WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 65 |

«ПОЛЯКИ В РОССИИ: ИСтОРИЯ И СОВРеменнОСть Поляки и Россия, русские и Польша  Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej KUBASKI UNIWERSYTET PASTWOWY INSTYTUT ...»

-- [ Страница 1 ] --

Поляки и Россия, русские и Польша 

ПОЛЯКИ В РОССИИ:

ИСтОРИЯ И СОВРеменнОСть

Поляки и Россия, русские и Польша



Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej

KUBASKI UNIWERSYTET PASTWOWY

INSTYTUT POLSKI W MOSKWIE

Krasnodarska Organizacja Regionalna

POLSKIE CENTRUM NARODOWO-KULTURALNE

„JEDNO”

POLACY W ROSJI:

dzieje i wspczesno Krasnodar 2007 Поляки и Россия, русские и Польша  министерство образования и науки Российской Федерации КУБАнСКИЙ ГОСУДАРСтВеннЫЙ УнИВеРСИтет ПОЛьСКИЙ КУЛьтУРнЫЙ ЦентР В мОСКВе Краснодарская региональная общественная организация ПОЛьСКИЙ нАЦИОнАЛьнО-КУЛьтУРнЫЙ ЦентР «еДИнСтВО»

ПОЛЯКИ В РОССИИ:

история и современность Краснодар Поляки и Россия, русские и Польша  УДК 940/949 (0.8) ББК 63.3 я П Редакционная коллегия:

Х. Граля, А.Л. Петровский, А.И. Селицкий (отв. ред.) Поляки в России: история и современность. Краснодар:

П Кубан. гос. ун-т, 2007. 288 с. 500 экз.

978-5-8209-0606- Предлагаемый сборник научных статей посвящён проблемам российской Полонии, роли поляков в историческом развитии России.

Рассматриваются различные аспекты польско-российского взаимодействия.

Адресуется как учёным, так и всем, кто интересуется историей польского населения в России и проблемами русско-польских связей.

Издание осуществлено при финансовой поддержке Польского культурного центра в Москве Первую страницу обложки украшает орёл с боевого знамени дивизии генерала Желиговского, 1918 г.

УДК 940/949 (0.8) ББК 63.3 я 978-5-8209-0606-0 © Кубанский государственный университет, © Польский культурный центр в Москве, 6–7 июля 2005 г. в Краснодаре состоялась Вторая Международная научная конференция «Поляки в России». Конференция проводилась по инициативе Польского национально-культурного центра «Единство» и Кубанского государственного университета, которую поддержали: Посольство Республики Польша, Польский культурный центр в Москве, Законодательное собрание Краснодарского края, администрация Краснодарского края, администрация города Краснодара, а также Союз славян Кубани.

В конференции приняли участие историки Белоруссии, Польши, России и Украины. Они в виде докладов и сообщений озвучили различные аспекты истории поляков в России за последние четыре века. Эти материалы легли в основу настоящего научного сборника, издание которого по разным причинам затянулось на два года. За это время составители получили несколько новых интересных научных работ, которые также были включены в эту публикацию.

История поляков в России и русско-польские взаимоотношения никогда не отличались простотой и, как правило, сопровождались сильным эмоциональным накалом: яркие и светлые их стороны перемежались с тёмными и, часто, драматическими. Политические амбиции, особенно опирающиеся на насилие, вели к трагическим последствиям, крови и национальной розни, а прямо-таки уникальное взаимопроникновение культур вражду нивелировало. Как могло!

Историю нельзя переписывать, но извлекать из неё уроки – не только наша прямая обязанность, но и острая необходимость. Наши потомки не должны сводить исторические счёты и продолжать с подозрением относиться друг к другу. Многочисленные исторические мифы сформировали в нашем сознании стойкие взаимные предубеждения, разрушать которые и предстоит как раз историкам.

Именно во взвешенной оценке опыта предшествующих поколений мы видим свою задачу. Каждый новый и непредвзятый взгляд на историческое прошлое помогает воспринимать его многогранно и способствует сближению оценок и взаимопониманию. А это ли не лучший путь для снятия взаимных обвинений и прощения накопившихся обид.

Поляки и Россия, русские и Польша

OD REDAKTORW

W dniach 6–7 lipca 2005 roku w Krasnodarze odbya si Druga Midzynarodowa Konferencja aukowa „Polacy w Rosji”. Konferencj przeprowadzono z inicjatywy Polskiego Centrum arodowo-Kulturalnego „Jedno” i Kubaskiego Uniwersytetu Pastwowego w Krasnodarze dziki poparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Federacji Rosyjskiej, nstytutu Polskiego w Moskwie, Zgromadzenia Ustawodawczego Kraju Krasnodarskiego, Administracji Kraju Krasnodarskiego, Administracji Miasta Krasnodar oraz Zwizku owian Kubania.

