WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |

«Роберт Лейнонен, Эрика Фогт Перевод с немецкого Роберта и Ирины Лейнонен Архитекторы и художники оформили лицо Ст. Петербурга Предисовие В течение многих лет в Ст. ...»

-- [ Страница 1 ] --

1

Роберт Лейнонен, Эрика Фогт

Перевод с немецкого Роберта и Ирины Лейнонен

Архитекторы и художники оформили лицо

Ст. Петербурга

Предисовие

В течение многих лет в Ст. Петербурге проводятся конференции, на которых участники

предлагают новое и познавательно-ценное на тему «Немцы в Ст. Петербурге». Но в то

время, когда Роберт Лейнонен приступал к сбору материала для своей «биографии»

немецкого евангелическо-лютеранского Смоленского кладбища, его «глас вопиющего в пустыне» был лишь среди немногих ему подобных.

Записки, наброски и фотографии заполняли многочисленные блокноты и папки. Когда я познакомилась с Робертом, то стало ясно, что собранный материал не может служить только самоцелью – результаты труда должны быть обязательно опубликованы. Итог длительной и трудной работы нам удалось преватить в две книги, рассказывающие о немцах Санкт- Петербурга. Мы решили предложить вниманию главу из первого тома, в которой речь идт об архитекторах и художниках, нашедших свой последний приют на Смоленском кладбище и оставивших о себе заметный след в истории городе на Неве.

Эрика Фогт, Берлин Перечисляя имена тех, кто нашл место покоя на нашем кладбище, можно очень детально проследить всю историю города с момента его постройки и дальнейшего развития до наших дней.

Никакая другая столица не возникала так планомерно и заранее продуманно по плану своего могучего создателя, и ни одна из сравнимых с ней метрополей не обладала с первого дня своего рождения таким мультикультурным характером.

Если мы будем говорить только о личностях, покоящихся на Смоленском кладбище и оставивших при своей жизни заметные следы в городе или даже за его пределами, то мы особенно ясно прочувствуем планомерность и многонациональность Северной Пальмиры.

Птр Великий не мог реформировать российскую государственную систему в рамках существовавшей традиционной структуры страны, так сказать, на глазах недоверчивых старосветских московских боярских кланов. Ему было необходимо свободное пространство на севере у Невы; ему требовались знания и мастерство подготовленных специалистов, с которыми он познакомился во время своих поездок в Западную Европу и на которых сам произвл глубокое впечатление. И он пригласил в свою страну судостроителей и ремесленников, чтобы перво-наперво построить современный флот. В то же время силой своей безграничной энергии он начал осуществлять свой план по ликвидации имеющихся на этих невзрачных местах селений и по созданию здесь своей новой резиденции.

Заманчивое предложение русского царя приняли архитекторы и строители, прихватившие с собой свой опыт и знания.

В XVIII веке в русской архитектуре произошли значительные изменения, которые всесторонне повлияли на всю историю архитектуры. На повестке дня стояли новые, незнакомые доселе темы. Они касались главным образом концепций городской застройки с новыми требованиями организации жилых районов с обширными по размерам парковыми зонами и садами, со зданиями общественного значения и государственными учреждениями. Планировалось строительство новых промышленных и торговых центров. Вс было тщательно продумано и увязано с общей системой военной обороны страны. В архитектуре города Ст. Петербурга это хорошо зрительно прослеживается.

Птр Первый начал закладывать город на абсолютно неподходящей для его планов и задумок территории. Он начал с немедленного строительства гавани и крепости, которые были нужны главным образом для защиты города. Необходимость обороны была связана с враждой к фактическим и формальным владельцам этих земель – шведам – военные противоречия с которыми тогда ещ не были улажены.

Сначала были построены Адмиралтейство, т.е. огромная судостроительная верфь вдоль главного русла реки Невы, и Петропавловская крепость, как защитное укрепление города с севера, на противоположном берегу. Тут же под охраной крепости предполагалось развивать будущий центр города с торговыми рядами, жилыми домами, церквями и гостиницей. На схеме города того времени вс это хорошо просматривается.

