WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 10 | 11 || 13 | 14 |   ...   | 76 |

«п Москва Прогресс” 1989 ББК81 У 58 Рецензенты: чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачев, доктор филологических наук А. В. Суперанская, доктор филологических наук В. К. Ж ...»

-- [ Страница 12 ] --

По аналогии с именами, в которых суффикс -як следовал за -л«, например, Ефиман, Климан, Семан, Тимін, сформировался суффикс -ліян, который представлен в примерах:

Ильин / Ильманов Илья / Ильман ’НХйг?

Китов /Китманов Кит / Китмін 7мг ТТто?

Трифонов / Трухманов Трифон / Трухан / Трухман Трусо Васильев / Васильмано в Василий / Васильман ВаоСКеик Юрьев / Юрманов Юрий /Юрман Геборуооя Полное имя Роман, возможно, также сложилось под влиянием данного способа образования.

Формы на -як, следующим за с, типа Хрисан или Фирсін Фирс также объеди­ няют имена Кирсан, Курсан, Чурсан Кирилл и фамилии Кирсанов, Курсанов и урсанов.

Окончания -ей, -4м и суффикс -як также использовались для образования умень­ шительных имен (см. с. 71,73). Можно ли имя с одним из этих конечных элемен­ тов, не обнаруживающее никаких других уменьшительных признаков (смягчения, специальных суффиксов и т.д.), рассматривать как параллельную или уменьшитель­ ную форму, зависит от первоначального эмоционального значения этих конечных элементов в древнерусском —от фактора, который едва ли можно установить в на­ стоящее время.

Суффикс -им, который появляется в таких именах, как Анфйм, Ефим, Никодим, Питирйм, мог использоваться для образования параллельной формы, например:

Амврдсьев / Амвросймов / Абросимов / Обросймов Амвросий / Амвросим / Абросим / Обросим ’Ад/Зростю?

Анкудинов / Анкудимов / Кудимов / Удимое Анкудйн / Анкудим / Кудим / Удмл* Акиндйн 'АкірБіюя Астафьев / Астафймов Астафий / Астафйм Евстафий Еотадюя Ефросйнов / Офросймов / Афросймов Ефросйм / Офросйм /Афросйм Еікррдаиоя Зотов / Зотймов Зог / Зотйм Хсотоя Устинов / Устймов Устин / Устйм 'Іооотшо?

Несколько греческих имен на -ётюя типа Чокёртюя, КХтуіёртюя, Терёитюя, Вікёитюя имело латинское происхождение. Их славянские эквиваленты оканчива­ лись на -ёнтий, а производные русские фамилии на -ёнтьев: Инокёнтьев, Климёнтьев, Терёнтьев, Викёнтьев. Число имен на -ёнтий возрастало при вставке паразити­ ческого н перед суффиксом -тий или паразитического тв суффикс -ний. Примеры:

Демёнтьев Демёнтий КДомётий Аоуётюя Мелёнтьев Мелёнтий Мелётий Ы\ётшя Арсёньев / Арсёнтьев Арсёний / Арсёнтий ’Ароёюя Евмёньев / Евмёнтьев / Евлёнтьев Евмёний / Евмёнтий / Евлёнтий Ещёюя Парфёньев / Парфёнтьев Парфёний / Парфёнтий Парі?еюг Более того, суффикс -нтий мог замещать иной суффикс или использоваться как расширенный конечный элемент для других имен, и фамилии, образованные от них, также оканчивались на -нтьев, например:

Ведёнтьев Ведёнтий Веденёй Венедикт Ве^ебікго?

Ивантьев / Ивантёев Ивантий / Ивантёй Иван 'Ісоагія Михантьев Михантий Михайл.ШхщХ Силантьев Силантий Сила ХіХая Другие суффиксы также иногда могли заимствоваться, например:

-йс из имен типа Борис, Денис:

Веденйсов Ведение Веденёй Венедикт Ве^ебікго?;

Иванйсов Иванйс Иван 'Ісоагія Кирйсов / Курйсов Кирйс / Курйс Кирйл /К урил КііріХХо?

