WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 17 |

«Израиль тень или действительность? Elaion-Verlag CH-9428 Walzenhausen Elaion CH-9428 Walzenhausen Заказывать Gemeinde-Lehrdienst Заказной-№ 30 RUS Название немецкого ...»

-- [ Страница 1 ] --

Иво Засек

Израиль

тень или действительность?

Elaion-Verlag

CH-9428 Walzenhausen

Elaion

CH-9428 Walzenhausen

Заказывать

Gemeinde-Lehrdienst

Заказной-№ 30 RUS

Название немецкого издания оригинала:

„Israel - Schatten oder Wirklichkeit?“

1. Auflage 2002

2. Auflage 2002

1. русское издание 2003 2. русское издание 2008 Перевод и корректировка русско-немецких братьев и сестёр Оформление обложки, набор, печать и изготовление Gemeinde-Lehrdienst CH-9428 Walzenhausen Содержание Предисловие

Примечание переводчика

Семя Авраама

Возникновение, смысл и задача Израиля и Церкви...... Борьба за право на наследство

«Небо на земле»

«Будущий» храм

Приложение

Предисловие «Но о не многих из них благоволил Бог… Всё это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков»

(1 Кор. 10,5+11).

«…это народ, заблуждающий сердцем; они не познали путей Моих» (Пс. 94,10).

«…заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией»

(Мат. 22,29).

«…непрестанно заблуждаются сердцем…» (Евр. 3,10).

«Кого из пророков не гнали отцы ваши?…»

(Деян. 7,52).

Согласно Слову Божьему, история народа Божия сопровождалась беспрерывным заблуждением. Когда Бог пытался собирать рассеивающийся народ, то он не узнавал Его посещения и отвергал пророков (Мат. 23,37-39;

Лук. 19,41-44). В конце времён лучше не станет. Напротив, заблуждение и обман достигнут вершины (2 Фес. 2,3;

Мат. 24,4), так что даже избранные будут в опасности, впасть в заблуждение (Мат. 24,24). Разве Царство Божие так сложно, что лишь немногие избегут заблуждения?

Конечно нет, ведь Царство Божие принадлежит детям.

Так много заблуждений, потому что Царство Божие духовно, а мы, люди – плотские. Так было уже в Ветхом Завете, так оно и в Новом Завете. Духовное же, во все времена, должно излагать духовно, иначе заблуждение гарантировано (1 Кор. 2). Лежащая перед вами книга затрагивает тему «Израиль». Проси Духа мудрости и откровения и читай эту книгу не так, как читают какуюнибудь другую книгу. В откровении через Духа Святого лежит ключ всякого понимания и простоты. Нужно смирение и смелость, чтобы отдаться этим свидетельствам.

Если же Бог стоит за этим, то Он это слово освидетельствует истиной в каждом искреннем читателе в силе и Духе Святом. Молись, чтобы ты все эти взаимосвязи увидел глазами Божьими!

Иво Засек Июнь Примечание переводчика Цитаты из Библии взяты из русской Библии Синодального издания 1992 года. В дальнейшем могут быть различия с известными вам текстами по причине того, что автор вновь перевёл их на немецкий язык, используя греческие источники. Так как значение греческих слов более объёмно, чем в немецком языке, то может быть несколько возможностей перевода одного слова. Все они верные, но тот или иной перевод может более глубоко передать смысл слова. Соответствующие стихи были дословно переведены с немецкого языка и помечены «перевод с немецкого, прим. переводчика».

Работа с переводом книг, брошюр и кассет на русский язык постоянно продолжается. С помощью Господа к имеющимся переводам добавляются новые. Не медлите запрашивать в „Gemeinde-Lehrdienst“ с помощью письма или факса, какие публикации имеются в наличии на русском языке.

Мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что настоящая книга является переводом с немецкого языка.