Однако, план Петра не был реализован: бурное развитие торговли с иностранцами и связи с заграницей оказались сильнее воли царя и привели к тому, что центр города переместился сначала на Васильевский остров. Об этом свидетельствуют строительство правительственного здания Двенадцати коллегий (которое позже было передано Университету), Кунсткамеры, биржи и таможни, и не в последнюю очередь Академии наук

. Мощнее оказалось и бурное течение Невы, реки, налагающей отпечаток на характер и поведение своих берегов. Петр был не в состоянии постоянно управлять всей страной с острова, который бльшую часть года не имел связи с материком. Он вынужден был покориться силам природы: центр города образовался на южном берегу Невы, на материковой части, на так называемой Адмиралтейской стороне между Невой и Мойкой – тут был построен и Летний дворец в саду, выходящем на невскую набережную, Зимний дворец и другие здания и жилые дома для работников верфи и е чиновников; тут была построена первая Исаакиевская церковь и дом адмирала Крюйса с лютеранской церковью.

История архитектуры Ст. Петербурга – это притягательная тема, захватывающая авторов и читателей как прежде, так и сегодня. Я сам продолжительное время занимался изучением истории петербургской архитектуры. И также неудивительно, что долгие годы многие имена архитекторов были вычеркнуты из литературы. В моих записках перечисляется огромное число архитекторов и строителей города. Если вы внимательно перелистаете страницы истории города, то сможете сами убедиться в том, как велик вклад немецких архитекторов в строительство города и создание его архитектурого облика в течение последующих столетий. Меня всегда поражали и будут поражать творения немецких архитекторов; многие из них создали на берегах Невы незабываемые произведения, которые и сегодня впечатляют людей.

Одни из архитекторов прибыли в новую столицу России из Германии, другие родились уже здесь и стали урожднными российскими немцами. В моей картотеке петербургских архитекторов и строителей перечислено по меньшей мере 240 немецких фамилий. Участие немцев в строительстве города ещ недостаточно хорошо освещено в литературе, это богатая тема для историков архитектуры1.

В процессе подготовки перевода вышла в свет книга: Б.М. Кириков, М.С. Штиглиц „Петербург немецких архитекторов. От барокко до авангарда”, изд. „Чистый лист”, СанктПетербург, 2002 г., ISBN 5-901528-04-2.

На Смоленском кладбище я обнаружил около 20 захоронений архитекторов, в том числе и очень известных. Назову некоторые, не придерживаясь какой-либо хронологии в истории города. Всех из них я охарактеризовать просто не смогу, предоставлю это специалистам.

Вот чрный полированный обелиск, устремившийся в высоту. Несколько слов в нижней части. Над ними ещ видны следы крепления отбитого барельефа. Давид Гримм (Grimm, 1823-1898). Академик, профессор Академии художеств, немало построивший в городе.

Он учился в Академии художеств Ст. Петербурга, занимался архитектурой у Александра Павловича Брюллова и сдал экзамены в 1848 году. Особый интерес проявлял к памятникам и архитектуре Кавказа, длительное время изучал их на месте.

Совершил длительные поездки в Грецию, Италию, Германию, Бельгию и Англию.

Такого рода студенческие поездки в качестве награды за отличные успехи в учебе входили в программу образования с начала работы Академии. Несколько позже, в г., была издана книга Гримма „Памятники византийской архитектуры в Грузии и Армении”. Детальное изучение старых стилей нашло отражение и в его исследовательских работах; в созданных им церквях можно увидеть мотивы византийской и русской архитектуры.

Кроме того, Гримм серьзно занимался историей архитектуры. В 1855 году он получил звание академика. Почти тридцать лет – с 1859 по 1887 гг. – Гримм преподавал в Академии художеств, а с 1888 по 1892 гг. являлся ректором факультета архитектуры.

Каждый, кто посетил Ст. Петербург, знает монумент Екатерине II, воздвигнутый в 1873 году на Невском проспекте по соседству с Публичной Библиотекой имени Салтыкова-Щедрина. Эскиз для этого произведения искусства был выполнен М.О.

Микешиным (1836-1896), автором многих творений. В создании памятника Екатерине II участвовали и другие художники, но всеми работами, связанными с монументом, руководил Гримм, спроектировавший пъедестал.

В 1860-х годах Гримм перестроил зал библиотеки Академии художеств.

По плану архитектора Гаральда Боссе (Harald Bosse) в 1862-1865 годах была построена под руководством Гримма Реформатская церковь2. Это произошло вскоре после того, как Герман Дальтон (Hermann Dalton) занял в общине Реформатской церкви должность пастора.

Церковь была расположена в удобном и очень видном месте на изгибе реки Мойки на Большой Морской улице (в недавнем прошлом улица Герцена). В 1930-х годах церковь „перестроили” в Дворец культуры работников связи. Колокольню уничтожили. И этого забывать нельзя!