-йл, -йло и -айло из имен тшаЕрмііл,Данйло яМ ихійло:

Анфйлов / Ампйлов Анфйл / Ампйл Анфйм ’Адіроя * Иванйлов Иванйло Ивйн ’1соат?;

Марйлов Марііл Марин МарЪюя Минайлов Минійло Минйй / Мина Мт^а?

б) Другие случаи смешения. Начальный слог Ни- может превращаться в Ми-, возможно, под влиянием имени Михаил**, например:

Никйтин / Микйтин Никйта / Микйта N 1x77тая Никифоров / Микйфоров Никифор / Микйфор Нікгцророя Николаев / Никулин / Миколин Николай / Никула / Микула ЫосбХшк Такое же изменение представлено в украинском языке (Микйта, Никифор, Микола), а также в польском (МікоЬі).

Неправильная этимология может привести к замене исконного начального Мна Н-, как, например, в фамилии Нефёдьев / Нефёдов Нефёдий / Нефёд Ме$бдюя. Фамилия, основанная на правильной форме Мефддий - Мефддьев / Мефддов, чрезвычайно редкая и, возможно, новая.

Фамилия Нербнов (и крестильное имя Нердн, от которого она образуется) воз­ никла, видимо, сходным путем —как результат модификации имени Мирон Шрш.

Не- вместо ожидаемого Ни-, возможно, обязано влиянию отрицательной частицы не. Имя, зафиксированное еще в XV в., появилось в среде священнослужителей, что указывает на его христианское происхождение. Примечательно, что формы Мирон и Миронов практически никогда не появляются в древнерусских текстах, в которых обычно встречаются имя и патроним Нерон / Нерднов. Совпадение с Не­ рон, именем римского императора, конечно, чистая случайность. Возможно образо­ вание и от фамилии Неуронов.

Можно также предположить влияние отрицательной частицы не на фамилии Нефиманов / Нефимонов, которые видимо, происходят от расширенной формы Ефи­ мам Ефйм и Неферов Ефёр / Ефёри А и?ёршс*.

Особенно подвержены смешению крестильные имена, образованные от церков­ нославянских имен с начальным Ев- ( греч. е-).

Уже называвшиеся фамилии типа Евстифёев, Евстихёев, могут быть результа­ том контаминации Евтйхий ( Ешгйхих) и Евстигнёй ( ЕдоСуик).

Имена Евстрат, Ю страт Евстратий Еііатрйтюя (фамилии Евстратов, Юстратов) могли передать свое с имени Евтрдп Евтрдпий Етрбтгих; (фамилия Евтрдпов) и таким образом произвести имя и фамилию Евстроп, Евстропов. В то же вре­ мя имя Атрдп в результате развития паразитического н может превратиться в Антрдп (фамилия Антропов) или даже Андроп (фамилия Андропов) под влиянием имен с начальным Андр-.

В результате упрощения группы согласных встр имя Евстрат превращается в Елистрат (фамилия Елистратов) под влиянием Елисёй или Елизйр и, наконец, появ­ ляется в форме Листрат (фамилия Листратов) вследствие утраты начального бе­ зударного гласного. Эта последняя форма, однако, могла возникнуть также в ре­ зультате падения начального слога в имени Калистрат (КаХКіотратк). С другой стороны, имя Анистрат (фамилия Анистратов) может быть итогом дальнейшего искажения имени Елистрат или смешения с именем Аникёй..

Имя Ипітий / Ипіт (Тэтатю?) под влиянием имен на Ев- давало гибридные фамилии типа Елпатов, Олпатов, Алпатов в дополнение к регулярным формам Ипатьев/Ипатов. Последние могли получить начальное Л-: Липатьев / Липатов**.