W Konferencji wzili udzia historycy z iaorusi, Polski, Rosji i Ukrainy. W wygoszonych przez nich referatach i komunikatach poruszono rozmaite aspekty dziejw Polakw w Rosji w cigu ostatnich czterech wiekw. Owe materiay stay si podstaw dla wydania niniejszego zbioru naukowego, ktre z rnych przyczyn opnio si o dwa lata. W tym okresie otrzymalimy kilka nowych ciekawych referatw naukowych, ktre zostay wczone do tej publikacji.

Dzieje Polakw w Rosji i polsko-rosyjskie stosunki wzajemne nigdy nie odznaczay si nieskomplikowanoci, z reguy towarzyszyo im mocne rozpalenie si namitnoci: jaskrawe i wiate ich strony przepltyway si z mrocznymi i czstokro dramatycznymi. Ambicje polityczne, zwaszcza opierajce si o przemoc, prowadziy do tragicznych skutkw, krwi i wani midzynarodowociowych, za unikalne wprost wzajemne przenikanie si kultur niwelowao wrogo. O ile potrafio!

ie wolno dziejw przepisywa, jednak pobieranie z nich lekcji nie tylko jest naszym bezporednim obowizkiem, lecz nieodzown koniecznoci. asi potomni nie powinni kontynuowa porachunkw historycznych i nadal ywi podejrzliwo wobec siebie. iezliczone mity historyczne uksztatoway w naszej wiadomoci trwae wzajemne uprzedzenia, zniszczenie ktrych zaley wanie od historykw.

wj cel widzimy we waciwym rozwaeniu dowidczenia poprzednich generacji. Kady nowy i nieuprzedzony pogld na przeszo dziejow dopomaga uzmysowi j wszechstronnie, sprzyja zblieniu ocen oraz powstaniu wzajemnego zrozumienia. Czyby nie byo to najlepsz drog dla zrzeczenia si wzajemnych oskare i darowania nagromadzonych obrae.

ПОЛЯКИ И РОССИЯ, ПОЛьША И РУССКИе

ПО ДАннЫм ПОЛьСКИХ ИСтОЧнИКОВ В начале в. между двумя славянскими народами были весьма сложные политические отношения. В России бушевала Смута и не последнюю роль в этих событиях играла Речь Посполитая. Именно отсюда в Московское государство пожаловал Самозванец. А в 1609 г.

поляки вступили на территорию Московии и осадили Смоленск. В 1611 г. королевич Владислав, сын Сигизмунда, был приглашён на русский престол. Поляки заняли Кремль, а затем были изгнаны оттуда Вторым земским ополчением под предводительством К. Минина и князя Д.М. Пожарского.

Но и после подписания Деулинского перемирия 1618 г., обошедшего молчанием претензии Владислава на русский престол, отношения России и Речи Посполитой не наладились. Уже в 1632 г. началась Смоленская война. В 1654 г. разгорелся новый конфликт. В Москве дали положительный ответ на прошение Богдана Хмельницкого о принятии украинских земель в состав России. Война 1654–1667 гг. была более удачной для России, она вернула утраченные во время Смуты земли. При Петре Речь Посполитая попала в зависимость от России. Русские дипломаты влияли на избрание польских королей, России было выгодно существование слабого и политически зависимого польского государства.

В 1772 г. произошёл первый раздел Речи Посполитой между Россией, Австрией и Пруссией. Далее последовали ещё два раздела:

1793 и 1795 гг. Таким образом, часть земель Речи Посполитой вошла в состав России. А ведь ещё в начале в. в Варшаве мечтали об обратном – превращении России в часть польского государства.

Московским событиям 1605–1613 гг., известным в Польше как «димитриада», посвящены не только летописные сведения, но и записки участников этих событий.

Элиаш Пельгжимовский, находившийся в Москве в течение нескольких месяцев, описал жизнь царского двора, бояр, сложную, напыщенную церемонию царской аудиенции. Он обрисовал Москву в чёрных красках и ввёл определение, широко распространившееся в польских мемуарах – «gruba a 1.