Давид Гримм основал целую династию архитекторов. В начале XX века началась бурная деятельность его сына Германа Гримма; он, например, построил в году здание гимназии К.И. Мая.

Через Давида Гримма связались родственно две семьи архитекторов: он был женат на дочери архитектора Гуна (Huhn).

Сын Германа, Герман Германович Гримм, внук Давида, тоже стал архитектором и явился видным исследователем истории архитектуры.

Эрик Амбургер считает архитектором Реформатской церкви Карла Брюллова, см. E.

Amburger, „Deutsche in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Rulands. Familie Amburger in St.

Petersburg 1770-1920”. Wiesbaden 1986, S. 39 (Э. Амбургер „Немцы в политической, хозяйственной и общественной жизни России. Семья Амбургер в Ст. Петербурге в 1770- гг.”, Висбаден, 1986 г., стр. 39).

Основателем другой архитектурной династии был архитектор Виктор Шретер (Schrter, 1839-1901). Его потомки творили в Ленинграде и продолжают творить в Ст.

Петербурге.

Сам основатель этой линии Виктор Александрович оставил в городе много известных зданий, его имя очень хорошо известно в Ст. Петербурге. Объмная монография3, посвящнная его творчеству, была впервые издана в 1991 году.

Сразу после окончания учбы в Академии художеств, Шретер, как и многие молодые люди тех лет, совершил путешествие по Германии, Франции и Италии, которое произвело на него неизгладимое впечатление.

Его произведения подробно описываются в названной выше книге. Это проекты жилых домов, зданий фирм, здание русского торгового банка, русского хирургического общества, новый оперный театр (1888), Мариинский театр, театры в Иркутске и в Тифлисе, вокзал в Одессе, лютеранская церковь в Дерпте (Тарту, Эстония). Список можно продолжать и продолжать. Сохранилась и масса акварелей Шретера, которые он сделал в годы учбы и позже; они говорят о его многогранном таланте.

На кладбище возвышается семейное надгробие Ниссенов (Nissen), родителей жены Шретера. Этот памятник был создан по проекту самого Шретера.

Андреас Конрад Ниссен (1812-1895) был фабрикантом в Петербурге. Его потомки эмигрировали после революции в Германию и долго поддерживали связь в Берлине с выдающимся архитектором из Петербурга Карлом Шмидтом, которого революция тоже вышвырнула из России.

На семейном месте Ниссенов на кладбище есть ещ два скромных захорония членов семьи Шретера. На правой могиле на бетонной раковине ясно читается надпись на русском языке: Шретер и инициалы С.А. (или что-то иное...). Из раковины растт мощный ствол старого дерева.

Это вс, что осталось от надгробия. Конечно, не известно, кто здесь захоронен.

Немного правее сохранилась опорная плита второго надгробия, а на чугунной ограде позади укреплена хорошо сохранившаяся табличка с текстом: В.В. Шретер (1873-1937).



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |
 


Похожие работы:

«Теоретический семинар Крестьянский вопрос в отечественной и мировой истории. Материалы первого заседания Электронный ресурс URL: http://www.civisbook.ru/files/File/Kr_vopros_sem.pdf ОПУБЛИКОВАНО: Марченя П.П., Разин С.Ю. Теоретический семинар Крестьянский вопрос в отечественной и мировой истории. Материалы первого заседания // Крестьяноведение. Теория. История. Современность. Ученые записки. 2012. Вып. 7. – М.: ИД Дело РАНХиГС, 2012. – С. 375–416. НУМЕРАЦИЯ ТЕКСТА СООТВЕТСТВУЕТ ОФИЦИАЛЬНОМУ...»

«Москва 2011 ББК 28.088 К78 Книга издана на грант Ханты-Мансийского автономного округа – Югры для поддержки проектов, способствующих сохранению, развитию, популяризации фольклора, традиций, языка, промыслов и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера Автор идеи и руководитель проекта Ольга Павловна Стыцюк, Дорогие друзья! преподаватель истории и мировой художественной культуры, заведующая Историко-краеведческим музеем Отражение Публикация серии детских работ в...»