В имени Венедикт (Ве^ебікго? лат. ВепесіісШз) были переставлены н и д (Веденйкт), а -икт заменилось на более распространенные окончания в именах: Веденёй (как в Евстигнёй, Корнёй), Ведение (как в Борис, Д енйс), Ведёнтий (как в Авксёнтий, Терёнтий). Все эти варианты в результате дали фамилии Венедиктов, Веденйктов, Веденёев, Веденйсов, Ведёнтьев. Воздействием корня вид- ‘видеть’ объ­ ясняются формы Виденёев, Видинёев. Уменьшительные имена обычно образуются от формы Веденёй, которая обрела почти официальный статус.

Многие фамилии явились результатом смешения двух или более имен, напри­ мер:

Анфилатов Амфилат : Амфилохий ( ’А^іХо'хюг; фамилия Амфилохов / Анфилофьев) и Филат Феофилакт Вакулов / Вакулин Вакул / Вакула: Вукдл / Укол (ВоіжоАос; фамилии Вукдлов / Уколов) и Акула / А кул (’АкйХа?).

Демьянов Демьян :Дамиеін (Ащисшбя) и Демид, Демёнтий Нифантьев / Инфантьев / Лифантьев Нифантий / Инфантий / Лифантий: Ни­ фонт (Ыейрш, фамилия Нифонтов) и Вонифантий / Внифатий (Воиратик лат. ВопіГаІіиз; фамилии Вонифатъев, Внифатьев) Пархомов Пархом : Пахом и имя с начальным Пар- типа Парамон, Парфёний, Полфёров Полфёр : Алфёр Елефёрий и Полиёвкт или Поликарп 3.5. Фамилии, образованные от крестильных имеи невизантийского происхож­ дения. Очень мало древнерусских имен невизантийского происхождения было допу­ щено русской церковью в качестве крестильных (см. с. 12). Соответственно коли­ чество фамилий, восходящих к таким именам, незначительно. Речь идет о следую­ щих:

Борисов Борис, возможно, это имя протоболгарского происхождения Глебов Глёб скандинавского происхождения (см. с. 11).

Владимиров Владимир и Володймеров Володймер / Володймир. Первый вариант с церковнославянским неполногласием более распространен, чем второй с русским полногласием (ср. родственное скандинавское имя аіешаг).

Всёволодов Всёволод Вячеславов / Вячеславлев Вячеслав —русская версия чешского ісіа. Фа­ милии Вячеслдв и Вечеслдв являются, по-видимому, искажением крестиль­ ного имени. Также как и имя Вечеслдв —с характерным северным произно­ шением л как е, — зафиксированное в XVII в.

Ярославов Ярослав Фамилии, образованные от неправославных крестильных имен, либо искусствен­ ные (см. главу IX, разд. 1), либо базируются на внутрисемейных именах (см. главу VIII, разд. 3.4) —украинских или белорусских (см. главы X и XI), либо представ­ ляют собой русифицированные иностранные фамилии (см. главы XIII и XIV).

ФАМИЛИИ, ОБРАЗОВАННЫЕ

ОТ КРЕСТИЛЬНЫХ ИМЕН (II)

1. Фамилии, образованные от уменьшительной формы 1.1 Общие замечания. Люди в Древней Руси могли называться не только полным крестильным именем, но также (и чаще) одной из его производных форм, относя­ щихся к типу имен, которые условно называются уменьшительными. В действитель­ ности такие имена были просто обиходными, или внутрисемейными. В этом отноше­ нии древнерусская практика не отличалась от практики других европейских стран, например: англ. Боё^е, Ніск, Ьагіе, Регкіп, Тошііп, іІІеП; франц. Сіаиёеі, Сіешепсеаи, Соііп, Іасоі, МісЬеІеІ, Реггіп; нем. Шеіге, Ргііг, Напз, Неіпг, Кіаик, КоІГ.

Уменьшительная форма русского крестильного имени, как правило, образовы­ валась от народной формы и очень редко от официальной христианской формы.

