман, В. Н. Афонина, В. М. Шнейдера, Р. Джонса, К. МакКэррона, К. МакКрири, Э. Дел Кола, М. Уильямс, И. Дэшера и др.). Это должно позволить рассмотреть феномен неошекспиризации в аспекте диалога культур на примере культурных феноменов, носящих как «особый национальный колорит», так и характер «всемирности», при котором национальные признаки уже не столь легко выявить. На конкретном материале будет показано, каким образом в ходе глобальных культурных процессов происходит трансформация шекспиризации в неошекспиризацию. Данное явление будет рассмотрено в контексте современной художественной культуры.

Таким образом, материал не будет ограничен лишь различными литературными произведениями, но будет включать и различные театральные адаптации (к примеру, «Король бесконечного пространства» [A King of Infinite Space] М. Альвадаро), продукты кинематографа (например, фильмы «Король говорит!» Т. Хупера, «Аноним» Р. Эммериха, «Тема» Г. А. Панфилова, «Курьер»

К. Г. Шахназарова), мультипликации (к примеру, «Король Лев», «Американский Папаша!» и др.), музыкальной индустрии (композиции Romeo & Juliet группы The Killers, Ophelia группы Moist, Even You Brutus? группы Red Hot Chili Peppers, «Джульетта»

группы «Океан Ельзи», «Пиво будешь? Эй, Джульетта!» группы «ДДТ», Не стой на пути у высоких чувств» группы «Аквариум», альбом To Beast Or Not To Beast группы Lordi, и др.) и других аудиовизуальных искусств.

Целые научно-исследовательские институты занимаются выявлением шекспировских сюжетов, аллюзий, цитат, поэтики драматурга в целом и т. п. в произведениях других авторов, т. е.

изучают примеры шекспиризации. Однако работ, затрагивающих данную научную проблему именно в теоретическом аспекте, не так много. В отечественном шекспироведении в целом решена проблема содержания понятий «шекспиризация» и «шекспиризм» (см., напр.:

Захаров, 2008). Однако задача выявить такие особенности шекспиризации в современной культуре, которые позволяют определить их совокупность как «неошекспиризацию», до сих пор еще не ставилась. В такой научной интерпретации уже собранный другими учеными материал и тот, который будет привлечен в ходе данного исследования, получает новое освещение.

В своем исследовании мы будем опираться на следующие основные научные методы, применяемые в исследовании: историкотеоретический и тезаурусный подходы к изучению литературы, литературного процесса, творчества писателей; сравнительноисторический и типологический анализ творчества, поэтики Шекспира и современных писателей; герменевтический подход в интерпретации текста.



Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |   ...   | 13 |
 


Похожие работы:

«СЛОЕНЫЙ ПИРОГ ОБЫДЕННОГО: ПОВСЕДНЕВНОСТЬ ТАЕЖНОГО СКИТА И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРАКТИКИ Е.Е. ДУТЧАК Кафедра дореволюционной истории России Томский государственный университет 634050, Томск, пр. Ленина, 36 Интерес к микроистории за последние десятилетия пережил серьезную эволюцию: от признания перспективности микроанализа до разочарования в способности истории события стать историей структуры. Сегодня преобладает менее эмоциональная оценка и заметнее становится превращение истории в осколках из...»

«1 книга Александровск 1 Старше города Луганска Александровск – славный град, Ясным солнышком обласкан, Встретить хлебом-солью рад. Встретить рад веселой песней, Как в былые времена, Свет душевный лейся, лейся, Обернись голубкой нам. П-в Слобожане-слобожанки Жили дружно в слободе, У реки Лугань-Луганки Собирались на гулянки, Переделав много дел. 2 Вс когда-то начиналось, Панский строился дворец, Но о храме всем мечталось, Где бы славился Творец. Революции и войны Не однажды пронеслись,...»

«Историко-культурное введение в политологию Ответственный редактор — Н. М. Холотянц Предлагаемое Пособие вызвано к жизни многочисленными недоумениями учащихся, с которыми автор сталкивался и сталкивается в процессе преподавания исторических и историко-культурных дисциплин. С середины 1970-х гг. автор начал читать курсы русской истории в высшей и средней школе. Позднее сложились факультативные курсы русского средневекового искусства и русской архитектуры, а на их базе и курс истории отечественной...»

