WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 29 | 30 || 32 | 33 |   ...   | 76 |

«п Москва Прогресс” 1989 ББК81 У 58 Рецензенты: чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачев, доктор филологических наук А. В. Суперанская, доктор филологических наук В. К. Ж ...»

-- [ Страница 31 ] --

1.2. Фамилии, образованные от названий местности и личных имен. При по­ ступлении в духовное училище, особенно в начальное, детям часто давали фамилии по той местности, откуда они были родом, то есть по названию города, деревни, цело­ го региона или даже реки. Такие фамилии весьма типичны и менее интересны по срав­ нению с другими, возникш ими в среде русского духовенства. Почти все они оканчи­ ваются на -ский, и в них легко можно опознать подлинные названия местности — великорусские, украинские и даже еврейские. Примеры:

Белинский деревня Белынъ, в которой был свящ енником дед русского лите­ ратурного критика XIX в.

Великоеёльский деревня Великое Селд^ Высокоострдвский деревня Высокий Остров Иловайский деревня Иловая Краснопольский деревня Красное Поле Ламанский река Ламанъ Новгородский город Н двгород Тдлгский Тдлга, местность, где был расположен знаменитый монастырь Шавёльский го р о д Шівли Ряд фамилий на -овский, возможно, произошел от традиционных фамилий на -ов. Вероятно, имелись различные причины для присвоения таких фамилий: напри­ мер, церковный сторож или ризничий, посылая сына в духовное училище, мог его зарегистрировать к ак М ихайловского, в знак уважения к местному помещ ику по фамилии Михайлов; или плату за обучение одаренного мальчика мог внести Ше­ реметьев, и ученика соответственно называли Шереметьевским. Приведем еще не­ сколько фамилий этого типа:

Точная атрибуция здесь невозможна, поскольку такие фамилии, как Александрдвский, могли быть также образованы от названия деревни Александро­ во, либо давались в честь св. Александра, к а к непосредственно, так и, чаще, через название церкви, посвященной этому святому. Однако во всех этих случаях велика вероятность того, что мы имеем дело с фамилией духовного лица.

Некоторые стипендии в духовны х училищах предоставлялись при условии, что стипендиат должен был сменить собственную фамилию на фамилию благодете­ ля или добавить ее к своей. Этим объясняется, например, наличие многочисленных двойных фамилий, в которы х вторы м элементом является Платонов-, он происходит от имени митрополита М осковского Платона Лё'вшина, который в 1789 г. учредил пять стипендий в М осковской духовной Академии. Примеры:

Гиляров-Платонов л а т. Ьііагіз ‘радостный’ Горский-Платонов гора Иванйцкий-Платонов Кудрявцев-Платонов к у д р я в е ц Побёдинский-Платонов победа 1.3. Фамилии духовны х лиц. Следует полагать, что искусственные фамилии, да­ вавшиеся будущ им свящ енникам, прежде всего должны как-то соотноситься с рели­ гией и церковью, и, действительно, такой тип фамилий представлен достаточно ш ироко.

(I) Фамилии, образованные от имен святых. Это, в первую очередь фамилии, образованные от крестильных мужских и женских имен святых, обычно через наз­ вания церквей, посвященных им. К ак правило, они оканчиваются на -ский и их искусственное происхождение не вызывает сомнений в фамилиях, производных от женских имен, например:

Анненский, Аннинский Варваринский Екатерининский;

или от мужских имен, представленных в основе фамилии в форме официального церковнославянского, а не общеупотребительного русского язы ка, например:

Георгиевский Саввинский Фамилии, базирующиеся на обычной форме крестильного имени, могут происхо­ дить от а) имени святого, б) от церкви, названной в честь его, в) от названия места на -ов/-ово, или г) от фамилии на -ов/-ин, к а к уже указы валось. Примеры таких фамилий:

Дмитриевский Константйновский Петрбвский Об искусственном происхождении фамилий на -ов можно с уверенностью гово­ рить только в том случае, если они происходят от церковнославянской официаль­ ной формы крестильного имени:

Георгиев (обычн. іЬрьев или Егбров) Евфймов (обычн. Ефимов) Илларионов (обычн. Ларионов) Иоаннов (обычн. Иванов) Мефодиев (обычн. Нефёдов) Мелётиев (обычн. Мелёнтьев) Наиболее своеобразными являю тся фамилии, сочетающие в себе два крестиль­ ных имени. Они связаны или со святы ми, чьи праздники отмечаются в один и тот же день, или с церквям и, названными в их честь:

Борисоглёбский (Борис и Глеб) Космодамьянский (Косма иДамьян) Петропавловский (Пётр и Павел) Не вызывает сомнений искусственное и церковное происхождение фамилий, образованных от эпитетов, данных определенным святым. Такие фамилии обычно оканчиваются на -ский, например:

