WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 67 | 68 || 70 | 71 |   ...   | 76 |

«п Москва Прогресс” 1989 ББК81 У 58 Рецензенты: чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачев, доктор филологических наук А. В. Суперанская, доктор филологических наук В. К. Ж ...»

-- [ Страница 69 ] --

Такая же вариация наблюдается и в фамилии Д олгорукий —Д ол го р ук о в. В XIX в.

кн. П. В. Д олгоруков, известный специалист по генеалогии, настаивает на том, что его фамилия должна писаться именно к ак Д о л го р ук о в, но не Д ол го р ук и й 3. Кажется, что дело идет скорее о процессе унификации, чем об исторической достоверности той или иной ф орм ы 4.

Наряду с варьированием ф орм на -ов/-ев и ф орм на -ой/-ый/-ий в дворянских фамилиях может наблюдаться и варьирование с соответствующими ф ормами на -ово/-ево. Так, известный историк и общественный деятель кн язь М. М. Щербатов Между прочим, и Салтычиха (Дарья Николаевна Салтыкова) в 1768 г. была по приказанию императрицы лишена фамилии: ее запретили называть к ак по фамилии мужа, так и по фамилии отца - звать ее приказано было Дарьей Н иколаевой, где Н иколаева представляет собой не фами­ лию, но отчество (см.: Салтыкова Дарья Николаевна —Русский биографический словарь, том "Сабанеев - Смыслов”. СПб. 1904, с. 7 0). Лишение фамилии соответствует при этом лишению дворянского звания.

1 См.: Генрих Ш т а д е н. О Москве Ивана Грозного. Записки немца опричника (перевод с нем.). [М.], 1925, с. 97.

1 Эго варирование устраняется обычно в современных изданиях, которые подчиняются уни­ фикации.

3 См.: Д о л г о р у к о в П. Указ, соч., ч. I, СПб., 1954, с. 8 6 -8 7 (примеч).

4 Ср. наблюдения В.К. Чичагова относительно написания данной фамилии - Ч и ч а г о в В.К.

Указ. соч., с. 103-104, 124-125.

(1733—1790) м ог еще называться Щербатово1. По своему происхождению форма на -ово-/-ево представляет собой ф орму прилагательного в род. падеже; таким образом, форма Щербатово должна рассматриваться к а к промежуточная форма при переходе от формы Щербатой к форме Щербатов (Щербатой Щербатово -* Щербатов) 2. Иначе говоря, подобно тому, к а к ” Иван Петров сын Федорова” превращается в ”Ивана Фе­ дорова”, так и ” Иван Петров сын Щербатово” превращается в ” Ивана Щербатова” 3.

Нет ничего удивительного в том, что в дворянских фамилиях — которые оформились раньше других фамилий и отличаются относительно большей консервативностью — могла закрепляться именно такого рода промежуточная форма: Дурновб, Хитрово, Суховб, Недоброво, Благовд, П лоховд и т.п. (с ударением на последнем слоге).

Вместе с тем, обращает на себя внимание то обстоятельство, что подобные фамилии сохраняются обычно в том случае, когда они образованы от прилагательного с отри­ цательной характеристикой4: можно предположить, что образованию таких фамилий способствовало стремление их носителей избавиться от ассоциации с соответствую­ щими прилагательными (зто же стремление могло обусловливать и изменение в мес­ те ударения)5. Фамилии на -ово/-ево должны считаться, таким образом, специфичес­ ки дворянскими.

Иного происхождения фамилии на -аго {Живаго, Веселйго и т.п.). Нельзя считать, к ак зто часто думают, что мы имеем здесь славянизированный вариант фамилий на -вов, т.е. что форма Живаго восходит к Живово и т.п. К ак показал Б. Унбегаун, эти фамилии восходят к прозвищам на -ага!-яга типа Верещсіга6. Вместе с тем, именно 1 В "Словаре Академии Российской”, например, читаем: "Его сиятельство Князь Михайло Михайлович Щербатово сообщал Академии свои примечания...” (Словарь Академии Российской, ч. II. СПб., 1790, с. V III). Точно так же князь Ф.А. Щербатов (ум. в 1762 г.) может называться "князь Федор Щербатово” (Материалы для истории имп. Академии наук, т. IV. СПб., 1887, с. 516).

