WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 28 | 29 || 31 | 32 |   ...   | 76 |

«п Москва Прогресс” 1989 ББК81 У 58 Рецензенты: чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачев, доктор филологических наук А. В. Суперанская, доктор филологических наук В. К. Ж ...»

-- [ Страница 30 ] --

3.4. Фамилии, образованные от древнерусских имен. Старославянские двухос­ новные имена типа Ярослав перестали существовать как ”княжие” имена уже в ХГ в. (см. с. 12). Однако немногие из них (которые никогда не использовались как ”княжие” имена), видимо, могли фигурировать как внутрисемейные, особенно в усеченной форме со специальными суффиксами или без них. От неко­ торых таких имен произошли фамилии, например:

Будилов, Будйщ ев Будило, Будйщ е Будимйр Вадимов Вадим.Вадимйр\ имя Вадим используется до сих пор "Тысячная книга 1550 г.”. М.-Л., 1950, с. 155.

Гостемйлов Гостемйл —редкий случай полного имени Добрынин, Добрыш ин Д обры н я, Добрыиіа Д оброе лав ш т Д обром йр нмяДобры ня зафиксировано в XI в. как имя дяди Св. Владимира Путилов, Путилин КПутйло КПутислАв Путятин Путята Путислйв; старая княжеская фамилия Радйлов, Радймов, Радищев Радйло, Радйм, Радйще Р адим йр;

Радйще —вероятнее всего, уменьш. форма от крестильного имени Родион Станйщев Станйще Станислав или Станимйр Тихомиров Тихомйр — распространенная фамилия; сочетание значений ‘ти­ хий’ и ‘мир’ должно быть особенно привлекало родителей; имя это, однако, почти полностью отсутствует в старых текстах, и весьма вероятно его позднее, церковное происхождение.

3.5. Фамилии, образованные от необычных имен. Родительское воображение могло выходить далеко за пределы привычного круга ласкательных и охранительных имен. Действительно, некоторые имена слишком экстравагантны, чтобы быть просто прозвищем. Более того, они часто появляются парами или группами, связанными се­ мантически или фонетически, демонстрируя надуманные и не всегда вразумительные родительские намерения.

Так, например, в XVI в. некий Иван Шуст (что означало, вероятно, ‘изящный’, фа­ милия Шустов) имел двух сыновей, которых звали ИвАн Шаст (значение неясно) и Махайло Шест (‘шест’, фамилия Шестдв) 1, и это можно интерпретировать только лишь как намеренную фонетическую фантазию со стороны отца.

В том же веке подобный случай имел место с Иваном Коновнйцыным, который дал своим двум сыновьям рифмованные имена: Александр Слеза и Васіілий ГрезЬ.

( ‘греза, мечта’) 2.

Еще пример: двух братьев Сёмичевых звали, соответственно, Недіш (‘ты не дашь’) Алексеев и Нехдш (‘ты не хочешь’) А лексёев 3.

Некий Иван ТравА (фамилия ТрАвин), живший в конце XV в., имел внука, кото­ рого звали Иван Осока (фамилия О сдки н ); у последнего было четверо сыновей:

Григдрей Пырёй, ИвАн Отава (‘второй укос травы’), Васіілий ВАзель (‘вика, горо­ ш ек’) и Семён Дятелйна (‘клевер’) 4. Двоих сыновей Ивана ОтАвы звали Трава и Щавель5. В этом случае мы встречаемся с любопытной "ботанической” традицией, которая прослеживается сквозь четыре поколения.

Другая семья развивала традицию именований по названиям рыб, если судить по именам трех братьев:

Андрёй Сом, ИвАнов Линёв У предка царской династии Романовых Андрея Кобь'шы было пять сыновей, старшего звали Семён Жеребец, а второго (менее правдоподобно) Фёдор Кдшка.

"Юбилейный сборник имп. Санкт-Петербургского археологического института, 1 6 1 3 С.-Петербург, 1913, с. 53.

3 "Новгородские писцовые книги”, VI, с. 872, 873, 879, 8 80, и т.д.

4 Л и х а ч е в Н. П. Редкие дворянские пр озви щ а,-"И звестия русского генеалогического общ ества”, I, 1900, с. 158.

"Тысячная книга 1550 г.”, с. 193.

"Новгородские писцовые книги”, I, с. 540, 5 4 3 -5 4 5 и т.д.; И, с. 25, 26, 30 и т.д.; V, с. 8, 10, 11 и т.д.

В XVI в. старшего сына некоего Григория Курицы (фамилия Курицын) К дкорева звали Александр Цыпля (фамилия Цьіплятев) 1.

Трех сыновей Ивана М уздрга Романовича Монастырёва (тоже в XVI в.) звали Дмитрий Башмак (фамилия Баш м аков), іЬрий Чулок (фамилия Ч улкдв) и Григо­ рий Сапог (фамилия С апогдв)2.

