«Публикация этой уникальной книги на русском языке стала возможной благодаря поддержке ЭВЕЛИН и д ра ШМУЭЛЯ КАЦА (г. Бал Харбор, Флорида, США), которые посвящают это ...»
Иран подписался под Договором о нераспространении ядерного оружия, который позволяет использование ядерных технологий в мирных целях, включая добычу и обогащение урана под контро лем Международного агентства по атомной энергии. МАГАТЭ должно было быть поставлено в известность о поставках газа, од нако они были скрыты. Китайские эксперты также приняли участие в руководстве инсталляцией центрифуги, используемой для обога По данным Си ай эй, «Иран продолжает использовать программу по разработке ядерной энергии в мирных целях для оправдания своих попыток создать у себя или приобрести другим способом полный ядерный топливный цикл. Иран утверждает, что этот цикл будет использоваться для энергетических ядерных реакторов, та ких, как 1000 мегаватовый легководный реактор, который продол 23_(417-427).qxd 11.01.2007 15:28 Page жает строить Россия в южном портовом городе Бушехр. Однако Ирану не нужно производить собственное горючее для этого реак тора, так как Россия обязалась поставлять горючее на протяжении всего эксплуатационного срока службы реактора и ведет перегово ры с Ираном насчет возвращения ей отработанного горючего10.
В 2002 г. в Иране были обнаружены две новые ядерные установки.
Одна – по производству тяжелой воды, используемой для изготов ления оружия, – в Араке, другая – в Натанзе. В феврале 2003 г. иран ский президент Мохаммад Хатами объявил об обнаружении резер вов урана недалеко от города Язда и сказал, что Иран готовит произ водственное оборудование для того, чтобы использовать «новей шую ядерную технологию в мирных целях»11.Это было тревожной но востью, так как стало понятно, что Иран пытается достать средства к изготовлению самого топлива, несмотря на договор, в соответствии с которым он будет получать весь необходимый уран из России.
Еще одно доказательство стремления Ирана к ядерному оружию было обнаружено в конце 2003 – начале 2004 г., когда крупнейший пакистанский специалист ядерщик Абдул Кадыр Хан признался, что поделился с Ираном компетенцией и оборудованием. В февра ле 2004 г., когда правительству Ирана было предъявлено новое до казательство, полученное от секретной сети поставщиков, сформи рованной вокруг Хана, оно созналось в наличии у него плана разра ботки более современной скоростной центрифуги для обогащения урана, чем, та, которую оно предъявило МАГАТЭ. Этот тип центри фуги позволит Ирану производить ядерное горючее гораздо быст рее, чем то оборудование, которое оно нехотя предъявило агентст ву в 2003 г. Это открытие доказало, что Иран лгал, когда заявлял, что предъявил всю документацию, касающуюся обогащения урана.
В июле 2004 г. Иран взломал печати на ядерном оборудовании, опечатанном инспекторами ООН, и начал снова создавать и испы тывать оборудование по созданию делящегося вещества для ядер ного оружия. Этот шаг Тегерана стал нарушением договора с евро пейскими странами, в соответствии с которым Иран остановил «всю деятельность по обогащению урана». Бросив вызов ключевому тре бованию, предъявленному к нему 35 нациями, Иран объявил сентября 2004 г., что он начал переработку сырого урана в газ, не обходимый для обогащения, – процесс, который может быть ис пользован при создании ядерного оружия. Через две недели Иран заявил, что несколько тонн урана типа «желтый пирог», готового для обогащения, – основной этап в создании ядерного оружия12.
Государственный секретарь Колин Пауэлл сказал, что, по данным американской разведки, Иран пытается приспособить ракеты для 23_(417-427).qxd 11.01.2007 15:28 Page
М И Ф Ы И Ф А К Т Ы
ношения ядерных боеголовок, что, по его словам, объяснимо лишь в том случае, если Иран создает или планирует создать ядерное оружие. «По моему мнению, – и это следует из наших утверждений на протяжении многих лет, – нет никакого сомнения, что Иран за интересован в ядерном оружии, которое он мог бы реализовать, а не только держать при себе», – сказал Пауэлл13.В феврале 2005 г. представитель иранского национального Вер ховного совета по безопасности Али Агха Мухаммеди сказал, что Иран никогда не откажется от своей ядерной программы и перего воры с европейцами направлены на защиту ядерных достижений страны, а не на то, чтобы положить им конец. В мае Иран подтвер дил, что он переработал в газ 37 тонн урана, – первое подтвер ждение прогресса в процессе производства обогащенного урана.
Это означает, что Тегеран готов начать обогащение урана, если его переговоры с Европой о его ядерной программе закончатся про 2 сентября 2005 г. МАГАТЭ стало известно, что Иран произвел око ло 7 тонн газа, требуемого для обогащения урана, с тех пор как он снова начал этот процесс месяц тому назад. Бывший инспектор ООН по ядерному оружию сказал, что этого достаточно для разра ботки атомной бомбы. Представитель МАГАТЭ в своем докладе, в характерных резких выражениях, заявил, что нелегальная ядерная деятельность Ирана на протяжении последних 18 лет остается под вопросом и что оно все еще не может «утверждать, что Иран не располагает недекларированными ядерными веществами и не ве дет нелегальную деятельность»15.
Иран отреагировал угрозой возобновить обогащение Ирана и из гнать независимых инспекторов с ядерных установок, если МАГАТЭ решит обратиться в Совет Безопасности с просьбой о наложении санкций. Недавно избранный президет Махмуд Ахмадинеджад выступил на Генеральной Ассамблее ООН с резкой речью в защиту права его страны на производство ядерного топлива, а после вы звал тревогу мировой общественности, заявив: «Иран готов к пе редаче ядерных технологий исламским странам, соответственно их потребностям»16.