Ареопагйтский (Дионисий Ареопагйт) Богословский (Григорий Б огослов) Дамаскйнский (Иоанн Дамаскйн) Златоустовский (Иоанн Златоуст) Иераполъский (Авёркий Иерапольский) Катанский (Лев Катанский) Коринфский (мученики Корйнфа) Магдалйнский (Марйя Магдалина) Медиоланский (Амвросий Медиоланский) Неаполитанский, Неаполитанов (Януарий Неаполитанский) Обнорский (Павел Обнорский) Парййский (Василий Парййский) Персидский (Симеон Персйдский) Первозванский (Андрей Первозванный) Предтёченский (Иоанн Предтеча) Радонежский (Сёргий Радонежский) Фессалонйцкий (Григорий Фессалоницкий) Некоторые фамилии этой категории оканчиваются на -о в:

Победоносцев (Георгий Победоносец) Саввайтов, Саввайтский (Стефан и Иоанн Саввайты) Стратилатов (Феодор Стратилат) Студйтов, Студйтский (Феодор Студйт) Из этого же источника происходит ряд самых неожиданных фамилий, напри­ мер, Питовранов в честь пророка Ильи, которого, к а к гласит предание, кормили вороны (питали врАны ).

(II) Фамилии, образованные от названий церковны х праздников. В эту группу входит ряд весьма типичных фамилий на -ский, производных от названий больших христианских праздников, например:

Благовещенский Благовещение Богоявленский К Б огоявлён и е Введенский Введение Воздвиженский Воздвііж енье се. Креста Вознесенский Вознесение Воскресёнский Воскресение Всесеятский В с ех святых Знаменский 3нам ение Преображенский Преображение Рождественский, Рожёственский Рождество Сошёственский Сошёствие св. Д уха Срётенский Сретение Троицкий Троица Успенский Успёние (III) Фамилии, основанные на библейских и христианских традициях. Библейс­ кие и христианские традиции ш ироко представлены в русской номенклатуре.

От названий из Ветхового Завета произошли следующие фамилии:

М ельхиседёков (М ельхизедек) Фарёсов (Фарес) От названий из Нового Завета произошли фамилии:

Вифлеемский (Вифлеем) Гефсиманский (Гефсимания) Голгдфский (Голгофа) Еледнский (гора Елеон) Емміуский (Еммаус) Иорданский (Иордан) Назаретский (Назарет) Самарянов (самаритянин) Фавдрский (гора Фавор или лат. Гаог) Христианская традиция дала начало таким ф амилиям, как:

Ангелов Архангельский Богородицкий К Б огорбди ц а = греч. еотокбч Православлев Православие Пустынский пустынь Райский рай Серафимов серафим Спісский Спас Многие фамилии связаны с терминами церковны х реалий, например:

Иконостісов иконостас Исполатов, Исполатовский исполать = греч. еі? по'ККа ет ) ‘многая лета’* Кондаков греч. котакю, церковны й гимн.

Крестов, Крестйнский, Крестовский крест Метіниев от греч. іхетбоьа ‘коленопреклонение’ Минёев м и н ёя = греч. мн. ч. ццаих Обрізский образ Триддин триддь= греч. трісо5 ю Храмов храм Фамилии, производные от названий дней недели, похоже, также относятся к цер­ ковной традиции:

Втдрников вторник Четвергов четвёрг Пятницкий КпАтница** Субботин, Субдтин суббота 1.4. Ц ерковнославянские элементы фамилий. Ц ерковнославянский - это язы к русской православной церкви, и не удивительно, что он должен был оставить след в фамилиях духовенства, даже если слова, от которы х происходят эти фамилии, не связаны непосредственно с церковной терминологией. К ак правило, при образова­ нии исконно русских, не искусственных, фамилий церковнославянские элементы не используются.

В большинстве случаев именно церковнославянская, нерусская форма выдает происхождение многих фамилий, чья этимология необязательно указы вает на связь с церковью. Тем не менее слова, от которы х они происходят, часто принадлежат к церковном у контексту. Примеры:

Агнцов агнец Вертогр&дов, ВертогрЛдский вертогрйд ‘сад’ Деснйцкий, Деснйцын деснйца Глагдлев, Глагдлевский глагдл Зерц ілов зерцйло Златоврітский златые врата И звеков и з вёка, выражение, встречающееся в церковны х службах Колеснйцьін колесница Новочадов ндвое чадо Однако гораздо более распространены церковнославянские двухосновные фамилии, явно созданные с целью выделить поведение и моральные качества их носителей. Ряд таких фамилий начинается с Благо- и Добро-, например:

