«п Москва Прогресс” 1989 ББК81 У 58 Рецензенты: чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачев, доктор филологических наук А. В. Суперанская, доктор филологических наук В. К. Ж ...»

3.4. Фамилии, образованные от древнерусских имен. Старославянские двухос­ новные имена типа Ярослав перестали существовать как ”княжие” имена уже в ХГ в. (см. с. 12). Однако немногие из них (которые никогда не использовались как ”княжие” имена), видимо, могли фигурировать как внутрисемейные, особенно в усеченной форме со специальными суффиксами или без них. От неко­ торых таких имен произошли фамилии, например:

Будилов, Будйщ ев Будило, Будйщ е Будимйр Вадимов Вадим.Вадимйр\ имя Вадим используется до сих пор "Тысячная книга 1550 г.”. М.-Л., 1950, с. 155.

Гостемйлов Гостемйл —редкий случай полного имени Добрынин, Добрыш ин Д обры н я, Добрыиіа Д оброе лав ш т Д обром йр нмяДобры ня зафиксировано в XI в. как имя дяди Св. Владимира Путилов, Путилин КПутйло КПутислАв Путятин Путята Путислйв; старая княжеская фамилия Радйлов, Радймов, Радищев Радйло, Радйм, Радйще Р адим йр;

Радйще —вероятнее всего, уменьш. форма от крестильного имени Родион Станйщев Станйще Станислав или Станимйр Тихомиров Тихомйр — распространенная фамилия; сочетание значений ‘ти­ хий’ и ‘мир’ должно быть особенно привлекало родителей; имя это, однако, почти полностью отсутствует в старых текстах, и весьма вероятно его позднее, церковное происхождение.

3.5. Фамилии, образованные от необычных имен. Родительское воображение могло выходить далеко за пределы привычного круга ласкательных и охранительных имен. Действительно, некоторые имена слишком экстравагантны, чтобы быть просто прозвищем. Более того, они часто появляются парами или группами, связанными се­ мантически или фонетически, демонстрируя надуманные и не всегда вразумительные родительские намерения.

Так, например, в XVI в. некий Иван Шуст (что означало, вероятно, ‘изящный’, фа­ милия Шустов) имел двух сыновей, которых звали ИвАн Шаст (значение неясно) и Махайло Шест (‘шест’, фамилия Шестдв) 1, и это можно интерпретировать только лишь как намеренную фонетическую фантазию со стороны отца.

В том же веке подобный случай имел место с Иваном Коновнйцыным, который дал своим двум сыновьям рифмованные имена: Александр Слеза и Васіілий ГрезЬ.

( ‘греза, мечта’) 2.

Еще пример: двух братьев Сёмичевых звали, соответственно, Недіш (‘ты не дашь’) Алексеев и Нехдш (‘ты не хочешь’) А лексёев 3.

Некий Иван ТравА (фамилия ТрАвин), живший в конце XV в., имел внука, кото­ рого звали Иван Осока (фамилия О сдки н ); у последнего было четверо сыновей:

Григдрей Пырёй, ИвАн Отава (‘второй укос травы’), Васіілий ВАзель (‘вика, горо­ ш ек’) и Семён Дятелйна (‘клевер’) 4. Двоих сыновей Ивана ОтАвы звали Трава и Щавель5. В этом случае мы встречаемся с любопытной "ботанической” традицией, которая прослеживается сквозь четыре поколения.

Другая семья развивала традицию именований по названиям рыб, если судить по именам трех братьев:

Андрёй Сом, ИвАнов Линёв У предка царской династии Романовых Андрея Кобь'шы было пять сыновей, старшего звали Семён Жеребец, а второго (менее правдоподобно) Фёдор Кдшка.

"Юбилейный сборник имп. Санкт-Петербургского археологического института, 1 6 1 3 С.-Петербург, 1913, с. 53.

3 "Новгородские писцовые книги”, VI, с. 872, 873, 879, 8 80, и т.д.

4 Л и х а ч е в Н. П. Редкие дворянские пр озви щ а,-"И звестия русского генеалогического общ ества”, I, 1900, с. 158.

"Тысячная книга 1550 г.”, с. 193.

"Новгородские писцовые книги”, I, с. 540, 5 4 3 -5 4 5 и т.д.; И, с. 25, 26, 30 и т.д.; V, с. 8, 10, 11 и т.д.

В XVI в. старшего сына некоего Григория Курицы (фамилия Курицын) К дкорева звали Александр Цыпля (фамилия Цьіплятев) 1.