Ясно, что иногда родители находили удовольствие, давая своим детям экзоти­ ческие имена. Это очевидно на примере трех братьев Кош киных (XVI в.), которых звали Басурман, Арман и А р гун 3.

Другой пример: двух братьев Молчановых Родичевых в том же веке звали А р ­ мении и Мордвин. Этот случай доказывает, что этнические имена необязательно связывались с этническим происхождением.

Имена, взятые из литературы и фольклора, составляют особый класс внутри­ семейных необычных имен.

Хороший пример — два брата Елизйровы — Бальтазар и А врасл ін 5. Первое имя происходит от имени правителя Вавилона — Бальтазара, известного московитам по литературным источникам, восходящим к ”Книге Даниила”. Второе имя боль­ ше известно как Еруслан (фамилия Еруслйнов, Араслйнов) тюрк. Арслан ‘лев’, ге­ рой народного предания, впервые упомянутый в двух эпизодах поэмы Фирдоуси ”ПІахнаме”.

Другие примеры этого типа:

Бовй (фамилия Б о ви н ), заимствовано из средневекового рыцарского рома­ на Буово д ’Антоны (Виоо (ГАпЮпа) Д оддн (фамилия Д одонов, Д адднов) происходит из народной сказки, имя позднее было использовано А. С. Пушкиным в ”Сказке о Золотом петушке” Китоврас — например, в имени Кито в рас Иванов сын К узьм ин ского6 (фамилия Китоврасов, Котовр&сов) — восходит к апокрифической книге Соломона и является славянизированной формой греч. Кётароя ‘кентавр’ Имена двух легендарных райских птиц в русском фольклоре Сирин ( греч.

Ееірт^ ‘сирена’) и Гамаюн ( перс. Нитауйп — высокий титул, обозначающий ‘пти­ ца рая’) использовались как внутрисемейные имена, от которых произошли фами­ лии Сиринов и Гамаюнов.

Фамилии, производные от метронимических имен, делятся на фамилии, образо­ ванные от женских имен, и фамилии, образованные от мужских имен.

4.1. Фамилии, образованные от женских имен. Фамилии этого типа немногочис­ ленны. Более того, не все из них метронимического происхождения, ибо могут быть образованы от женских прозвищ, данных мужчинам. Например, в XVI в. жил не­ кий Попадья Андреев сын Волынский7. В этом случае фамилия, производная от его имени — Попадьйн — несмотря на форму, не метронимическая, хотя при других об­ стоятельствах она была бы метронимической.

* "Юбилейный сборник имп. Санкт-Петербургского археологического института, с. 24.

Ікоппіко N. Р. Ьа ЫоЫе$$е іе Ки$$іе, см. Мусоргский.

"Тысячная книга 1550 г.”, с. 189.

"Новгородские писцовые книги”, VI, с. 226, 2 2 7 - 2 2 9 и т.д.

"Тысячная книга 1550 г.”, с. 228.

7 Там же, с. 179.

Примеры фамилий, производных от личных прозвищ:

Голубуш кин эквив. ж.р. от голубчик Девин, Д ёвкин, Девочкин, Д евуш кин Милёнушкин Старицын, Старухин Примеры фамилий, производных от выражений, означающих внутрисемейные от­ ношения:

Бйбин, Бйбкин, Бабу/хин, Бабушкин-, фам. Бабкин может также соотноситься с названием игры (см. с. 159) Вдовин Мамин, Мамкин, Мамушкин, МАтчин, МАтушкин МАчехин, Мачихин, Мачехнин ПАдчерицьін/Пачерицын Примеры фамилий, производных от слов, обозначающих социальное положение:

ГраждАнкин Дворянкин КазАчкин Княжнин Селянкин СудАркин, Сударушкин 4.2. Фамилии, образованные от мужских имен. Рассматриваемые фамилии окан­ чиваются на -йхин и восходят к андрометронимам на -йха. Как уже указывалось (см. с. 129), сталкиваясь с прозвищами на -йха, трудно отличить андрометронимические прозвища от мужских. Однако, по-видимому, если форма на -йха, несомнен­ но, происходит от переносного прозвища, то имя будет андрометронимического про­ исхождения.

Соответственно, если форма на -йха представляет собой личное прозвище, где можно выделить корень, но нельзя выделить существительное, к которому можно было бы добавить суффикс -йха, то тогда, вероятно, фамилия происходит от мужс­ кого прозвища. В данной работе фамилии на -йхин классифицировались на основа­ нии именно этой гипотезы (обладающей высокой степенью вероятности, но не дости­ гающей абсолютной достоверности). Исходя из нее, следующие фамилии можно рассматривать как производные от андрометронимов.