а Вариантность ф орм типа Д урндй —Д ур но вб неожиданным образом отразилась, между прочим, в вывеске портного, которую приводит Н.С. Лесков в заметке "Геральдический туман” :

портновд-Алферьев, т.е. "портной Алферьев” ( Л е с к о в Н.С. Собр. соч. в 11-ти тт., т. XI. М., 1958, с. 118). Форма портновд здесь явно образована по той же модели, что фамилия типа Д урно­ вб: подобно тому, к ак Д ур но вб выступает к ак производное от Д урнбй, портновб выступает как производное от портнбй - в обоих случаях форма род. падежа предстает в значении им. падежа.

Любопытно в этой связи, что князья Юсуповы писались в свое время Юсуповы Княжево без прибавления княж еского титула; компонент Княжево образован от прилагательного кня­ жий, однако прилагательное выступает здесь к ак эквивалент слова князь, которое служит одно­ временно и титулом и прозвищем.

3 См. об этом процессе: Ч и ч а г о в В.К. Указ. соч., с. 99; ср. также иасг. изд., с. 14 -1 7.

Особого замечания требует фамилия Петровб-Солововб, где компонент Соловово образован от прозвища Соловой, а компонент Петрово — от имени Петр. Фамилию С оловово своему роду дал Иван Тимофеевич Соловой, участвовавший в 1574 г. в походе Ивана Грозного на Серпухов, а фамилию Петрово - дед Ивана Тимофеевича, Петр Федорович (см.: В о р о н к о в Н. ПетровоСоловово Григорий Михайлович меньшой. - Русский биографический словарь, том "Павел Петр”. СПб., 1902, с. 643). Таким образом, Ивана Тимофеевича Солового звали "Иван Соловой Тимофеев сын Петрова” ; его потомков должны были называть, соответственно, Петрова Соловово, откуда и появилась фамилия Петровб-Солововб.

4 Эго относится и к фамилии Благово, ср, благой ‘дурной’ (Словарь русского язы ка XI-*XVII вв., вып. I. М., 1975, с. 191; Словарь русских народных говоров, вып. II. М.-Л., 1966, с. 3 0 6 Называние по отрицательной характеристике могло иметь в свое время табуистическую функцию (см.: С е л и щ е в А.М. Указ. соч., с. 141; наст. изд. с. 1 6 4 -1 6 5 ; ср.: 3 е л е н и н Д.К.

Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии. - Сборник Музея антропологии и этно­ графии, т. IX. Л., 1930, с. 1 2 7 -1 2 9 ). Как отмечает А.М. Селищев такого рода прозвище ”не ассоциировалось со словами обыденной речи,и отрицательного значения его в применении в к а ­ честве личного имени не воспринималось” ; тем не менее впоследствии такие ассоциации могли возникать, и это могло обусловливать относительно раннюю стабилизацию фамилий рассматри­ ваемого типа.

* См.: І І п Ь е е а и п В.О. Ье8 п о т з де ГашШе гшяея еп -ако. - Зішііа зіаіса Асайетіае зсіепііагит Нитвагісае, I. XII. Вшіарезі, 1966; наст, изд., с. 139. Показательно в этом смысле отсут­ такого рода осмысление помогло соответствующим прозвищ ам превратиться в фа­ милии без специального морфологического оформления.

В целом ряде случаев фамилии на -ов/-ев обнаруживают колебания в акцентуа­ ции, причем противопоставление ф орм, различающихся по своему ударению, может иметь социолингвистический характер. Это объясняется тем, что в дворянской среде могут сохраняться более архаичные акцентные формы.