Наше намерение – с помощью тщательного контроля качества точно передать текст. Если же вам отдельные выдержки всё равно покажутся нелогичными с точки зрения богословия или лингвистики, то напишите, пожалуйста, на адрес „Gemeinde-Lehrdienst“, чтобы установить, правильно ли вы поняли действительное значение сказанного.

Декабрь 2003 Gemeinde-Lehrdienst «Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой: и увидел и возрадовался… истинно, истинно говорю вам:

прежде нежели был Авраам, Я есмь» (Иоан. 8,56-58).

«Я Иисус послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя» (Откр. 22,16).

«Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники» (Гал. 3,29).

Откровение Иисуса Христа В книге Откровения, или Апокалипсис, в главе 22, стих 10 написано: «…не запечатывай слов пророчества книги сей». Можешь ты мне назвать ещё одно литературное произведение, которое вызвало больше замешательства, противоречивых утверждений, ссор и лжеучений, чем именно эта книга, о которой сказано, что она не запечатана? Похоже обстоит дело и с тем, что сказано в Откр. 1,3:

«Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нём». Мы когданибудь слышали о каком-либо другом послании в нашей Библии, которое страшило и беспокоило своих читателей больше, чем именно книга откровения? Почему это так? Это напоминает мне наставление, которое моя жена всё снова даёт, помогая нашим детям при выполнении домашнего задания: «Так и так, подумай хорошо, это ведь так просто… Ещё раз посчитай… Как ты пришёл к такому результату?» Что происходит в ребёнке, если два плюс два вдруг получается 44, или 100 минус один получается ноль? В нём происходит то же самое, что и в человеке, который при чтении Откровения попадает в темноту, страх, бедствие и богоудалённость. Человек, зачастую, ищет слишком далеко! «Близко к тебе слово, в устах твоих и в сердце твоём», – сказано в Рим. 10,8.



Поэтому читай и ты последующие изложения, как нечто близкое и логичное. Не ищи слишком далеко, чтобы тебе не впасть в заблуждение, ибо вещи, о которых будет засвидетельствовано, написаны так же доступно и незапечатано, как и последняя книга библии. Знаешь, почему большинство впадают в заблуждение, читая Откровение?

Потому что они её не читают в единственном фокусе «Откровения Иисуса Христа». Они ищут сверх того и слишком далеко. Смысл и назначение, задача и цель каждого высказывания Откровения – это открытие личности Иисуса Христа, который о Себе мог сказать: «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, первый и последний»

(Откр. 22,13). Кто, читая эти 22 главы, не держит этот ключ беспрерывно перед глазами, заблудится в лабиринте различных тематик, событий, чисел, символов и т.д. Эта последняя книга хочет лишь одного – открыть нам преимущества нашего Бога во Христе. Прежде всего, Его всеконтролирующее могущество(!), далее Его над всем и всеми возвышенный авторитет; Его слава и благости; Его всеприсутствие и вечность; Его возвышенность, святость, любовь и величие.

Этим я не утверждаю, что эти 22 главы не содержат также и очень много информации об исторических проСемя Авраама цессах, временах, планах спасения и т.д. Но всё как бы похоже на многоголосный хор.

Недавно я сложил несколько новых песен. Однажды до моего уха донеслись из гостиной странные музыкальные звуки, напоминавшие мне восточную музыку. И дальше они напоминали мне вдруг современный стиль, а чуть позже церковные гимны. Когда же я, несколько сбитый с толку и влекомый любопытством, исследовал источник этих звуков, то с удивлением обнаружил, что моя жена занимается заучиванием моих новых песен с кассеты.

Мои сотрудники написали отдельные партии к моим песням и раздали кассеты нашим певцам для заучивания.

