WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 93 | 94 || 96 | 97 |   ...   | 102 |

«поистине увлекательный процесс. Мири ам Саид очень помогла мне своими исследованиями в об ласти первоначального периода современной истории институтов ориентализма. Помим ...»

-- [ Страница 95 ] --

20 По видимому, речь идет о сборнике назидательных историй «Калила и Димна» (Kalila wa Dimna), посвященном устройству че ловеческой жизни, мира и правильным формам правления. На арабский язык переведен с сирийского, исторически восходит к од ной из версий санскритской «Панча тантры», одному из наиболее популярных сочинений в стиле «царских зерцал».

21 Макама (maqamat pl. от maqam — собрание (араб.)) — жанр плутовской новеллы в арабской литературе, забавные анекдоты про мошенников, шарлатанов и нищих, изложенные элегантной, рит мизованной прозой (saj'), усыпанной различными цитатами, изре чениями, иногда перемежаются стихами. Первый пример такого рода — макамы ал Хамадхани (ум. 1008). Этот жанр окончательно установился в творчестве ал Харири из Басры, чьи макамы, близкие по стилю к ал Хамадхани, считаются шедевром стиля и эрудиции.

22 Информированный, в курсе дела (фр.).

23 Общая картина (фр.).

24 Историческая картина французской учености (фр.).

25 Взгляд, взор (фр.).

26 См. по поводу Паноптикума: Фуко М. Надзирать и наказы вать. М.: Ad Marginem, 1999.

27 Чтобы заслужить право быть опубликованным не только в от рывках (фр.).

28 Просто напросто, просто (фр.).

29 Дух времени (нем.).

30 Ренан, Жозеф Эрнест (1823–1892) — французский филолог и историк. Намереваясь стать священником, Ренан поступил в семи нарию св. Николая в Париже. Здесь Ренан впервые познакомился со светской литературой; Мишле, В. Гюго и Ламартин произвели на него особенно сильное впечатление. Знакомство с немецкой фило софией нанесло еще один удар его прежней вере. В 1843 году он по ступил для изучения богословия в семинарию св. Сульпиция и ув лекся изучением еврейского языка. Занятия еврейским языком, по ложив начало научной карьере Ренана, привели его к окончатель ному разрыву с церковью. В 1845 году он оставил семинарию и про должил образование в Сорбонне. В 1848 году он написал книгу «Бу дущее науки» («L'Avenir de la Science», опубл. в 1890), в которой про возгласил веру в науку: «Наука есть религия… лишь наука способна разрешить все проблемы, и со временем она заменит религию».

В 1850 году он был назначен библиотекарем Национальной биб лиотеки, а в 1860 году возглавил археологическую экспедицию в Палестину. К этому времени Ренан уже был авторитетным специа листом по восточным языкам и по истории религий. В 1852 году за щитил докторскую диссертацию на тему «Аверроэс и аверроизм».

В 8 томной «Истории происхождения христианства» («Histoire des origines du Christianisme», 1863–1883) он развивает свою позицию рационалистической критики, особенно в первом томе «Жизнь Иисуса» («Vie de Jesus», 1863) при объяснении сотворенных Иису сом чудес. В 1862 году Ренана назначили профессором еврейского языка в Коллеж де Франс, через год он был уволен из за своих ере тических взглядов, но после падения Наполеона III вновь занял ка федру (1871). К концу жизни Ренан относился к науке без прежнего энтузиазма. Он уже не уверен, что наука сможет найти решение всех проблем, и этот скептицизм проявился в его «Философских диало гах и фрагментах» («Dialogues et fragments philosophiques», 1876).

31 Студент филологии (лат.).

Вольф, Фридрих Август (1759–1824) — немецкий ученый клас сицист, считается основателем современной филологии, известен также своей книгой «Prolegomena ad Homerum» (1795), в которой впервые поставил так называемый «гомеровский вопрос» в его со временном виде. Талантливый самоучка. В 1777 году он впервые в европейской истории поступил в Геттингенский университет в ка честве студента филологии, производной ветви теологии. С 1783 по 1806 год — профессор в университете в Халле, где утвердил филоло гию в статусе независимой дисциплины.

32 Промежуточная концепция между пессимизмом и оптимиз мом, считающая, что мир можно улучшить, а природу человека — исправить.

33 Увы! Случилось так, что более глубокое изучение ученого язы ка Индии свело бесчисленный ряд веков к узкому кругу Библии.

Мне повезло, что я вновь обрел веру еще до того, как пережил этот мертвящий опыт (фр.).

