WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 90 | 91 || 93 | 94 |   ...   | 102 |

«поистине увлекательный процесс. Мири ам Саид очень помогла мне своими исследованиями в об ласти первоначального периода современной истории институтов ориентализма. Помим ...»

-- [ Страница 92 ] --

Эрпений (Эрпениус), Томас (Томас Ван Эрп) (1584–1624) — извест ных голландский ориенталист. Его можно считать основателен гол ландской ориенталистской школы XVII века. Получив степень ма гистра искусств в Лейденском университете, по совету Скалигера параллельно с теологией стал изучать восточные языки. Во время пребывания в Париже свел дружбу с Исааком Казаубоном (Casau bon), которая длилась всю жизнь. На собственные средства органи зовал типографию восточных языков и подготовил набор арабских шрифтов высокого качества, что позволило осуществлять издания многих арабских текстов в Европе. В 1613 году занял пост профес сора восточных языков в Лейденском университете. Составил грам матику арабского языка, которая оставалась стандартным учебни ком вплоть до начала XIX века. Выполнял некоторые дипломатиче ские поручения, связанные с арабскими государствами, что сни скало ему широкую известность и высокую репутацию по всей Ев ропе. В конце жизни готовил издание Корана с латинским перево дом и комментариями.

Голий (Голиус), Якоб (Якобо Голио) (1596–1667) — один из видных голландских ориенталистов XVII века. Изучал арабский язык в Лей денском университете под руководством профессора каф. восточных языков Томаса Эрпения (1584–1624), которого впоследствии сменил на этом посту. Также занимал пост профессора кафедры математики.

Совершил путешествие по Аравии и Сирии, где помимо прочего со бирал древние восточные рукописи для университетской библиотеки в Лейдене и для своей частной коллекции. Помимо ряда историче ских работ, составил арабо латинский словарь и собрание арабских пословиц. После его смерти преемника на посту профессора кафед ры математики удалось найти быстро, однако пост профессора ка федры восточных языков оставался вакантным в течение 40 лет.

46 Восточная тема, восточная материя (лат.) 47 Ариане — см. примеч. 32 к гл. 1.

Павликиане (паулинисты) — дуалистическая христианская секта, возникшая в Армении в VII веке, испытала непосредственное влия ние маркионства, гностического движения эпохи раннего христи анства, и манихейства. Основа учения павликиан состоит в утвер ждении дуальности мира, существовании злого и доброго Бога, причем творцом и правителем мира является именно злой Бог, а доброму Богу принадлежит лишь будущий мир. Исходя из этого они утверждали, что Иисус в действительности не мог быть сыном Марии, поскольку добрый Бог не мог облечься плотью и стать чело веком. Они почитали Евангелие от Луки и послания ап. Павла, от вергали Ветхий Завет и послания ап. Петра. Боролись также против иерархии церкви.

48 Теофраст (Феофраст) (наст. имя Тиртам) (372–287 до н. э.) — древнегреческий естествоиспытатель и философ, один из первых ботаников древности. Ученик и друг Аристотеля, после его смерти глава перипатетической школы. Автор в том числе книги «Характе ров», представляет собой попытку индивидуальной характеристики пороков, написанную под влиянием аттического сценического ис кусства (Теофраст был другом Менандра).

Лабрюйер, Жан де (1645–1696) — французский моралист, автор книги «Характеры, или Нравы века, с прибавление Характеров Тео фраста», одного из шедевров французской моралистической афори стики. Его работа была преподнесена как дополнение к переводу Теофраста. Метод Лабрюйера строился так же, как подражание Тео фрасту: описать человеческие качества и дать их примеры в поступ ках реальных людей, что составляло предмет популярного жанра на блюдений за характерами, или «характеристики».

Селден, Джон (1584–1654) — юрист, антиквар, ориенталист и по литик, ведущая фигура в Обществе антикваров, центре историче ских исследований в Англии в XVII века. Его репутации ориентали ста основана на работе «De diis Syris Syntagmata» (1617), посвящен ной преимущественно вопросам политеизма на Среднем Востоке, а также более поздних работах, посвященных календарю, брачным обычаям и суду у древних евреев.

49 Хвастливый воин — стандартный комедийный персонаж.

50 Сеятель распри и раскола (итал.).