Видите, вне оригинальной мелодии, даже я, как композитор, не смог узнать свои собственные песни! И точно так обстоит дело, если мы читаем Откровение или другие книги Священного Писания, не исходя из «первого голоса». Если ты хочешь понять Откровение или Священное Писание, то возьми ключ из Откр. 22,13: «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, первый и последний». Если ты хочешь понять историю Авраама, Израиля, Церкви и Царства Божьего, возьми в руки тот же ключ. Если ты хочешь понять последующие изложения, то опять же возьми этот ключ. Как в 1-ой и 22-ой главах Откровения Христос открывается, как Альфа и Омега, корень и потомок Давида, так Он открывается во 2-ой и 3-ей главах, как центр Церкви, а в 4-ой главе, как центр трона и всего неба. Глава 5-ая открывает нам Его, как причину, путь и цель всех запечатанных тайн. Глава 6-ая и последующие открывают Его всё контролирующее могущество надо всем и каждым, что движется на небе и на земле. Чтобы содержание всей книги привести к общему знаменателю, можно сказать: она говорит о тех потрясениях, которые совершает Христос, Альфа, до тех пор, пока все и всё склонится, чтобы Ему открыться и прославиться как Омега, цель всего сущего. Другими словами, нет ни одного движения на небе и на земле, которые произошли бы вне этой великой взаимосвязи и предопределённого совета Божьего, а именно, откровения Иисуса Христа! Всё Им создано, чрез Него, для Него и внутрь Его. Каждый кризис, каждое падение, каждое ослабление или укрепление исходит по одной единственной причине – чтобы Христу стать главой над всем. Кто занимается книгой Откровения лишь с точки зрения времён, символов, исторических событий, катастроф и других пророчеств, находится, так сказать, на уровне второго или третьего голоса и т.д.

Пусть такой не удивляется, что до него это всё доходит лишь в виде дисгармонии или нелогичности, вплоть до экзотичности. Но если ты все эти голоса слышишь в соответствии с первым голосом, ты воспримешь гармоничную симфонию, славу познания Иисуса Христа.

Израиль, Церковь и Царство Божие С последующей вестью я годами боролся и её, как никакую другую, вновь и вновь испытывал на основании Слова Божьего и в молитве. Но вот настало время написать её на бумагу. Это переработанная проповедь, которую я сказал в июле 2000 года.

Пожалуйста, укрепись в Господе, молись об открытых глазах и держись названных выше основ, чтобы ты мог воспринять незапечатанное, которое будет тебе близко в устах и в сердце. Если ты желаешь понять возникновение, смысл и назначение Израиля, Церкви и Царства Божьего, тебе нужно вернуться к их корню, о котором написано:

«Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утСемя Авраама ренняя» (Откр. 22,16). Только во Христе снимается покрывало с лица, как евреев, так и непонимающих язычников, которое всегда ещё лежало на них при чтении Священного Писания (2 Кор. 3,16)1. В этом месте обрати, пожалуйста, внимание на то, что если я говорю о «Христе», то я не говорю лишь об Иисусе на кресте, но, сверх того, и о Его положении, как вознесённой Главы над Своим Организмом, который состоит как из иудеев, так и из язычников. Процесс нашего воссоединения во Христе и результирующее из этого воссоединение с Богом Отцом, есть ключ всех откровений, которые когда-либо изошли от Бога. Кто не имеет этот ключ, тот всегда будет видеть вещи, которые вовсе не говорились или не имелись в виду.

Поэтому ветхозаветный Израильский народ, например, вновь и вновь воспринимается, как Божий народ, таким, каким он по сути ещё никогда не был. Поэтому до сего дня большинство ожидают восстановления и нового утверждения этого ветхозаветного народа, как целое. Но это так же невероятно, как для взрослого ещё раз получить молочные зубы или одеть детские ботинки. Назначение Израиля, если и не со всеми иудеями, планомерно исполнилось, ибо когда исполнилось «время детства», Бог послал Израилю Своего Сына и ввёл Израиля чрез Духа Своего в полноту возраста (Гал. 4,3-6)2. И всё же есть ожидание конца времён язычников в том виде, что народ «Но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается».

«Так мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира; но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону, чтобы (продолжение на следующей странице) искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление. А как вы – сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: «Авва, Отче!».



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 17 |