«Публикация этой уникальной книги на русском языке стала возможной благодаря поддержке ЭВЕЛИН и д ра ШМУЭЛЯ КАЦА (г. Бал Харбор, Флорида, США), которые посвящают это ...»
М И Ф Ы И Ф А К Т Ы
день… Палестинцы научились атаковать израильские можной танковой атаке израильтян на палестинских тер риториях… Новая интифада отличается от прежних тем, ные наследники своих благородных предшественников… ливанские «живые бомбы», которые преподали амери убийцы являются лучшими, достойнейшими людьми, солью земли, двигателями истории… Они самые уважае руках сионистов, которые опустошают ее и разрушают ее святые места, не предоставляя владельцам земли права 25_(445-462).qxd 11.01.2007 15:30 Page Сопротивление является законным действием, и те, кто 25_(445-462).qxd 11.01.2007 15:30 PageМ И Ф Ы И Ф А К Т Ы
Foreign Broadcast Information Service Israeli Foreign Ministry Palestinian Media Watch 04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page «Первую войну с арабами начали евреи».Председатель Высшего арабского комитета сказал, что арабы бу дут «бороться за каждый дюйм своей страны»1. Двумя днями поз же, «святые люди» Университета Аль Азхар в Каире обратились к мусульманскому миру с призывом провозгласить джихад (священ ная война) против евреев2. Перед голосованием в ООН по вопросу о разделе Палестины представитель Высшего арабского комитета Джамаль Хуссейни (Jamal Husseini) заявил, что арабы пропитают «землю нашей любимой страны последними каплями своей кро Предсказание Хуссейни начало сбываться почти сразу после того, как 29 ноября 1947 г. делегаты ООН одобрили резолюцию о разде ле Палестины. Арабы объявили забастовку протеста и спровоциро вали волнения, в результате которых погибли 62 еврея и 32 араба.
Волнения усиливались вплоть до конца 1947 г.4.
Первые крупномасштабные вооруженные нападения начались 9 января 1948 г., когда примерно 1000 арабов атаковали еврейские общины в Северной Палестине. В феврале англичане заявили, что в страну проникло так много арабов, что имеющихся вооруженных сил недостаточно, чтобы выдворить их из Палестины5. В действи тельности англичане передали свои базы и вооружение нерегуляр ным арабским соединениям и Арабскому легиону.
В течение первой фазы войны, в период с 19 ноября 1947 г. по 1 ап реля 1948 г., палестинцы, при помощи добровольцев из соседних стран, перешли в наступление. Евреи понесли большие потери, и на всех главных дорогах страны было нарушено движение.
26 апреля 1948 г. король Трансиордании Абдулла заявил:
Все наши усилия добиться мирного разрешения палестинской проблемы не увенчались успехом. Единственное, что нам оста лось, – это воевать. Я буду рад и сочту за честь выполнить задачу 4 мая 1948 г. вооруженные силы Арабского легиона атаковали по селение Кфар Эцион. Защитники поселения отбили атаку, но через неделю легионеры вернулись. На второй день плохо вооруженные 04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page
М И Ф Ы И Ф А К Т Ы
и малочисленные поселенцы были разбиты. Многих защитников поселения убивали с особенной жестокостью после того, как они сдались7. Эти события произошли до вторжения регулярных араб ских войск, которое началось после принятия Декларации о неза висимости Израиля.ООН возложила вину за применение насилия на арабов. Однако арабы и англичане не позволили членам Палестинского комитета ООН прибыть в Палестину для исполнения положений принятой резолюции. 16 февраля 1948 г. члены Комитета докладывали Сове Мощные арабские группы внутри и вне Палестины игнорируют по ложения резолюции Генеральной Ассамблеи и намеренно делают все для того, чтобы с помощью силы не допустить выполнения со глашения, предусмотренного в этой резолюции8.
Арабы взяли на себя ответственность за то, что они первыми нача ли войну. 16 апреля 1948 г. на заседании Совета Безопасности Джа маль Хуссейни заявил:
Представитель Еврейского агентства сказал нам вчера, что евреи не являлись атакующей стороной и что войну начали арабы. Мы не отрицаем этого. Мы и раньше заявляли всему миру, что собираем Английский командир иорданского Арабского легиона Джон Багот Глаб (John Bagot Glubb) признавал:
В начале января первые отряды Арабской освободительной армии стали проникать в Палестину из Сирии. Некоторые из них прошли через Иорданию и даже через Амман… В действительности они на несли первый удар по надеждам палестинских арабов10.
Несмотря на невыгодное для евреев соотношение в количестве бойцов, организации и вооружении войск, они начали перехваты вать инициативу в период от 1 апреля до провозглашения Деклара ции независимости Израиля. Отряды Хаганы (организация еврей ской самообороны в подмандатной Палестине) захватили не сколько важных городов, в том числе Тверию и Хайфу, и временно открыли дорогу на Иерусалим.
Резолюция о разделе Палестины никогда не отменялась. Таким об разом, Израиль – еврейское государство в Палестине – родилось 14 мая 1948 г., как только британские войска окончательно покину ли страну. Пять арабских армий (Египта, Сирии, Трансиордании, Ливана и Ирака) немедленно вторглись в Израиль. Их намерения 04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page провозгласил Аззам Паша, генеральный секретарь Лиги арабских государств: «Это будет война на истребление с последующей бой ней, о которой скажут, что она похожа на монгольскую бойню и на крестовые походы»11.