Воронйхин, Ворончйхин Пирожйхин Куличйхин Ряд фамилий на -йхин, однако, возможно происходит от женских прозвищ на -йха, например, Лисйхин, Щеголйхин, Трусйхин.

ИСКУССТВЕННЫЕ ФАМИЛИИ

Все русские фамилии, которые мы рассматривали до сих пор, сформировались в результате естественного исторического процесса, в котором личные имена инди­ видуумов постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Существуют, однако, русские фамилии, которые сложились вне этого процесса.

Они возникли особым путем, к а к бы из ничего, и поэтому могут быть определены к а к "искусственные фамилии”.

Такие фамилии можно подразделить на несколько групп. В наиболее многочис­ ленную и интересную группу входят фамилии, принятые в среде русского право­ славного духовенства. К другой группе относятся фамилии, дававш иеся незаконно­ рожденным детям. Еще две группы составляют фамилии, придуманные писателя­ ми, — это или их псевдонимы, или фамилии литературных героев. Сознательное из­ менение собственной фамилии также может привести к образованию искусственной фамилии, и такие образования составляют последнюю выделенную нами группу.

Могут, конечно, встречаться и особые случаи создания фамилий. Например, царскому кучеру Андреяну в 1725 г. было пожаловано дворянство, и в этой связи ему была присвоена фамилия Вджжинский (от вожжи).

1.1. Общие замечания. Православное духовенство было, каж ется, единственной социальной группой в России, систематически вводившей в употребление искусст­ венные фамилии. Эта практика началась в самом конце XVII в. и продолжалась свыше двух веков. Искусственные фамилии иногда давались вместо уже имеющих­ ся или чрисваивались в духовны х училищах ученикам, ранее не имевш им фамилий.

В таком положении были в XVIII— XIX вв. дети, происходившие из семей, социальное положение которы х не давало право на наследственную фамилию. П оскольку право­ славные священники могли вступать в брак, то их искусственные фамилии наследо­ вались детьми и таким образом получали дальнейшее распространение.

Поначалу искусственные фамилии служили просто для фиксации личности безымянных детей, но в дальнейшем создание таких фамилий стало повсеместной практикой. Они могли меняться запросто по одному только решению руководства духовного училища, семинарии или высшей духовной академии. Фамилии, к а к пра­ вило, давались в качестве награды или наказания. Т ак, в Тамбовской семинарии фа­ милия ученика Ландышева была изменена на Крапивин, так к а к он плохо отвечал в классе. Произвольное присваивание фамилий часто вы зы вало неудобства, Напри­ мер, каждый член одной семьи мог получить свою фамилию. Случалось, что у шести родных братьев фамилии были разные, а именно: Петропавловский, Преображенс­ кий, Смирндв, М иловйдов, Скородум ов и Седунов.

С морфологической точки зрения для искусственных фамилий духовенства ха­ рактерен высокий процент образований на -ский/-цкий. Это объясняется влиянием украинского язы ка, которое было очень велико в русской церкви еще со времени воссоединения Восточной Украины с Россией в 1654 г. Следует отметить, однако, что создание искусственных фамилий было характерно лишь для исконно русского, то есть великорусского, духовенства; украинские и белорусские священники, к ак правило, сохраняли собственные наследственные фамилии. В фамилиях духовенства на -ский/-цкий ударение падает на предпоследний слог, к а к в польском язы ке. Д ру­ гая, менее яр кая морфологическая черта — наличие фамилий на -ов, образованных от существительных на -а, в этих случаях подлинная патронимическая фамилия прини­ мала суф ф икс -ин, например:

Бронзов бронза Наградов награда Палъмов пальма Такое нарушение правил образования фамилий обусловлено ш ироким распро­ странением суффикса -ов, о котором говорилось в главе II.

Изобретательность людей, дававш их фамилии, была практически неистощимой, и поэтому фамилии русского духовенства не только чрезвычайно разнообразны, но и живописны.



Pages:     | 1 |   ...   | 28 | 29 || 31 | 32 |   ...   | 76 |
 


Похожие работы:

«МУЖИ НАИЛЕПЧАЙШИЕ И НАИКРЕПЧАЙШИЕ, В ПОЛКОУСТРОЕНИЯХ ЗЕЛО ИСКУСНЫЕ. (Центурионы Ивана Грозного) Белгород, 2013 1 ББК 63.3(2)43-68 П 25 Публикуется по решению редакционно-издательского совета НИУ БелГУ Рецензенты: д.и.н., проф., зав. кафедрой всеобщей истории и зарубежного регионоведения НИУ БелГУ Н.Н. Болгов к.и.н., руководитель группы научно-методических разработок ФГБУ Государственный комплекс Дворец конгрессов Управления делами Президента РФ А.Н. Лобин П 25 Пенской В.В. Мужи наилепчайшие и...»