34 Исток и начало (лат.).

35 Кине (Quinet), Эдгар (1803–1875) — французский поэт, исто рик и политолог, внес значительный вклад в развитие традиций ли берализма во Франции. Его первой работой был перевод «Идей к философии истории человечества» Гердера (1827–1828), однако вскоре он разочаровался в немецкой философии. Его литературная слава основывается на эпической прозаической поэме «Агасфер»

(1833), где история Вечного Жида переосмысливается как символ прогресса человечества. В работе «Дух религий» («Le Genie des re ligions») (1842) он выражает свои симпатии ко всем религиям мира, не примыкая ни к одной из них. Однако впоследствии он выступал против радикализма и нетерпимости римского католицизма.

36 См. по этому поводу раздел «Средние века Мишле» в кн.:

Ле Гофф Ж. Другое Средневековье. Екатеринбург: Изд во Уральско го ун та, 2002.

37 В тексте игра слов: англ. термин transported означает также «высылать», «ссылать на каторгу».

38 Инаугурационная лекция (фр.).

39 Подлинную лабораторию филологической науки (фр.).

40 Историческая наука человеческого духа (фр.).

41 Розеттский камень. В августе 1799 года капитан саперного ба тальона наполеоновской армии Бушар, нашел близ Розетты базаль товую плиту с параллельным текстом на греческом и древнеегипет ском (демотическим и иероглифическим письмом) языках. Из грече ского текста стало ясно, что речь идет о декрете, изданном египетски ми жрецами в честь Птолемея Эпифана в 196 году до н. э. и что текст, высеченный демотическими иероглифами и греческими буквами, был один и тот же. С 1802 году расшифровкой надписей занимался Сильвестр де Саси, взявший за основу демотический текст. Через лет расшифровкой занялся Томас Юнг, сосредоточившийся на иерог лифической части надписи. Однако успех сопутствовал в полной мере лишь Жану Франсуа Шампольону (1790–1832). Критически проанализировав предшествующие попытки дешифровки, он сумел установить значение большинства алфавитных знаков демотическо го письма и пришел к выводу о генетической связи между тремя вида ми древнеегипетской письменности — иероглификой, иератикой и демотикой — и принципиальном единстве их структуры. Это позво лило ему определить значение ряда алфавитных «рисуночных» ие роглифов. 27 сентября 1822 года Шампольон сообщает о своем от крытии Французской академии надписей и изящной словесности.

42 Отец и сын (фр.).

Жоффруа Сент Илер (Geoffroy Saint Hilaire) — французские зоо логи, отец и сын:

Отец — Этьен (1772–1844) — эволюционист, один из предшест венников Ч. Дарвина. Развивал учение о единстве плана строения всех животных, которое объяснял общностью их происхождения;

критиковал учение Ж. Кювье о неизменяемости видов (публичная дискуссия, 1830). Положил начало экспериментальной тератологии и учению об акклиматизации животных.

Сын — Изидор (1805–1861) — академик (1833) и президент (1856–1857) Парижской академии наук, иностранный член кор респондент Петербургской академии наук (1856). Труды по терато логии, приручению и акклиматизации сельскохозяйственных жи вотных. Автор первого курса общей биологии (1840).

43 Неизменное сочетание человеческой природы (фр.).

44 Следовательно, мы отказываемся допустить, что семитские языки обладают способностью к самостоятельной регенерации, даже если и признаем, что они подчиняются необходимости — бо лее, чем любые другие плоды человеческого сознания — изменять ся или претерпевать последовательные модификации (фр.).

45 О латинском языке (лат.).

Варрон (Varro) (116–27 до н. э.) — римский писатель и уче ный энциклопедист. Автор многочисленных работ (большинство до нас не дошло) по истории литературы, философии, истории, ма тематике и др.

46 Введение к «Философии анатомии» (фр.).

47 Живые существа природы (фр.).

48 Арнольд (Arnold), Мэтью (1822–1888) — английский поэт, пе дагог, критик. В своем творчестве развенчивал миф о «викториан ском процветании»: поэмы, сборник «Заблудившийся бражник»

(1849), эссе «Культура и анархия» (1869); подчеркивал воспитатель ную роль литературы, утверждал социально исторический анализ в английском литературоведении.

49 Грезы, философские диалоги (фр.).

50 Bonheur — счастье; jouissance — наслаждение (фр.).

51 Языковое чутье, чувство языка (нем.).

52 См.: Диккенс Ч. Наш общий друг // Собр. соч. В 30 ти т. М.:

Худ. лит., 1962. Т. 24–25.