По своему происхождению фамилии на -ов/-ев представляют собой притяжатель­ ные прилагательные: соответственно, их акцентуация и определялась первоначально теми закономерностями, которые определяют место ударения в притяжательных при­ лагательных. Так, прилагательные, образованные от имен с ударением на флексии, закономерно получают ударение на суффиксе -ов/-ев; такое ударение принимали и соответствующие фамилии, ср. Хвостов (хвост, хвоста), Б обрдв (бобёр, бобра), Б ы к о в (бык, б ы ка), Шипов (шип, шипа), Д ьяков (дьяк, дьяка) и т.п. В дальней­ шем, однако, фамилии на -ов/-ев полностью обособливаются от притяжательных при­ лагательных и начинают жить самостоятельной акцентуационной жизнью: иначе гово­ ря, они могут подчиняться особым акцентным закономерностям, которые и отли­ чают их от соответствующих прилагательных. Т ак, в частности, для двусложных и трехсложных фамилий характерно передвижение ударения на первый слог: этот про­ цесс распространяется на фамилии, но не затрагивает притяжательных прилагатель­ ных. В результате фамилии Шипов, Б ы ков, Д ьяков, Кустов, Пластов, Новиков и т.п. начинают произноситься к а к Шипов, Б ы ко в, ДьЛков, Кустов, Пластов, Нови­ к о в 1. Точно так же, например, фамилию Топоров часто произносят к а к Топоров, Чебышев к а к Чебышев2, Живов к а к Ж ивов3.

П оскольку у дворян фамилии обычно образованы непосредственно от притяжа­ тельных прилагательных, у них может сохраняться старое ударение (которое совпа­ дает с ударением притяжательных прилагательных) ; сохранению такого ударения ес­ тественно способствует консерватизм дворянской среды, культивируемая здесь при­ верженность родовы м традициям — соответственно, мы наблюдаем здесь формы Ши­ пов, Б ы ков, Н овиков, Жебелёв и т.п.4. Иначе обстояло дело в тех слоях населения, где соответствующие формы осваивались в качестве уже готовы х фамилий (которые никак не ассоциировались с притяжательными прилагательны ми); будучи обособле­ ны от притяжательных прилагательных, эти фамилии переживают вполне самостоя­ ствие фамилий на о г о (типа *Живого, *Д урного) при наличии фамилий к а к на -ово, так и на -ого. Между тем, в древнерусских документах формы на -ого при наименовании людей регулярно встречаются наряду с формами на -ово (”к н язь Иван княж Михайлов сын Д олгоруково” и "князь Иван княж Андреев сын Д олгорукого” - Ч и ч а г о в В.К. Указ. соч., с. 1 0 3 -1 0 4 ); напротив, соответствующие формы на -аго в подобном контексте, насколько мы знаем, не встречаются.

1 Для фамилий на -иков рассматриваемая закономерность действует особенно четко. См.:

З а л и з н я к А.А. От праславянской акцентуации к русской. М., 1985, с. 75.

2 Фамилия математика Пафнутия Львовича Чебышева (1 8 2 1 -1 8 9 4 ) произносилась к а к Че­ бышев. Свидетельствуя о таком произношении, его родственница подчеркивает, что его фамилия "неправильно произносится с ударением на первом слоге” (см.: А к с а к о в а - С и в е р с Т.А.

Семейная хроника, кн. I. Рагіх, 1988, с. 9 ). П.Л. Чебышев происходил из старинной дворянской семьи.

3 Известен случай, когда человек по фамилии П ечников под влиянием окружающих, кото­ рые регулярно называли его П ечников, стал произносить свою фамилию по-новому (см,: И ц ­ к о в и ч В.А. Ударение в фамилиях в русском языке. —В сб.: Вопросы культуры речи, вып. IV.

М., 1963, с. 5 4 ). В другом случае Ж ивов, подчиняясь влиянию среды, стал называть себя Живов.