«Б И Б Л И О Т Е К А А Л Е К С А Н Д Р А П О Г О Р Е Л Ь С К О Г О С Е Р И Я С О Ц И О Л О Г И Я П О Л И Т О Л О Г И Я АНРИ МИШЕЛЬ ИДЕЯ ГОСУДАРСТВА КРИТИЧЕСКИЙ ОПЫТ ИСТОРИИ СОЦИАЛЬНЫХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕОРИЙ ВО ФРАНЦИИ СО ВРЕМЕНИ РЕВОЛЮЦИИ И З Д А Т Е Л Ь С К И Й Д О М Т Е Р Р И Т О Р И Я Б У Д У Щ Е Г О М О С К В А 2008 63.3(4) 40 В. В. Анашвили, А. Л. Погорельский В. Л. Глазычев, Л. Г. Ионин, А. Ф. Филиппов, Р. З. Хестанов : М А. Идея государства. Критический опыт истории социальных и...»

«Материалы научно-практической конференции Исторические города: сохранение и развитие Санкт-Петербург 26 июня 2013 г. Уважаемые коллеги! Предлагаем вашему вниманию сборник материалов научно-практической конференции Исторические города: сохранение и развитие, которую Союз реставраторов СанктПетербурга при поддержке КГИОП проводил в рамках празднования Дня реставратора – 2013. Проблемы сохранения и развития исторических городов сегодня волнуют каждого, кто связан с сохранением российского и...»

«Колонизация Сибири Библиографический указатель литературы за 1894-2012 гг. Омск, 2013 Сост. зав. сектором ИБО М. В. Коптягина Ред. зав. ИБО О. М. Кузнецова 2 ПРЕДИСЛОВИЕ Пособие охватывает широкий круг проблем истории колонизации Сибири с XVI века по 1917 г. В нем представлена литература о казачьих походах, вооруженных столкновениях русских с аборигенами и установлении с ними мирных отношений, о формировании органов государственного управления и о развитии земледелия, промышленности и торговли....»

«Гендина Н. И., Колкова Н. И., Стародубова Г. А., Уленко Ю. В. ФОРМИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ ЛИЧНОСТИ: ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕ СОДЕРЖАНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ МОСКВА 2006 Файл загружен с http://www.ifap.ru УДК 002.001.1 ББК 74.202.5+73 Г34 Научный редактор доктор пед. наук, профессор, академик Международной академии наук Высшей школы ГЕНДИНА Н. И. Рецензенты: д р пед. наук, профессор, заслуженный работник культуры РФ, зав. отделом читателеведения и культуры чтения Научного...»

«Sergei Kan. Lev Shternberg: Anthropologist, Russian Socialist, Jewish Activist. Series: Critical Studies in the History of Anthropology. Lincoln; L.: University of Nebraska Press, 2009. 550 p. Биография Льва Яковлевича Штернберга будет написана. Это будет страница истории русской революционной и научной среды. (С.Ф. Ольденбург. Лев Яковлевич Штернберг — ученый и человек // Памяти Л.Я. Штернберга. 1861–1927. Л.: АН СССР, 1930. С. 21) Уверенность С.Ф. Ольденбурга в том,...»

«МИКРОКЛИМАТ Пдоаередо, Ч9бЪг. и МЕСТНЫЙ КЛИМАТ Допущено Министерством высшего образования СССР : качестве учебного пособия для гидрометеорологических институтов и университетов • С) •Г*4* Б.. Ь IИ ЬИА Р. Д-: i О.i ГИДРОМЕТЕ.-Р Я1(.'1М-ЕСнОГО ИИСИ.ГУ • А гимиз Г И Д РОМ Е Т Е О Р О Л О Г И Ч Е С К О Е ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛЕНИНГРАД • 1950 АННОТАЦИЯ В книге впервые с большой полнотой приводятся систематизированные современные сведения по микроклимату и местному климату. В ней излагаются физические...»

«ВСТУПЛЕНИЕ Познавая окружающую природу, человек учился познавать и самого себя. Он все более убеждался в единстве окружающего мира и своего маленького я. Постепенно приспосабливаясь к меняющимся условиям жизни, человек на опыте постигал положительное или отрицательное воздействие на свое здоровье тех или иных факторов окружающего мира. Знания такого рода были во многом специфическими для каждого народа, они постоянно пополнялись и совершенствовались по мере развития человеческого общества и в...»

«Электронная библиотека Портала Археология России Авдусин Д.А., Археология СССР, М., 1977 Резюме публикации: Книга представляет собой очерк археологии Советского Союза. В ней показана методика и практика реконструкции исторического процесса по археологическим данным, роль археологии среди других исторических наук, важнейшие открытия советской археологии. © Авдусин Д.А.; Издательство Высшая школа, 1977; Портал Археология России, 2004 Нумерация страниц соответствует печатному оригиналу Настоящая...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.