В русском языке, в отличие от английского, почти никогда не встречаются обиход­ ные имена в усеченной, бессуффиксальной форме. Напротив, русское уменьшитель­ ное имя обычно включает в себя суффикс, добавленный к полной или усеченной форме крестильного имени. С христианским именем могло сочетаться около пяти­ десяти суффиксов. Некоторые из них со временем перестали использоваться в нари­ цательных существительных, и наличие их в крестильных именах дает полезную информацию об истории русского словообразования.

Это не значит, что любой из этих суффиксов мог быть употреблен в любом имени. Редкие и архаичные имена либо вообще не имели уменьшительных форм, либо имели их очень мало, тогда как от более популярных имен таких форм могло быть образовано до пяти дюжин. Популярность крестильного имени в Древней Руси в известной мере может оцениваться по количеству уменьшительных форм.

Такая продуктивность определяется не только разнообразием уменьшительных суффиксов, но и возможностью последовательного образования уменьшительных форм. Наприсер, для имени Михаил возможны следующие уменьшительные формы: " Михйй, Михййлик, Михайлушка, Михйль, Мих&лец, Михйля, Михйлка, Михалко, Миханко, Михаша, Михнёц, Михнб, Мйхря Мйша, Мишаня, Мишатка, Мйиіечка, Мииіёнь, Мишёник, Мишёня, Мишенька, Мишёнко, Мйшинка, Мйшка, Мишкун, Мишрк, Мишуля, Мишрр, Мишура, Мишрта, Мишатка, Мишутушка Все эти формы были способны производить фамилии..

Уменьшительная форма, базирующаяся на усеченном имени, образовывалась путем добавления суффикса к одному или (в более длинных именах) к двум слогам полного имени. В подавляющем большинстве случаев базой служил начальный слог.

В более длинных именах базой мог стать средний или конечный слог либо оба вместе.

В последних случаях уменьшительную форму не всегда легко распознать. От любой уменьшительной формы крестильного имени фамилия образовывалась обычным спо­ собом —путем добавления патронимического суффикса. Поскольку эти формы часто оканчиваются на -а, -я, доля фамилий на -ин, образованных от них, выше, чем от пол­ ных крестильных форм. Тем не менее общее количество фамилий на -ин, образован­ ных от уменьшительных крестильных имен, видимо, все же меньше, чем фамилий на -ов/-ев.

Общее число фамилий, образованных от уменьшительных форм, несомненно, зна­ чительно больше, чем фамилий, производных от полных форм, но распространен­ ность их гораздо меньше. Из ста самых частых фамилий в С.-Петербурге в 1910 г.



Pages:     | 1 |   ...   | 10 | 11 || 13 | 14 |   ...   | 76 |
 


Похожие работы:

«ARTIKELEN OVER DE CULTUURGESCHIEDENIS СТАТЬИ ПО ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ Составитель, переводчик и автор вступительной статьи Д. В. Сильвестров Научный комментарий Д. Э. Харитоновича Хёйзинга Й. Homo Ludens; Статьи по истории культуры. / Пер., сост. и Х 35 вступ. ст. Д.В. Сильвестрова; Коммент. Д. Э. Харитоновича -М.: Прогресс - Традиция, 1997. - 416 с. Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru 2 ПРОГРЕСС ТРАДИЦИЯ Москва 1997 ББК 63. (0) Х35 Редактор А. И. Иоффе Хёйзинга Й. Homo Ludens;...»

«Кризис и динамика социальных настроений Электронный ресурс URL: http://www.civisbook.ru/files/File/krizis_i_dinamika.pdf Перепечатка с сайта Института социологии РАН http://www.isras.ru/ Кризис и динамика социальных настроений В.В. ПЕТУХОВ Исследования последних лет свидетельствуют, что российское общество за последние 15–20 лет заметно изменилось. Эти изменения коснулись прежде всего мировосприятия россиян, которые сегодня сталкиваются с совершенно иными проблемами и вызовами, чем ранее....»