51 Можно сказать, что у Данте портрет Магомета даже более фи зиологичен:

Несчастный, взглядом встретившись со мной, 52 Передо мной, стеня, идет Али!

Ему весь череп надвое рассажен.

53 Дольчино Торниели из Новары, глава еретической секты «апо стольских братьев», проповедовавший братскую любовь и бед ность, общность имущества и скорое пришествие царства истинной справедливости. Папа Климент V объявил против него крестовый поход. В марте 1307 года Дольчино был пленен и после пыток со жжен на костре. История Дольчино и «апостольских братьев» слу жит фоном в романе У. Эко «Имя Розы».

У Данте Магомет видит Дольчино таким же «сеятелем раскола», как и он сам.

54 «Ад», песнь 4, стр. 129, 143–144.

55 На фреске Рафаэля Аверроэс изображен рядом с Пифагором и Парменидом.

56 Тем самым (лат.).

57 Романией (Латинской империей) называли государство лати нян, образовавшееся после захвата крестоносцами Костантинопо ля в 1204 году на части территории Византии. Это государство про существовало недолго — с 1204 по 1261 год, когда Михаил VIII за хватил Константинополь и восстановил Византийскую империю.

58 Религия (лат.).

59 Петр Достопочтенный из Монбуасье (ок. 1092–1156) — аббат Клюни, выдающийся французский религиозный деятель. См. об этом: Ле Гофф Ж. Интеллектуалы в Средние века. СПб.: Изд во СПб. ун та, 2003. С. 16.

60 Гиберт Ногентский (ок. 1053 — ок. 1123) — монах в Сен Жер мен де Фли (Saint Germer de Fly), затем аббат в Ножан су Куси (Nogent sous Coucy), автор одной из первых историй Первого кре стового похода «Gesta Dei per Francos» («Деяния Божьи через франков»). Гиберт не был непосредственным свидетелем описы ваемых событий, но следовал анонимной истории «Gesta Francorum». В его истории отразилось то громадное впечатление, которое произвело на европейцев завоевание Святой Земли. Опи сываемые события приобретают в его изложении почти эпический характер и отражают распространенную в средневековой Европе доктрину провиденциальной роли франков (и Запада в целом) в мировой истории.

61 Беда Достопочтенный (672/673–735) — англо саксонский тео лог, историк, летописец, известный своей «Historia ecclesiastica gen tis Anglorum» («Церковной истории народа англов»), важного ис точника по истории принятия христианства англо саксонскими племенами. Ввел метод летосчисления от Рождества Христова (до или после). Популярности сочинений Беды мы и обязаны широким распространением этого метода летосчисления.

62 Шекспир В. Отелло. I, 2. Пер. Б. Пастернака.

63 По видимому, имеется в виду популярная английская морали те XV века, в которой, наряду с таким действующим лицом, как Всякий (Everyman), представлены также персонажи Знание, Красо та, Сила и Смерть.

64 Мишле (Michelet), Жюль (1798–1874) — французский историк романтического направления. Главные сочинения: «История Франции» (до 1789), «История Французской революции».

65 Контрастное сопоставление (итал.).

66 Битва при Лепанто — морское сражение 7 октября 1571 года в проливе Лепанто (ныне Коринфский пролив) между флотом Отто манской империи и Священной Лигой, союзом Испании, Венеции, Генуи и Папской области. Обе стороны понесли серьезные потери, но в итоге Священная Лига одержала решительную победу, захватив более 100 галер и освободив при этом тысячи христианский неволь ников. В сражении принимал участи Сервантес, она послужила сю жетом для ряда значительных художественных произведений (Тин торетто, Веронезе). Эта победа имела большое психологическое значение, хотя и незначительный практический эффект.

67 Джонс, Уильям (1764–1794) — британский ориенталист и юрист, внесший большой вклад в развитие интереса к Востоку на Западе. Составил «Грамматику персидского языка» (1771), перевел с арабского несколько од доисламского периода. С 1783 года — су дья Верховного суда в Калькутте. В 1784 году основал Азиатское об щество Бенгалии. Автор влиятельных работ по индусскому и ислам скому праву. В качестве подготовки к этим исследованиям само стоятельно изучил санскрит.

68 См. примеч. 38 к гл. 1.

69 Оккли начинает свой труд с того, что называет Мохаммеда «известным обманщиком».