«Эти школы зародились и развивались в общем русле исторического страноведения, получившего в МГИМО свои неповторимые черты. Визитной карточкой историков-страноведов института были и остаются монографии и учебные пособия по современной истории и внешней политике изучаемой страны и региона. Их появление было продиктовано своеобразием профиля института, готовившего, прежде всего, кадры международников для практической работы. Выпускники должны были хорошо ориентироваться в общественной и...»

«УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ ВИТЕБСКАЯ ОРДЕНА ЗНАК ПОЧЕТА ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЫ КАФЕДРА ФИЛОСОФИИ И ПОЛИТОЛОГИИ МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ История политической и философской мысли Беларуси по учебным курсам Политология и Философия для студентов всех форм обучения ВИТЕБСК, 2006 2 Методические материалы подготовили: доценты: Лукина Л.В. Рецензент: 3 Содержание философско – политологических исканий мыслителей Беларуси предопределялось существенными аспектами исторического прошлого...»

«Кафедра английской филологии и перевода УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫ Перевод в сфере профессиональной коммуникации Основной образовательной программы по направлению подготовки 031100.62 Лингвистика Благовещенск 2012 Рассмотрен и рекомендован на заседании кафедры английской филологии и перевода 3 сентября 2012 г., протокол № 1 Зав. кафедрой Т. Ю. Ма УТВЕРЖДЕН на заседании УМС направления 031100.65 Лингвистика 3 сентября 2012 г., протокол № 1 Председатель УМСС_И. Г. Ищенко 2 1....»

«Немцы Поволжья. Реквием по республике. Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою независимо от дел закона. Евангелие. К римлянам. 3:28. Пусть опрокинет статуи война. Мятеж развеет каменщиков труд, Но врезанные в память письмена Бегущие столетья не сотрут У.Шекспир. Сонеты. Перевод С.Маршака Поволжская Европа Нет, пожалуй, ни одной народности мира, которая бы претерпела такие лишения и такие унижения, как та, которой сегодня уже как бы и нет – она рассыпалась, развеялась прахом по всему...»

«Дополнительные тексты для изучения к семинарам Кон И. Возраст и возрастные категории // Психология возрастных кризисов: Хрестоматия – Мн.: Харвест, 2000. С. 36-37. Определение хронологического возраста объекта называется датировкой. Установление условного возраста — элемент периодизации, которая предполагает выбор не только хронологических единиц измерения, но и самой системы отсчета и принципов ее расчленения. Любая периодизация — попытка структурировать течение времени, выделив в нем...»

«Оглавление Содержание: СИБИРЬ В ВОСПОМИНАНИЯХ ССЫЛЬНЫХ ПОЛЯКОВ Автор: К. КАРОЛЬЧАК СООБЩЕНИЯ МЕЧИСЛАВА ЛЕПЕЦКОГО ИЗ СИБИРИ (1930-е гг.) Автор: В. Ольшевский ТОБОЛЬСКИЙ ГУБЕРНАТОР В. А. АРЦИМОВИЧ И ЕГО ЗАПИСКИ О ПОЕЗДКЕ НА СЕВЕР ГУБЕРНИИ Автор: Н. П. МАТХАНОВА СИБИРСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ЭТНОГРАФ АПОЛЛОН КСАВЕРЬЕВИЧ ОРДЫНСКИЙ (1830-1915): НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ К ТВОРЧЕСКОЙ БИОГРАФИИ Автор: Е. Н. ТУМАНИК ПЛЕННЫЕ 5-Й ПОЛЬСКОЙ СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ В МИНУСИНСКОМ УЕЗДЕ В НАЧАЛЕ 1920-х гг. Автор: Р. В. ОПЛАКАНСКАЯ...»

«Б И Б Л И О Т Е К А А Л Е К С А Н Д Р А П О Г О Р Е Л Ь С К О Г О Lakan copy_korr.indd 1 03.12.2009 20:20:11 С Е Р И Я Ф И Л О С О Ф И Я Lakan copy_korr.indd 2 03.12.2009 20:20:12 А. В. ДЬЯКОВ ЖАК ЛАКАН ФИ ГУ РА ФИ ЛОСОФА ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ТЕРРИТОРИЯ БУДУЩЕГО МОСКВА 2010 Lakan copy_korr.indd 3 03.12.2009 20:20:12 ББК 88.4 Д 93 : В. В. Анашвили, А. Л. Погорельский : В. Л. Глазычев, Г. М. Дерлугьян, Л. Г. Ионин, Р. З. Хестанов Д 93 Д А. В. Жак Лакан. Фигура философа. М.: Издательский дом...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.