53 Сбой, повреждение, расстройство (фр.).

54 Доци, Райнхарт (1820–1883) — голландский арабист француз ского происхождения. Его семья эмигрировала в Нидерланды по сле Нантского эдикта. Закончил Лейденский университет, где вско ре получил должность сначала экстраординарного, а затем и орди нарного профессора истории. Опубликовал ряд удачных переводов с арабского и работ по арабской истории. Но наибольшую извест ность ему принесла работа «Histoire des Mussulmans d'Espagne, jus qu'a la conquete de l'Andalousie par les Almoravides, 711–1110» (Leiden, 1861; 2nd ed. Ibid., 1881) — живописное описание мавританского правления в Испании, пролившее новый свет на многие темные во просы. Удачным дополнением к этой работе послужил труд «Re cherches sur l'histoire et la litterature de l'Espagne pendant le moyen age» (Leiden, 2 vols., 1849; 2nd and 3rd ed. Полностью переработ. изд.

1860, 1881), где он разоблачил многочисленные изменения и подта совки, внесенные в легенды о Сиде монахами.

55 В отечественной литературе более принято выражение «азиат ский способ производства».

56 Живая картина (фр.).

57 Лэйн, Эдуард Уильям (1801–1876) — английский историк и ориенталист. Поездка в Египет в 1825 году ознаменовала начало на учной карьеры Лэйна. За три года он составил описание Египта, со державшее более 100 рисунков. Во время следующих двух посеще ний, в 1833–1835 и 1842–1849 годах, собрал материал для своего труда «Сообщение об обычаях и нравах современных египтян», пе ревода «Тысячи и одной ночи» (1838–1840) (по общему мнению, неудачного) и арабского словаря, вышедшего посмертно.

58 Возможно, ошибка. Скорее всего, имеется в виду не Якоб Буркхадт, а Иоганн Людвиг Буркхардт (1784–1817) — известный швейцарский путешественник, который совершил путешествие по Среднему Востоку, посетил Каир, Дамаск, Ливан, а также Мекку.

Оставил сочинение «Арабские пословицы, или Нравы и обычаи со временных египтян».

59 Роман Г. Филдинга «История Тома Джонса, найденыша».

60 Брак ради приличия (фр.).

61 Толмач, посредник (фр.).

62 В тексте стоит gauntlet — букв.: проходить сквозь строй (англ.).

63 Я искал образы, и ничего больше (фр.).

64 По пути (фр.).

65 Цивилизаторская миссия (фр.).

66 Ансариты (нусайриты), или алавиты — шиитская секта, ее приверженцы проживают преимущественно в Сирии.

67 Клермон Ганно, Шарль (1846–1923) — французский археолог, внес существенный вклад в библейские исследования и разоблачил ряд археологических подделок.

68 Мариет, Огюст Фердинан (1821–1881) — французский егип толог, археолог, занимавшийся ранней историей Египта. Основа тель Египетского музея в Каире (1858). Вел раскопки в Фивах, Аби досе, Мемфисе и др. городах.

69 Масперо, Гастон Камиль Шарль (1846–1916) — французский египтолог. Руководил археологическими раскопками в Египте, ис следовал тексты на внутренних стенах пирамид. Основал в 1881 году в Каире французский Институт восточной археологии.

70 Восток — это смерть в Каире (фр.).

71 Речь идет о Томасе Эдварде Лоуренсе (1888–1935), прозванном Лоуренсом Аравийским, знаменитом английском археологе и раз ведчике на Ближнем Востоке, авторе книги «Семь столпов мудро сти» (1926).



Pages:     | 1 |   ...   | 93 | 94 || 96 | 97 |   ...   | 102 |
 


Похожие работы:

«ПРОГРАММА II Международной научно-практической конференции ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ 17 - 19 февраля 2014 г. г. Керчь 1 16 февраля 14.00-22.00 ЗАЕЗД, ПОСЕЛЕНИЕ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ (Общежитие Керченского государственного морского технологического университета, г. Керчь, ул. Орджоникидзе, 82). 17 февраля 09.00-10.00 РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ Керченский государственный морской технологический университет (г. Керчь, ул. Орджоникидзе, 82, главный корпус, 1-й этаж, фойе) Выставка научной...»

«Смирнов С. Г. С50 Лекции по истории науки: пособие для курсов повышения квалификации и переподготовки учителей математики. М.: МИОО, 2006. 196 с.: ил. ISBN 5–94898–081–2. Данное пособие основано на лекцях, которые автор читал на курсах повышения квалификации и переподготовки для учителей математики, а также для преподавателей и школьников, специализирующихся как в математических и естественнонаучных, так и в гуманитарных дисциплинах. В книге нашёл отражение яркий авторский взгляд, позволяющий...»