«План Бернадотта был эффективной альтернативой Летом 1948 г. Организация Объединенных Наций направила графа Фольке Бернадотта в Палестину с задачей выступить посредником при заключении перемирия между враждующими лагерями и по пытаться провести переговоры об урегулировании конфликта. В разработанном Бернадоттом плане еврейскому государству пред лагалось передать Негев и Иерусалим Трансиордании, а взамен получить Западную Галилею. Образовавшиеся в этом случае гра ницы были бы аналогичны тем, которые намечались в период до голосования по вопросу раздела Палестины. Это предложение бы ло отвергнуто обеими сторонами: план Бернадотта был предложен после того, как арабы начали войну с целью предотвратить раздел Палестины, и после провозглашения еврейского государства.
Таким образом, предложение о предоставлении арабам независи мости не было встречено ими с энтузиазмом. Бернадотт писал в В настоящее время палестинские арабы не имеют собственной во лестинский национализм. Поэтому потребность в создании от дельного арабского государства в Палестине является относитель но слабой. Кажется, что в данных обстоятельствах палестинские арабы в своем большинстве были бы вполне согласны с тем, что Неудача, которую потерпел план Бернадотта, стала совершенно очевидной, когда евреи успешно отразили ряд атак арабских ар мий и взяли под свой контроль территории, находящиеся вне пре дусмотренных планом раздела границ.
«Соединенные Штаты Америки были единственным госу дарством, критиковавшим арабскую атаку на Израиль».
04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page
М И Ф Ы И Ф А К Т Ы
04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page Соединенные Штаты, Советский Союз и большинство других госу дарств признали Израиль вскоре после того, как еврейское госу дарство 14 мая 1948 г. провозгласило свою независимость, и не медленно обвинили арабов в совершении агрессии. Соединенные Штаты выдвинули предложение о принятии резолюции, в которой арабы признаются виновными в нарушении мира.На заседании Совета Безопасности 29 мая 1948 г. советский деле гат Андрей Громыко заявил:
Арабские государства, которые осуществили агрессию в Палести не, не в первый раз игнорируют решения Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи. Делегация СССР считает необходимым, чтобы Совет Безопасности более ясно и более твердо изложил свою точку зрения на подобное поведение арабских государств по отношению к решениям Совета Безопасности13.
15 июля 1948 г. Совет Безопасности пригрозил привлечь арабские государства, согласно Уставу ООН, к ответственности за осуществ ление агрессии. К этому времени войска Армии обороны Израиля добились успеха на поле боя и остановили арабскую агрессию. На чальная стадия вооруженной борьбы завершилась.
«Западная поддержка Израиля позволила евреям завое Евреи победили в Войне за независимость при минимальной по мощи со стороны западных стран. Более того, они одержали побе ду, несмотря на попытки подорвать их военную мощь.
Хотя Соединенные Штаты решительно поддержали резолюцию о разделе, Государственный департамент не хотел снабжать евреев средствами для обороны страны. «В противном случае, – доказы вал заместитель Государственного секретаря Роберт Лoветт (Robert Lovett), – арабы смогут использовать вооружение, изготовленное в США, против евреев или евреи сумеют использовать его против арабов»14. Следуя такой логике, Соединенные Штаты 5 декабря 1947 г. наложили эмбарго на поставки вооружения в район Ближ Многие сотрудники Государственного департамента считали, что это эмбарго – еще один способ помешать намеченному разделу 04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page
М И Ф Ы И Ф А К Т Ы
Палестины. Однако президент США Трумэн продолжал поддержи вать эмбарго, полагая, что оно поможет избежать кровопролития.Это было достаточно наивно, потому что Британия не согласилась с просьбой Роберта Ловетта прекратить поставки оружия арабам и отменить более поздние соглашения о снабжении Ирака и Трансиордании дополнительным вооружением15.
Арабы не испытывали трудностей с приобретением необходимого вооружения. Более того, англичане не только поставляли им воо ружение, но и проводили обучение иорданского Арабского легио на, который возглавлял английский офицер. В конце 1948 г. и в на чале 1949 г. самолеты английского Королевского воздушного фло та вместе с египетскими эскадрильями пересекали израильско египетскую границу. 7 января 1949 г. израильские самолеты сбили четыре самолета англичан16.
В то же время евреи были вынуждены приобретать оружие тайно, главным образом в Чехословакии. Когда в мае 1948 г. Израиль провозгласил независимость, его армия не имела ни одного ар тиллерийского орудия или танка. Воздушные силы Израиля со стояли из девяти устаревших самолетов. Хотя в составе Хаганы бы ло 60 тыс. обученных бойцов, только 18 900 из них были полно стью мобилизованы, вооружены и готовы к военным действиям17.
Накануне войны 1948 г. руководитель операций Игаль Ядин (Yigal Yadin) сказал Давиду Бен Гуриону: «Самое лучшее, о чем мы мо жем доложить вам, – это то, что наши шансы равны 50 на 50»18.
Война, начатая арабами с целью уничтожить Израиль, была полно стью проиграна. В результате у арабов осталась территория мень ше той, которую они имели бы, если бы согласились с резолюцией Однако цена, которую Израиль заплатил за свою победу, была ог ромной. «Многие самые плодородные поля оказались непригод ными из за оставшихся на них обломков военной техники и мин.
Серьезный ущерб был нанесен цитрусовым рощам, которые в те чение десятилетий являлись основой экономики ишува (еврейское население до создания Государства Израиль)»19. Сумма военных расходов достигла примерно 500 млн долларов США. Самым же тяжелым последствием этой войны были человеческие потери: по гибло 6373 израильтянина, почти 1% еврейского населения, со ставлявшего 650 тыс. человек.
Если бы западные страны обеспечили осуществление резолюции о разделе Палестины или дали евреям возможность защищаться, много жизней было бы спасено.
04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page 04_(49-58).qxd 11.01.2007 15:26 Page
«