В подобном стиле написан дневник Станислава Немоевского, случайно впутавшегося в московские дела: по поручению Анны Ваза он Межва Э.А. Россия и российские дела в польской историографии второй половины – первой половины в. // Поляки в России: – вв.: Матер. Межд. науч. конф. / Науч.

ред. и сост. А.И. Селицкий. Краснодар, 2003. С. 10-11.

отправился в Москву, чтобы продать Дмитрию Самозванцу драгоценности. После убийства Самозванца Немоевский был арестован и отправлен в отдалённые уголки России, где и написал свой дневник.

О дневнике Немоевского напишут: «…превосходит все наши памятники в том, что касается подробностей о Москве, о стране и властях, о жизни и быте, о вере и о войске. В старой польской литературе нет равного ему произведения в точности и богатстве материала... он ничего не приукрашивает, наоборот, пишет с горечью, презрением и ненавистью, разражается сожалением, сарказмом и, скорее, страдает предпочтением к отрицательным сторонам»2. Этот же стиль очень ярок в «Дневнике Марины Мнишек», написанном в период путешествия Мнишек в Москву и пребывания её в России.

Стиль «gruba a» действительно очень ярок в записках Немоa евского. Например, описание царской трапезы: «…Принесли мелко накрошенный хлеб, горилку в больших чарках, романию в других, мальвазию в третьих, и всё это – натощак, после этого – кушанья из рыбы разного вкуса, студень светлый, сладкий, с миндалём, серый с гвоздикой; опять жареная рыба, распластанная с различными приправами;

наконец, паточные, малиновые мёды, о вкусе которых лучше умолчать»3. Он отмечал, что вина дурные, а всё, что подавали, за редким исключением, – холодное. Глядя на такой стол, привычная к европейским кулинарным изыскам польская шляхта в одночасье теряла аппетит.

Не меньше иронии в общих сведениях о сервировке стола:

«…хрустальных сосудов для напитков не найдёшь, стекло очень редко. Серебряная чарка – у самых знатных, но обыкновенно употребляют деревянные, а если чарка выточена из берёзовой шишки (т.е. нароста на стволе берёзы), то это уже – боярская штука.

Недавно наступила перемена, что у некоторых знатных бояр появилось по нескольку серебряных мисок. Тарелок не употребляют, из миски берут горстью, а кости бросают под стол или опять в миску»4.

Подобные сведения находим в «Дневнике Марины Мнишек», автором которого считают Вацлава Диаментовского. «Первое блюдо было холодное, после него – водка, второе блюдо – жаркое, третье – варёные яства на железных сковородах, потом – пирожное, с луком без соли (скорее всего – неправильный перевод, должно быть “пирожки” или “пиржки”, это может быть чем угодно – от пирогов и кулебяк до пельменей. – Ам). Смешно было глядеть, когда сам князь ел без тарелки и клал кости на скатерть. Перед нами всё же поставили несколько цинковых тарелок, очень грязных, и дали несколько деревянных ложек»5. Ситуацию с отсутствием на столе тарелок объясняет Мартын Стадницкий: «…тарелок нам не поставили, было, их на столе всего четыре, и то царь сказал, что этим нарушен обычай…»6. Это была обычная сервировка и трапеза в Московии, призванная показать, что никто никого не отравит. Поляки немало этому удивлялись, так как церемониал обеда в Европе и Речи Посполитой был давно иным.

Цит. по: Межва Э.А. Указ. соч. С. 11.

Записки Станислава Немоевского. М., 1907. С. 27.

Дневник Марины Мнишек 1607–1609 гг. М., 1908. С. 49.

Стадницкий М. // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 233.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 65 |
 


Похожие работы:

«ГЕРОДОТОВА СКИФИЯ ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ М., Издательство Наука, 1979. — 242 с. АНОНС В книге анализируются данные греческого географа и историка Геродота (V в. до н.э.) о племенах, живших в Восточной Европе в I тысячелетии до н.э. На основе новейших археологических данных известный советский ученый академик Б.А.Рыбаков подтверждает достоверность сообщений Геродота или их пересматривает, устанавливает маршрут путешествия греческого географа, раскрывает содержание легенд, записанных...»

«3УТВЕРЖДАЮ: Директор ГБУК ЭКЦ НАО _ В.С.Зганич _ _ 2013 г. Информационный отчет отдела литературного творчества за 2013 год I Организация и проведение культурно-досуговых мероприятий Все запланированные на 2013 год мероприятия ОЛТ проведены. Лекция В.Н. Ледков (проект Литературная галерея): в НАЭТ (1.03; 90/1) 1. - Студенты услышали об основных вехах творческой биографии писателя, увидели слайд-шоу его фото, услышали стихи, посмотрели часть видеофильма о нём. У студентов осталось яркое...»