* Фамилия Николая Ивановича Новикова (1744 - 1818), известного деятеля русского Прос­ вещения, произносилась к а к Н овикбв (см.: Б е р к о в П.Н. Новиков или Новикбв? - В кн.:

Сатирические журналы Н.И. Новикова. М.-Л., 1951, с. 5 1 9 -5 2 1 ), фамилия историка Сергея Александровича Жебелева (1867-1941) - к а к Жебелёв (В е п зо п М. Ор. сі{., р. 148), фамилия физиолога Константина Михайловича Б ы кова (1886 - 1959) - к а к Б ы кд в (см. там ж е). Извест­ на дворянская фамилия Шиповых (см.: А к с а к о в а - С и в е р с Т.А. Указ. соч., кн. I, с. 68).

тельные акцентуационные процессы — соответственно, здесь распространяются такие формы, к а к Шйпов, Б ы ков, Н двиков, Жёбелев и т.п.1.

В других случаях мы наблюдаем противоположный процесс, когда в фамилии на -ов ударение переходит на суф фикс; в каких-то случаях это, безусловно, связано с вульгаризацией фамилии. Т ак, советский писатель С. В. М ихалков — выходец из дво­ рянской семьи М ихалковых: фамилию Михалков он изменил на Михалков и это, видимо, объясняется стремлением к социальной м и м и кри и 2 — действительно, в фа­ милиях, произведенных от собственных имен с суф ф иксом -ко (Михалко, Василъко и т.п.), ударение на -кое в принципе может восприниматься к а к просторечное, сни­ женное3. Другим (правда, менее понятным) случаем такого рода является измене­ ние фамилии Ивйнов в Ивандв, В. Пяст, описывая в своих мемуарах сцену обыска на порникомувголову вал хозяина упорно „Вячеслав Иванов” — с ударением на последнем слоге. Д о с и х продолжает Пяст. — Мне чудится в этом или нарочитое издевательство,—или же...



Pages:     | 1 |   ...   | 67 | 68 || 70 | 71 |   ...   | 76 |
 


Похожие работы:

«Алексей Федорович Лосев, Аза Алибековна Тахо-Годи Платон. Аристотель Серия: Жизнь замечательных людей – 947 Платон. Аристотель (3-е изд., испр. и доп.): Молодая гвардия; Москва; 2005; ISBN 5-235-02830-9 Алексей Лосев и др.: Платон. Аристотель 2 Аннотация Читатели по достоинству оценили эту замечательную работу выдающегося философа XX века Алексея Федоровича Лосева и знаменитого филолога-античника Азы Алибековны Тахо-Годи: биографии написаны удивительно просто и ярко; учения трех величайших...»

«ГОЛ ш L. Borodin THE YEAR OF MIRACLE A N D SORROW © Possev - Verlag, V. Gorachek, K. G., 1981 Frankfurt / Main Printed in Australia Baron Printing Co., Melbourne Л.Бородин ГОД ЧУДА И ПЕЧАЛИ ПОСЕВ Обложка и рисунки художника CA. Зезина Н Е С К О Л Ь К О СЛОВ О ПИСАТЕЛЕ Леонид Иванович Бородин родился 14 апреля 1938 года в Иркутстке в семье учителей. После окончания средней школы поступил в Иркутский университет, из которого был исключен за участие в студенческом кружке Свободное слово. Был...»

«250-летию вхождения Алтая в состав России посвящается Т.И. Мананкова Краткий курс лекций по геоморфологии (для студентов заочного отделения) 2009 Горно-Алтайск Содержание Тематический план лекционного курса по геоморфологии.4 Лекция 1. Геоморфология как наука. Объект ее изучения.5 1.1. Определение геоморфологии и понятие о рельефе.5 1.2. Виды геоморфологии..6 1.3. Значение геоморфологии в практической деятельности человека.7 1.4. Основные сведения из истории возникновения и развития...»