«И. X. КАЛМЫКОВ |:S' h MmmPi [ 1 НАРОДОВ. С О ВЕТС К О Й f К А РА Ч А ЕВ О -Ч ЕР К ЕС И И ж ФСаеъ) К 17 КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ 00 ЭКОНОМИКИ, ИСТОРИИ, ЯЗЦКА И ЛИТЕРАТУРЫ ' И. X. К а л м ы ко в О KJAlTyfE иИТС НАРОДОВ КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕСИИ 4 * O ' -ь 0+ СТАВРОПОЛЬСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Ч Е Р К Е С С К — 1970 Гч ГЛ А В A I ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАРОДАМ КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕСИИ КРАТКИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК П рирода К арачаево-Ч еркеси и еще в...»

«С Днем учителя! Уважаемые работники системы образования и ветераны педагогического труда! От лица всех жителей района сердечно поздравляем вас с профессиональным праздником! Профессия учителя — одна из самых благородных, сложных и ответственных одновременно. Не так-то просто созидать человеческие души, растить и воспитывать, проявляя уважение к личности каждого ребенка, учить доброте и честности, любить. По большому счету, педагог — не просто профессия, это призвание. На ваших плечах, дорогие...»

«Учреждение образования МОГИЛЕВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени А.А. КУЛЕШОВА СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ВОСПИТАНИЕ: ТЕНДЕНЦИИ, ТЕХНОЛОГИИ, МЕТОДИКИ Международная научно-практическая конференция, посвященная 100-летию МГУ имени А.А. Кулешова 28 МАРТА 2013 г. ПРОГРАММА Могилев 2013 1 ПОРЯДОК РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ 27 марта 1700– 2000 Регистрация участников конференции (фойе корпуса №1 университета, ул. Космонавтов, 1). 28 марта 800– 1030 Регистрация участников конференции (фойе корпуса №1...»

«Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения средняя общеобразовательная школа № 1 г. Красногорска 2012/2013 учебный год Публичный доклад МБОУ сош №1 г. Красногорска за 2012/2013 учебный год Содержание Содержание АННОТАЦИЯ ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ. 4 История развития и традиции школы №1 г. Красногорска Тип, вид, статус учреждения Сайт школы Контактная информация Экономические и социальные условия территории ХАРАКТЕРИСТИКА КОНТИНГЕНТА УЧАЩИХСЯ...»

«УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ История экономических учений Направление 080100 Экономика для подготовки студентов – бакалавров очного отделения Автор – составитель программы: Тымчик Владимир Ильич, доктор исторических наук, профессор Учебная программа утверждена решением Ученого совета МШЭ МГУ Протокол № от _ 2013 г. Москва 2013 2 Введение Учебная программа по курсу История экономических учений разработана в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего...»

«III ИСТОРИЧЕСКИЕ И УЧИТЕЛЬНЫЕ КНИГИ (До эпохи пророков писателей) ЭПОХА ИИСУСА НАВИНА И СУДЕЙ Ок. 1200–1040 гг. до Р. Х. Борьба за землю обетованную. § 26. Книга Иисуса Навина Истоpические книги Ветхого Завета (Ис Нав, Суд, Цар) в совре 1. менной библеистике принято называть Второзаконнической исто рией, поскольку считается, что первоначально она открывалась Книгой Второзакония. По ветхозаветной традиции эта трилогия (или тетралогия, см. т. 1, § 5) носит название Древние пророки....»

«Сборник научных статей кафедры политических наук ВЫПУСК 18 Издательский центр Наука 2012 УДК 32.01 (082) ББК 66.3 я 43 П 50 П 50 Политические проблемы современного общества: cборник научных статей кафедры политических наук Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского. Саратов: Издательский центр Наука, 2012 – Вып. 18. С. 169 ISBN 978-5-91272-395-7 В восемнадцатый выпуск сборника научных трудов Политические проблемы современного общества вошли доклады учёных кафедры,...»

«КОМПАРАТИВНЫЙ АНАЛИЗ СТАНОВЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ. В исследовании проблем становления и развития профессиональной дипломатической службы недостаточное внимание уделено компаративному подходу, основывающемуся на сопоставлении процессов, происходящих в этой сфере в различных странах в тот или иной исторический период. Для понимания этого подхода важно учитывать не только появление постоянных дипломатических представительств и послов-резидентов,...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.