«1 2 КОМИТЕТ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ ПО ДЕЛАМ АРХИВОВ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АРХИВНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АРХИВНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ НОВЕЙШЕЙ ИСТОРИИ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СТАВРОПОЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 3 голоса из провинции: 4 жители ставрополья в 1930 - 1940 годах (сборник документов) Ставрополь 2010 5 УДК 94 (47), 08 ББК 63.3 (2Рос-4Ста) Г61...»

«750-летию Кёнигсберга и 60-летию Калининградской области посвящается ОТ ПРОШЛОГО К БУДУЩЕМУ Справочник для тех, кто занимается краеведческой работой с детьми и молодёжью Калининград 2004 УДК 37.036.461(470.26) ББК 74.200.585.44 О-80 Издание осуществлено за счёт средств гранта комитета по делам молодёжи администрации Калининградской области Составление и общая редакция – И.О. Дементьев От прошлого к будущему: Справочник для тех, кто занимается краеведческой работой с детьми и молодёжью / Центр...»

«Минуло детство. Мы уже не корсары в морях чужеземных, не храбрые капитаны, что били презренных мавров, не римляне, не покорители индейцев на просторах легенды. Мир – вот он, могущественный, необозримый, смелее мечты, он для нас завоеван другими. Мы слишком рано платим за это. У каждого человека случаются в жизни угольно-черные, как ночь под пологом джунглей, периоды. Но далеко не каждого они сподвигают отправляться в новое сумасбродное путешествие по лесным дебрям Южной Америки. Предварительно...»

«В. Л. МАРТЫНОВ, Э. Л. ФАЙБУСОВИЧ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ СОВРЕМЕННОГО МИРА Учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению Сервис УДК 39.21(075.8) ББК 26.8я73 М294 Р е ц е н з е н т ы: доктор географических наук, профессор географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова А. И. Алексеев; доктор исторических наук, профессор исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета О. Ю. Пленков...»

«память империй / империи памяти Коллективная монография электронноеиздание ©ИздательствоЭйдос,2013. Толькодляличногоиспользования. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКОГО ИНСТИТУТА КУЛЬТУРОЛОГИИ Р е д ак ци о н н а я кол л ег и я: Д. Спивак (председатель), А. Венкова (зам. председателя), А. Васильев, К.Вацьковски, А. Запалец, Д. Ивашинцов, А. Конева, К. Пиотровская, М. Степанов, А. Чикишева, В. Чистякова, С. Юзефяк. Россия и Польша: память империй / империи памяти / Отв.ред.Д.Л.СпиР76...»

«Т.Н. Волобуева КУЛЬТУРА ПОВСЕДНЕВНОСТИ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Учебная программа курса и планы семинарских занятий для вузов Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета 2008 Утверждено научно-методическим советом факультета философии и психологии 21 декабря 2007 г., протокол № 1400-10 Рецензент канд. филос. наук, доц. Д.Г. Кукарников Учебная программа курса и планы семинарских занятий для вузов подготовлена на кафедре культурологии факультета философии и...»

«К ИСТОРИИ КОНВЕРСИКИ. К ИСТОРИЗМАМ В редколлегию ж. Энергетика Уважаемые коллеги! Предлагаемые материалы – труд нескольких 10-летий. Предназначены специалистам. Посвящены некоторым острым проблемам в КОНВЕРСИКЕ и некоторым моим изобретениям. На первый взгляд всё в них непривычно. Необычно. Во всех отношениях. И для любых оценщиков. Поэтому материалы беззащитны. Легко уязвимы. Утопляемы. Даже без камешка. А не только с тяжёлым булыжником регалиеносного рецензента. По этой же причине они долго...»

«СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Местообитание страуса эму, исторические и современные сведения Глава 2. Химический состав и свойства жира эму Глава 3. Технология получения и обработки жира эму Глава 4. Целебные свойства жира эму Глава 5. Применение жира эму при ожогах Глава 6. Жир эму как средство против артрита Глава 7. Опыт клинического применения жира эму Глава 8. Жир эму как транспортный агент для лекарственных препаратов Глава 9. Применение жира эму в ветеринарии Заключение Литература Глава 1....»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.