Трех сыновей Ивана М уздрга Романовича Монастырёва (тоже в XVI в.) звали Дмитрий Башмак (фамилия Баш м аков), іЬрий Чулок (фамилия Ч улкдв) и Григо­ рий Сапог (фамилия С апогдв)2.

Ясно, что иногда родители находили удовольствие, давая своим детям экзоти­ ческие имена. Это очевидно на примере трех братьев Кош киных (XVI в.), которых звали Басурман, Арман и А р гун 3.

Другой пример: двух братьев Молчановых Родичевых в том же веке звали А р ­ мении и Мордвин. Этот случай доказывает, что этнические имена необязательно связывались с этническим происхождением.

Имена, взятые из литературы и фольклора, составляют особый класс внутри­ семейных необычных имен.

Хороший пример — два брата Елизйровы — Бальтазар и А врасл ін 5. Первое имя происходит от имени правителя Вавилона — Бальтазара, известного московитам по литературным источникам, восходящим к ”Книге Даниила”. Второе имя боль­ ше известно как Еруслан (фамилия Еруслйнов, Араслйнов) тюрк. Арслан ‘лев’, ге­ рой народного предания, впервые упомянутый в двух эпизодах поэмы Фирдоуси ”ПІахнаме”.

Другие примеры этого типа:

Бовй (фамилия Б о ви н ), заимствовано из средневекового рыцарского рома­ на Буово д ’Антоны (Виоо (ГАпЮпа) Д оддн (фамилия Д одонов, Д адднов) происходит из народной сказки, имя позднее было использовано А. С. Пушкиным в ”Сказке о Золотом петушке” Китоврас — например, в имени Кито в рас Иванов сын К узьм ин ского6 (фамилия Китоврасов, Котовр&сов) — восходит к апокрифической книге Соломона и является славянизированной формой греч. Кётароя ‘кентавр’ Имена двух легендарных райских птиц в русском фольклоре Сирин ( греч.

Ееірт^ ‘сирена’) и Гамаюн ( перс. Нитауйп — высокий титул, обозначающий ‘пти­ ца рая’) использовались как внутрисемейные имена, от которых произошли фами­ лии Сиринов и Гамаюнов.

Фамилии, производные от метронимических имен, делятся на фамилии, образо­ ванные от женских имен, и фамилии, образованные от мужских имен.

4.1. Фамилии, образованные от женских имен. Фамилии этого типа немногочис­ ленны. Более того, не все из них метронимического происхождения, ибо могут быть образованы от женских прозвищ, данных мужчинам. Например, в XVI в. жил не­ кий Попадья Андреев сын Волынский7. В этом случае фамилия, производная от его имени — Попадьйн — несмотря на форму, не метронимическая, хотя при других об­ стоятельствах она была бы метронимической.

* "Юбилейный сборник имп. Санкт-Петербургского археологического института, с. 24.

Ікоппіко N. Р. Ьа ЫоЫе$$е іе Ки$$іе, см. Мусоргский.

"Тысячная книга 1550 г.”, с. 189.

"Новгородские писцовые книги”, VI, с. 226, 2 2 7 - 2 2 9 и т.д.

"Тысячная книга 1550 г.”, с. 228.

7 Там же, с. 179.

Примеры фамилий, производных от личных прозвищ:

Голубуш кин эквив. ж.р. от голубчик Девин, Д ёвкин, Девочкин, Д евуш кин Милёнушкин Старицын, Старухин Примеры фамилий, производных от выражений, означающих внутрисемейные от­ ношения:

Бйбин, Бйбкин, Бабу/хин, Бабушкин-, фам. Бабкин может также соотноситься с названием игры (см. с. 159) Вдовин Мамин, Мамкин, Мамушкин, МАтчин, МАтушкин МАчехин, Мачихин, Мачехнин ПАдчерицьін/Пачерицын Примеры фамилий, производных от слов, обозначающих социальное положение:

ГраждАнкин Дворянкин КазАчкин Княжнин Селянкин СудАркин, Сударушкин 4.2. Фамилии, образованные от мужских имен. Рассматриваемые фамилии окан­ чиваются на -йхин и восходят к андрометронимам на -йха. Как уже указывалось (см. с. 129), сталкиваясь с прозвищами на -йха, трудно отличить андрометронимические прозвища от мужских. Однако, по-видимому, если форма на -йха, несомнен­ но, происходит от переносного прозвища, то имя будет андрометронимического про­ исхождения.