«От редакции В этом году Россия празднует великую дату своей истории – 700-летие рождения Великого Игумена земли российской преподобного Сергия Радонежского. Предлагаем вниманию читателей фрагмент из статьи нашего безвременно ушедшего коллеги религиозного философа и культуролога А.Г. Шубакова Русская идея от преподобного Сергия (2003). Высокий уровень религиознофилософского осмысления роли и места Сергия Радонежского в русской истории и культуре, значимости великого подвига собирателя русских...»

«p_sreda@mail.ru Издается с ноября 1995 года Традиции Короткой строкой ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ. С 1 июля еженедельно газета Пущинская сре да будет выходить на 24 х полосах. ТОЛЬКО У НАС: информация о самых значимых и интересных со бытиях, происходящих в городе и губернии; местные и областные законодательные акты; комментарии профессионалов; истории о судьбах наших земляков; детская страничка и советы хозяйкам; новости спорта; бесплатные билеты в кинотеатр; частные объявления....»

«Ад 2012. Крах неизбежен! Рудольф Баландин 2 Книга Рудольф Баландин. Ад 2012. Крах неизбежен! скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Рудольф Баландин. Ад 2012. Крах неизбежен! скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Рудольф Баландин Ад 2012. Крах неизбежен! 4 Книга Рудольф Баландин. Ад 2012. Крах неизбежен! скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Введение Послания из прошлого Сказка ложь, да в ней намек, Добрым...»

«Немеркнущій Свтъ Слава Россіи ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧЪ Очеркъ “НЕМЕРКНУЩІЙ СВЪТЪ“ былъ написанъ по просьб Союза Ревнителей Памяти Императора НИ­ КОЛАЯ II въ Август-Сентябр 1943 года. Для изданія его, надо было получить разршеніе оккупаціонныхъ властей. Это разршеніе не было дано. Завдующій цензурнымъ отдломъ г. Шульце, возвращая рукопись по начальству, сопроводилъ ее слдующимъ письмомъ (переводъ съ нмецкаго): 1) Цензура просмотрла рукопись...»

«За последние два десятилетия движение византийского исихазма и его историческая роль привлекли внимание ученых во многих странах. Недавно появившийся в Revue des tudes byzantines библиографиче­ ский обзор о паламизме охватывает более двухсот книг, статей и изданий текстов, хотя обзор и не полон, поскольку автор почти не знаком с лите­ ратурой вопроса, появившейся на славянских языках, и вообще не ка­ сается искусствоведения.1 Помимо чисто богословских вопросов, относящихся к самому содер­ жанию...»

«Раздел 1. Основополагающие принципы бухгалтерского учета Тема 1. Бухгалтерский учет: историческое развитие На всех этапах развития бухгалтерский учет отражает интересы и ценности потребителей его результатов. Для чего ведется учет? Как вести учет? Какая информация должна формироваться в нем? Ответы на все эти вопросы следует искать в том, что составляет ценность для пользователей учетной информации. Любое теоретическое построение, более того, любая бухгалтерская категория, любой счет и...»

«2010г 2 Православная книга России Оглавление Книжная миниатюра Древней Руси Издательское дело в России в XVIII–XIX веках Начало книгопечатания и типографского дела в Европе и в России Начало выпуска газет Содержание понятий и происхождение видов Основные этапы развития допечатной книги История книги: история книгопечатания России и мира, история книжного дела 3 Книжная миниатюра Древней Руси Древнерусская книжная миниатюра имеет свойство влюблять в себя всех, кто начинает ею заниматься....»

«ТАЙНЫ ИСТОРИИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ Посвящается всем жертвам международного терроризма Книга издана по решению Ученого Совета Института по Правам Человека Национальной Академией Наук Азербайджана БАКУ – 2009 1 РЕЦЕНЗЕНТЫ: Искендеров А. - доктор исторических наук, проф. ВГУ Гасымлы М. - доктор исторических наук, проф. ВГУ НАУЧНЫЕ КОНСУЛЬТАНТЫ: Ахундов Н. - доктор исторических наук, проф. Академия Государственного Управления при Президента Азербайджанской Республики Дарабади П. - доктор исторических...»

«УДК303.8 ЖурбейЕ.В. 1 Мозговыецентрыивнешняяполитика АвстралийскогоСоюза:историявопроса ThinktanksandforeignpolicyoftheCommonwealthofAustralia:Background Статья посвящена истории возникновения института мозговых центров и их роли во внешнеполитическом процессе современного Австралийского Союза. Возрастающее влияние исследовательских центров, институтов в области внешней политики заставляют обратиться к общности и специфике мозговых центров Австралии и их зарубежных аналогов. В статье...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.