«Избранные страницы: Клубу любителей алтайской старины – 20 лет Барнаул 2011 УДК ББК 63.3(2р537) И-328 Составитель В. П. Кладова Избранные страницы: клубу любителей алтайской старины – И-328 20 лет [Сборник] / Алт. краев. универс. науч. б-ка им. В. Я. Шишкова; Отд. редкой книги; сост. В. П. Кладова. – Барнаул: РИО АКУНБ, 2011. – 281 с. Сборник подготовлен на основе докладов членов Клуба любителей алтайской старины за период 1989–2009 гг. Статьи, ранее вошедшие в сборник Избранные страницы: клубу...»

«Майкл Кремо, Ричард Томпсон Неизвестная история человечества/ Пер. с англ. В. Филипенко. — М-: Изд-во Философская Книга, 1999. — 496 с. В Неизвестной истории человечества Майкл Кремо и Ричард Томпсон приводят поразительные данные, о которых научная общественность была когда-то осведомлена. Долгое время эти сведения были вне поля зрения ученых благодаря так называемой фильтрации знаний. Суть сводится к тому, что современный человек существовал на Земле на протяжении многих миллионов лет. Чтобы...»

«Аналитический обзор № 18 Университетские библиотеки. История, состояние и перспективы развития МИНСК—2012 Центр проблем развития образования БГУ Аналитический обзор № 18 Аналитику осуществили сотрудники Центра проблем развития образования БГУ: • Гербовицкая М. Ф., научный сотрудник ЦПРО БГУ • Король Д. Ю., начальник отдела ЦПРО БГУ • Корчалова Н. Д., начальник отдела ЦПРО БГУ • Осипчик И. Е., методист I квалификационной категории ЦПРО БГУ • Полонников А. А., зам. директора ЦПРО БГУ Библиография...»

«Введение Программа разработана в соответствии с федеральными государственными требованиями к структуре основной профессиональной образовательной программы послевузовского профессионального образования (аспирантура), утвержденными приказом Минобрнауки России 16 марта 2011 г. № 1365, и на основании программы-минимум кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине Истоирия и философия науки, рекомендованной ВАК. Трудоемкость экзамена составляет 1 ЗЕТ (36 часов). Содержание кандидатского экзамена...»

«Введение В основу настоящей программы положены следующие дисциплины: документоведение; организация и технология документационного обеспечения управления, оргпроектирование, архивоведение, документная лингвистика, информационное обеспечение управления, компьютерные информационные технологии в ДОУ, исследование систем управления. Программа разработана кафедрой документной лингвистики и документоведения ВолГУ на основе программных требований Высшей аттестационной комиссии, а также на основе опыта...»

«дни холоднойвойны Борис Евсеевич Черток Книга 3. Ракеты и люди. Горячие дни холодной войны Предисловие Поистине, если человек талантлив, то он талантлив во всем. В последние несколько лет известный ученый и обладатель многих званий и наград в области науки и техники Борис Евсеевич Черток поразил нас еще одним проявлением своей творческой натуры. Я имею в виду его мемуарные книги Ракеты и люди, которые сразу по сл е п у б л и к а ц и и в ы зв а л и о гр о м н ы й и н те р е с и завоевали...»

«ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО Приветствую Вас от имени организационного комитета конференции Plastic Pipes Moscow 2013! Отель Никольская Кемпински обладает богатой историей. В прошлом на этом месте располагался доходный дом графа Орлова-Давыдова. Мы с ним почти однофамильцы – ведь я Давидовски. Но между нами никаких родственных связей. Полимерные трубы – вот, что связывает нас друг с другом. После реконструкции внутренняя гостиничная инфраструктура подверглась значительному изменению: старые трубы были...»

«Ф.Г. Углов ЛОМЕХУЗЫ Над пропастью Борьба за трезвость и. „ломехузы” Оглянемся назад Первые победы Атака на трезвость Почему люди пьют Правда и ложь о сухом законе Под угрозой – генофонд нации Экономика алкоголизма и судьба перестройки Как предупредить катастрофу Боль земли родной Адреса надежды Над пропастью После выхода в свет моей книги „В плену иллюзий, посвященной борьбе с потреблением алкоголя, прошло немногим более пяти лет. Что же заставляет меня снова взяться за перо? Сейчас уже все...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.