«деятельноРабота над сборником материалов о деятельности Благочинного Усть-Лабинского округа проУсть- про- бла- тоирея Александра(Матвеевича) Черных во блаОтече го Отечества и процветания Кубани. Где же ты, некогда могучий и православдержавный, русский православный народ? Неужели ты совсем изжил свою силу? Неужели ты не возродишься и не восстанешь Неуснова в силе и славе своей?. Неужели Господь навсегда закрыл погадля тебя источник жизни, погачто- сил твои творческие силы, чтобы посечь тебя, как...»

«Н.В. Вишнякова ИСТОРИЯ РУССКОЙ КНИГИ В США (конец XVIII в. – 1917 г.) Новосибирск 2004 УДК 002.2 ББК Ч611ж+Ч611.63(9=рус)+Ч611.63(2)5 В55 Утверждено Научно-издательским советом СО РАН Рекомендовано Редакционно-издательским советом ГПНТБ СО РАН Научный редактор С.А. Пайчадзе, доктор исторических наук Рецензенты: А.Л. Посадсков, доктор исторических наук В.В. Авдеев, кандидат исторических наук Вишнякова Н.В. История русской книги в США (конец XVIII в. – В55 1917 г.) / Сиб. отд-ние Рос. акад. наук,...»

«Программа кандидатского экзамена дисциплины ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ НАУКИ для аспирантов очной и заочной форм обучения, специальностей научных работников: 12.00.02 Конституционное право; муниципальное право; 12.00.09 Уголовный процесс, криминалистика; оперативно-розыскная деятельность Авторы-составители: доктор философский наук, профессор Воскобойников А.Э. кандидат юридических наук, профессор Темнов Е.И Москва - 2011 1 Воскобойников Анатолий Эммануилович. Темнов Евгений Иванович. История и...»

«АНОНС Во втором, исправленном и дополненном издании книги известных советских востоковедов — индолога Г.М.Бокгард-Левина и ираниста Э.А.Грантовского приводятся новые данные по одной из дискуссионных проблем исторической науки — происхождению древних индоиранских (арийских) племен. Авторы знакомят читателя с богатейшей эпической традицией индоиранских народов, их мифологическими и космологическими представлениями. Основываясь на разнообразных источниках, авторы рассматривают основные вопросы...»

«Annotation http://ezoki.ru/ -Электронная библиотека по эзотерике Перед вами уникальная книга. Это первая публикация бесед Ошо Раджниша о России, посвященная нашему недавнему прошлому. Мастер с большой любовью и состраданием говорит о событиях, происходивших в 1989 году в Советском Союзе. Рассуждая о великом эксперименте человечества, он рассматривает такие личности, как Сталин, Троцкий, Ленин и Горбачев, напрямую обращаясь к последнему. Следует отметить, что в тот момент Ошо совершенно точно...»

«МЕТОДОЛОГИЯ В ОНС № 2 за 1999 год опубликована статья А.П. Назаретяна Векторы исторической эволюции. Эта статья и доклад автора обсуждались на заседании семинара, который был организован группой ученых, работающих по гранту Российского фонда фундаментальных исследований № 97-06-80272 над проектом Синергетико-психологическая модель антропогенных кризисов. Некоторые материалы обсуждения представлены в публикуемых ниже статьях. А.В. КОРОТАЕВ Тенденции социальной эволюции* Обсуждая феноменологию...»

«СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (ВРАЧ ОБЩЕЙ ПРАКТИКИ) 1 УДК ББК Думанский Ю.В., Синяченко О.В., Игнатенко Г.А. Семейный врач (врач общей практики). – Донецк: Из-во медунивер., 2013. – с. ил. – ISBN Рецензенты: Гринь В.К.: д.мед.н., профессор, академик НАМН Украины, заведующий кафедрой общей практики – семейной медицины Донецкого национального медицинского университета им. М.Горького Пасиешвили Л.М.: д.мед.н., профессор, заведующая кафедрой общей практики – семейной медицины Харьковского национального...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.