Соответственно, если форма на -йха представляет собой личное прозвище, где можно выделить корень, но нельзя выделить существительное, к которому можно было бы добавить суффикс -йха, то тогда, вероятно, фамилия происходит от мужс­ кого прозвища. В данной работе фамилии на -йхин классифицировались на основа­ нии именно этой гипотезы (обладающей высокой степенью вероятности, но не дости­ гающей абсолютной достоверности). Исходя из нее, следующие фамилии можно рассматривать как производные от андрометронимов.

Воронйхин, Ворончйхин Пирожйхин Куличйхин Ряд фамилий на -йхин, однако, возможно происходит от женских прозвищ на -йха, например, Лисйхин, Щеголйхин, Трусйхин.

ИСКУССТВЕННЫЕ ФАМИЛИИ

Все русские фамилии, которые мы рассматривали до сих пор, сформировались в результате естественного исторического процесса, в котором личные имена инди­ видуумов постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Существуют, однако, русские фамилии, которые сложились вне этого процесса.

Они возникли особым путем, к а к бы из ничего, и поэтому могут быть определены к а к "искусственные фамилии”.

Такие фамилии можно подразделить на несколько групп. В наиболее многочис­ ленную и интересную группу входят фамилии, принятые в среде русского право­ славного духовенства. К другой группе относятся фамилии, дававш иеся незаконно­ рожденным детям. Еще две группы составляют фамилии, придуманные писателя­ ми, — это или их псевдонимы, или фамилии литературных героев. Сознательное из­ менение собственной фамилии также может привести к образованию искусственной фамилии, и такие образования составляют последнюю выделенную нами группу.

Могут, конечно, встречаться и особые случаи создания фамилий. Например, царскому кучеру Андреяну в 1725 г. было пожаловано дворянство, и в этой связи ему была присвоена фамилия Вджжинский (от вожжи).

1.1. Общие замечания. Православное духовенство было, каж ется, единственной социальной группой в России, систематически вводившей в употребление искусст­ венные фамилии. Эта практика началась в самом конце XVII в. и продолжалась свыше двух веков. Искусственные фамилии иногда давались вместо уже имеющих­ ся или чрисваивались в духовны х училищах ученикам, ранее не имевш им фамилий.

В таком положении были в XVIII— XIX вв. дети, происходившие из семей, социальное положение которы х не давало право на наследственную фамилию. П оскольку право­ славные священники могли вступать в брак, то их искусственные фамилии наследо­ вались детьми и таким образом получали дальнейшее распространение.

Поначалу искусственные фамилии служили просто для фиксации личности безымянных детей, но в дальнейшем создание таких фамилий стало повсеместной практикой. Они могли меняться запросто по одному только решению руководства духовного училища, семинарии или высшей духовной академии. Фамилии, к а к пра­ вило, давались в качестве награды или наказания. Т ак, в Тамбовской семинарии фа­ милия ученика Ландышева была изменена на Крапивин, так к а к он плохо отвечал в классе. Произвольное присваивание фамилий часто вы зы вало неудобства, Напри­ мер, каждый член одной семьи мог получить свою фамилию. Случалось, что у шести родных братьев фамилии были разные, а именно: Петропавловский, Преображенс­ кий, Смирндв, М иловйдов, Скородум ов и Седунов.

С морфологической точки зрения для искусственных фамилий духовенства ха­ рактерен высокий процент образований на -ский/-цкий. Это объясняется влиянием украинского язы ка, которое было очень велико в русской церкви еще со времени воссоединения Восточной Украины с Россией в 1654 г. Следует отметить, однако, что создание искусственных фамилий было характерно лишь для исконно русского, то есть великорусского, духовенства; украинские и белорусские священники, к ак правило, сохраняли собственные наследственные фамилии. В фамилиях духовенства на -ский/-цкий ударение падает на предпоследний слог, к а к в польском язы ке. Д ру­ гая, менее яр кая морфологическая черта — наличие фамилий на -ов, образованных от существительных на -а, в этих случаях подлинная патронимическая фамилия прини­ мала суф ф икс -ин, например:

Бронзов бронза Наградов награда Палъмов пальма Такое нарушение правил образования фамилий обусловлено ш ироким распро­ странением суффикса -ов, о котором говорилось в главе II.

Изобретательность людей, дававш их фамилии, была практически неистощимой, и поэтому фамилии русского духовенства не только чрезвычайно разнообразны, но и живописны.