Представитель Иранских революционных гвардейцев Масуд Язая ри предостерег, что Иран отреагирует на любую израильскую по пытку остановить его ядерную программу. «Их угрозы атаковать наши ядерные установки потерпят поражение, – сказал Язаяри. – Им хорошо известно, что ответ Ирана будет масштабным и сотрет Израиль с лица земли»17.
Mitchell Bard, The Water’s Edge And Beyond (NJ: Transaction Publishers, 1991; p.
Benn, «Israel worried about possible new Russia– Syria arms deals», Haaretz (October 26, 2005); Information from the Stockholm International Peace Research Institute Arieh O’Sullivan, «US Sells world’s best F– 16s to UAE», Jerusalem Post (May 5, 2005).
Arms Control and Disarmament Agency; Defense Security Assistance Agency Report;
World Military Expenditures and Arms Transfers.
Alan Dershowitz, Chutzpah (MA: Little Brown, and Co., 1991; p. 249).
Josef Joffe, «A World Without Israel», Foreign Policy (January/February 2005; pp.
Aluf Benn, «Israel worried about possible new Russia– Syria arms deals», Haaretz (October 26, 2005); Center for Strategic and International Studies, United Nations (UN) Institute for Disarmament Research.
Unclassified Report to Congress on the Acquisition of Technology Relating to Weapons of Mass Destruction and Advanced Conventional Munitions (Langley, VA: CIA, 2004).
Telegraph (July 27, 2004); Associated Press (October 6, 2004).
Associated Press (September 15 & 20, 2005).
24_(428-444).qxd 11.01.2007 15:29 Page
М И Ф Ы И Ф А К Т Ы
«Освещение прессой событий в Израиле пропорциональ но его значимости и влиянию на события в мире».Оценивая значимость Израиля с точки зрения его влияния на собы тия в мире или на национальные интересы Америки, трудно объ яснить, почему ему уделяется такое большое внимание в газетах, журналах, на радио и телевидении. Почему страна размером с американский штат Нью Джерси повседневно занимает наиболее заметное место в средствах информации, опережая такие достой ные освещения в печати страны, как Россия, Китай или Великобри Похоже на то, что Израиль имеет самый большой показатель из вестности на душу населения в мире. Американцы знают об изра ильской политике больше, чем о политике любого другого ино странного государства. Большинство израильских лидеров, напри мер, лучше знакомы жителям США, чем лидеры Канады или Мек сики. К тому же значительная часть американцев хорошо знакома с развитием событий в арабо израильском конфликте.
Одна из причин, почему американцы много знают об Израиле, за ключается в том, что происходящие там события широко освеща ются в средствах массовой информации. Американские газеты и журналы обычно имеют больше корреспондентов в Израиле, чем в любой другой стране мира, за исключением Великобритании.
«Израиль привлекает к себе так много внимания, пото му что это единственная страна на Ближнем Востоке, оказывающая влияние на американские интересы».
Ближний Восток имеет большое значение для Соединенных Шта тов (и для всего западного мира) главным образом потому, что там имеются большие нефтяные ресурсы. События, которые могут уг рожать производству и поставкам нефти, оказывают влияние на жизненно важные интересы США. Соединенные Штаты также за интересованы в поддержке дружественных режимов в этом регио 24_(428-444).qxd 11.01.2007 15:29 Page не. Оправданием того внимания, которое уделяется Ближнему Востоку, служат часто возникающие там столкновения и конфлик ты, оказывающие непосредственное или косвенное влияние на американские интересы. Из за бурных событий, происшедших в таких странах, как Иордания, Ливан и Иран, США были вынужде ны ввести войска в некоторые районы этих стран, а ничто так не привлекает внимания американцев, как угроза жизни их соотече ственникам за рубежом. Соединенные Штаты были вовлечены во все арабо израильские войны, но также вели и «собственные»
войны – наиболее значительными из них были война с Ираком в 1991 г. (см. «Война в Заливе») и «Операция Свободу Ираку» в г. Сегодня средства массовой информации сосредоточены на Ира ке из за продолжающихся там военых действий.
С другой стороны, американцев не слишком интересуют брато убийственные войны, происходящие в далеких от США странах, в особенности если они не оказывают влияния на интересы Соеди ненных Штатов. Примерами являются войны в Африке, Латинской Америке и даже на Балканах. Внутренние арабские войны также не вызывали такого интереса, какой вызывают израильские пробле мы. Однако израильско палестинский конфликт – характеризую щийся тем, что две страны ведут борьбу за одну и ту же землю, – привлекает внимание. К тому же существенное влияние оказывает тот факт, что борьба ведется на Святой земле.
Другое объяснение преувеличенному вниманию прессы к Израилю (в отличие от арабских стран) состоит в том, что лишь немногие корреспонденты имеют глубокие знания по истории Ближнего Вос тока. К тому же большинство из них не владеют языками стран это го региона. Журналистам ближе и понятнее западная культура, в основном характерная для Израиля, но чуждая мусульманским об «Освещение западными средствами информации собы тий в арабском мире является объективным».
Когда журналистам удается приподнять завесу над секретностью, царящей в арабском мире, цена доступа к диктаторам и террори стам часто бывает непомерно высокой. Репортеров нередко запу гивают или шантажируют. Например, в 1980 х гг. в Ливане Органи зация освобождения Палестины в качестве «платы» за получение интервью и предоставляемую репортерам защиту заставляла их 24_(428-444).qxd 11.01.2007 15:29 Page
«