Благовйдов вид Благонравов.нрав Благорассудов рассудить БлагосклЬнов благосклднный Добровольский в о л я Добролю бов любить Другие фамилии этого типа:

Громогласов Златоумов Лю бомудров лю бом удрие, калька от философия Миролюбов Остроумов Песнопевцев 'церковны й певчий’; возм ож на связь и с ветхозаветным царем Давидом ^которы й в церковной традиции именовался песнопевцем] Простосёрдов, Славолюбов Смиренномудренский Тихомиров тихий мир, может быть также внутрисемейным именем (см. с. 166) Тихонр&вов И в некоторых недвухосновных фамилиях заметно, хотя и не так сильно, цер­ ковнославянское происхождение, например:

Великов великий Г лубокдвский глубокий Лазурский лазурь Обновле'нский обновление Поцелуевский поцелуй Чиннов чинный Такие фамилии не могут восходить к каким-либо прозвищ ам, что доказывает их искусственное происхождение.

1.5. Фамилии, образованные от названий из области природы. В этом разделе рассматриваются искусственные фамилии, придуманные на основе терминов из трех сфер природы, а также названий некоторы х небесных и климатических явлений.

(I) Фамилии, образованные от названий растений. Самые типичные искусствен­ ные фамилии образованы от названий растений и, в частности, от названий цветов.

Последние едва ли когда-нибудь использовались к а к прозвищ а, поэтому они не встречаются в основах традиционных русских фамилий. Фамилии духовенства очень часто происходят от названий садовых и экзотических цветов обычно иностранно­ го происхождения. Примеры:

Гиацинтов Кгиацйнт Ландышев ланды ш ЛевкЬев К л евкдй Лилёев, Лилёин ли лёя Нарциссов нарцисс', едва ли можно предполагать происхождение от миф о­ логического Нарцисса Розов, Рдзанов роза, розан Туберозов тубероза Фиалков, Фиалк'овский ф и алка Цветков, Цветковский Кцветдк Сюда можно добавить несколько фамилий, которые происходят от названий экзотических и редких для России видов растений:

А брикдсов К абрикЬс Анчаров анчЬр ‘древо яда’, описанное в стихотворении Пушкина Виноградов, Виноградский К виноград К едров кедр-, ср. ливанский кедр Кипарисов кипарис Миндалёв миндаль Миртов мирт Пальмов пальма Померанцев померанец Шафранов ский шафран (II) Фамилии, образованные от названий животных. Фамилии этого типа на -ский можно уверенно определить к а к фамилии духовенства, например:

Лебединский лёбедь В фамилиях на -ов/-ин гораздо труднее отделить искусственную ф орму от тради­ ционной, потому что названия птиц ш ироко использовались в качестве прозвищ.

Частотность, с которой такие фамилии, к а к Голубев, Лёбедев, Орлов, Соловьёв, встречаются среди представителей русского духовенства, слиш ком высока, чтобы сомневаться в искусственном происхождении большинства их. Нужно иметь в ви­ ду, что голубь — христианский символ святого духа, а орел — Иоанна Богослова.

Сравнительно немного фамилий служителей церкви образовано от названий млекопитающих. Об их искусственном происхождении свидетельствует прежде всего выбор экзотических названий представителей животного мира. Например:

Барсов барс Пантеровский пантёра Возможно, также фамилия З верев з в е р ь Определенное число фамилий Л ьвов восходит, вероятно, к слову лев (символ св. Марка Евангелиста). Больш инство же, однако, происходит от крестильного имени Л ев.

(III) Фамилии, образованные от названий минералов. От них происходит неболь­ шое число фамилий; главным образом, это названия драгоценных камней:



Pages:     | 1 |   ...   | 29 | 30 || 32 | 33 |   ...   | 76 |
 


Похожие работы:

«Древнерусская версия кондака вмч. Димитрию Солунскому и её южнославянские параллели Б лагодаря исследованиям последних двух десятилетий надёжно установлены как минимум два этапа в истории церковнославянской литургической поэзии византийского обряда с конца девятого — начала десятого до середины одиннадцатого века: 1) раннедревнеболгарский и 2) древнерусский, связанный с введением на Руси богослужебного Устава патриарха Алексия Студита и проведённой в русле этой литургической реформы справы...»

«The Almanac Editors: Prof. Dr. Tatiana V. Artemieva, Dr. Michael I. Mikeshin art@hb.ras.spb.su mic@mm1734.spb.edu http://ideashistory.org.ru P.O. Box 264, St. Petersburg 194358 Russia Fax +1 (603) 297 3581 St. Petersburg Branch of Institute of Human Studies RAS Faculty of Philosophy of Man of Herzen State Pedagogical University of Russia St. Petersburg Centre for the History of Ideas THE PHILOSOPHICAL AGE ALMANAC 23 HUMAN SCIENCES IN THE MODERN WORLD Part 3 St. Petersburg Center for the History...»

«ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ СБОРНИК ПО ПРОФИЛАКТИКЕ КОРРУПЦИОННЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ ИЗДАНИЕ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ Общее руководство проектом А.А. Нестеренко, начальник Управления кадров и государственной службы Аппарата Совета Федерации Под общей редакцией П.А. Бакланова, заместителя начальника Управления кадров и государственной службы Аппарата Совета Федерации – начальника отдела кадрового учета и внутреннего контроля Авторский коллектив – заместитель начальника Управления кадров и государственной...»

«| Семейные хроники | Во славу любезного Отечества | Сибирский печатный двор Книжное Красноярье Людмила Сысоева | | | | Издательский проект | Семья Кузнецовых в истории | Красноярск | Музей на книжной полке | Красноярска и России | 2010 | | | СОДЕРЖАНИЕ УДК 94(571.51)(092)(084) | ББК 63.3(253.5)ая | Книга выходит в рамках издательского проекта: Автор и издательство выражают благодарность за помощь Вступительная статья Музей на книжной полке. Семейные хроники в подготовке издания альбома Во...»

«УТВЕРЖДАЮ Проректор по НР и И К.Е. Афанасьев _ 2012 г. Программа-минимум кандидатского экзамена по экономическим наукам специальности 08.00.01 – Экономическая теория КЭ.А.03; цикл КЭ.А.00 Кандидатские экзамены основной профессиональной образовательной программы подготовки аспиранта по отрасли 08.00.00. – Экономические науки, специальность 08.00.01 – Экономическая теория Квалификация (степень) выпускника Кандидат наук Кемерово – 2012 Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности...»

«ПРИДНЕСТРОВСКАЯ МОЛДАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НЕПРИЗНАННОЕ ГОСУДАРСТВО И ЕГО ИСТОРИОГРАФИЯ Как известно, бесконечное переписывание учебников истории, модернизация и политизация освещения исторического прошлого в зависимости от изменения ситуации и политики партийных лидеров в годы господства коммунистической идеологии вели к тому, что Советский Союз во всем мире считали удивительной страной, которая имеет непредсказуемое прошлое. Насильственный развал СССР не только не положил конец этой постыдной...»

«Третья серия выпуск 15 Москва Издательство МЦНМО 2011 УДК 51.009 ББК 22.1 М34 Редакционная коллегия Бугаенко В. О. Винберг Э. Б. Вялый М. Н. Гальперин Г. А. Глейзер Г. Д. Гусейн-Заде С. М. Дориченко С. А. Егоров А. А. Ильяшенко Ю. С. Канель-Белов А. Я. Константинов Н. Н. Прасолов В. В. Розов Н. Х. Сосинский А. Б. Тихомиров В. М. Френкин Б. Р. Ященко И. В. Главный редактор: Э. Б. Винберг Отв. секретарь: М. Н. Вялый Адрес редакции: 119002, Москва, Б. Власьевский пер., д. 11, к. 301 (с пометкой...»

«Проекция Меркатора, логарифм и мореплавание A. В. Боровик О. М. Худавердян Для нетерпеливого и грамотного читателя сразу оговоримся, что основное математическое содержание этого этюда сводится к классическому предложению: цилиндр униформизующая поверхность для логарифма. Тем не менее думается, что содержание нашей заметки интерпретация проекции Меркатора как логарифма в комплексной области в той или иной степени должно входить в любой курс комплексного анализа но почему-то мы там этого не...»

«УЧЕБНИК НОВОГО ВЕКА Л. Ф. БУРЛАЧУК ПСИХОДИАГНОСТИКА Учебник для вузов Допущено Советом по психологии УМО по классическому университетскому образованию в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению и специальностям психологии 300.piter.com Издательская программа 300 лучших учебников для высшей школы в честь 300-летия Санкт-Петербурга осуществляется при поддержке Министерства образования РФ an® Москва • Санкт-Петербург • Нижний Новгород • Воронеж...»

«ОРГАНИЗАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПАРКОВ В ГОРОДСКОЙ СРЕДЕ 18-19 апреля 2013г. ТЕЗИСЫ Тел. +7(495) 225-2542 ОРГАНИЗАТОР park@rosinex.ru Москва 2013 1 СОДЕРЖАНИЕ СТР. ДОКЛАДЧИК НАЗВАНИЕ ДОКЛАДА Виртуальное экскурсионное эколого-историческое 4 Акименко И.А. пространство Одинцовского муниципального района Родники Одинцовской земли, как один из вариантов дистанционного ознакомления с особенностями Одинцовской земли. Принципы организации и обслуживания современных 6 Александрова А.Ю. тематических парков...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.