Уистон (Whiston), Уильям (1667–1752) — английский священник и математик, пытавшийся сочетать религию и науку, стремился воз родить в Англии арианство. С 1701 года ассистент Ньютона, а с 1703 года — профессор в Кембридже. На почве изучения трудов раннехристианских авторов пришел к арианству, за что в 1709 году лишился кафедры. В 1715 году организовал общество по возрожде нию изначального христианства. В итоге вышел из состава англи канской церкви и примкнул к баптистам.

70 См. примеч. 67 к гл 1.

71 Хастингс, Уоррен (1732–1818) — первый и самый известный британский генерал губернатор Индии (1772–1785).

72 Законы Ману (Ману смрити, санскр. ман — мыслить, смрити — память), наиболее авторитетный индуистский кодекс (дхарма ша стра) в Индии. Полное название «Ману смрити шастра», авторство приписывается первому человеку, даровавшему людям законы.

Оформление кодекса относят ко II веку н. э. (по другим данным — к I веку до н. э.). Ману смрити предписывает индусу его карму, т. е.

ряд возложенных на него обязанностей как на члена одной из 4 варн и находящегося в одной из 4 стадий жизни (ашрамов: ученика, хо зяина дома, удалившегося от дел и аскета). Раскрывает вопросы кос могонии, дает определение дхармы, священных таинств (самскара), ритуалов, раскрывает смысл ведического учения, наставляет в пра вилах поведения в браке, правилах гостеприимства, похоронных об рядах, пищевых ограничениях, называет формы нечистоты и сред ства очищения, наставляет в правилах поведения женщин (замуж них и незамужних) и открывает закон правителям. Последний ас пект имеет большое юридическое значение. В тексте нет существен ного различия между религиозным и светским законом в их приме нении. Практическое значение этого кодекса (вместе с коммента риями, наиболее значительный из которых — Медхатитхи (Medhati thi), IX век н. э.) было исключительно большим, поскольку опреде ляло для каждой касты практическую систему поведения.

73 Английский перевод «Бхагават Гиты» Чарльза Уилкинса поя вился в 1784 году.

74 В Азии — пророки, а в Европе — доктора (фр.).

75 Пожалуй, более подходил бы здесь русский термин «книж ный», передающий опосредованный характер такого знания, его незнакомство с жизнью. Но в данном случае появляются дополни тельные коннтации, которые отсутствовали у автора, поэтому при шлось от него отказаться.

76 Договор в Кампо Формио (17 октября 1797 года) — мирный до говор между Францией и Австрией, подписан в селении Кампо Формио (ныне Кампоформидо, Италия), закреплял поражение Ав стрии в первой итальянской кампании Наполеона. По этому дого вору Франция сохраняла за собой большую часть завоеваний, что окончательно закрепляло победу Наполеона над Первой коалици ей. Под протекторатом Франции находились Цисальпийская и Ли гурийская республики, к Франции отходили прежде принадлежав шие Венеции Ионийские о ва в Адриатическом море. В качестве компенсации за потерю владений в Ломбардии Наполеон предоста вил Австрии венецианские территории к востоку от р. Адиж (Adige), включая Истрию, Далматию и город Венецию. Этот акт ознамено вал конец длившейся 1100 лет независимости Венеции. Согласно секретному соглашению Пруссия, прежний союзник Австрии, не получала никаких территориальных компенсаций. Из первоначаль ной антифранцузской коалиции враждебность Франции после за ключения договора сохраняла только Англия.

77 О преимуществах присоединять новые колонии в нынешних условиях (фр.).

78 Ученые (фр.).

79 Список, журнал, ведомость (фр.).

80 «Размышления над нынешней турецкой войной» (фр.).

81 Мы — истинные мусульмане (фр.).

82 Требование (исп.).

83 Общественная школа при Национальной библиотеке (фр.).

84 Неожиданная развязка (фр.).



Pages:     | 1 |   ...   | 90 | 91 || 93 | 94 |   ...   | 102 |
 


Похожие работы:

«ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ Москва 2003 ББК 85.113(2)1+26.89(2Р-4Яр) В 75 Издание подготовлено ПКИ — Переславской Краеведческой Инициативой. Редактор А. Ю. Фоменко. В основе переиздания — книга, вышедшая в Издательстве Академии архитектуры СССР в 1948 году. Серия Сокровища русского зодчества, под общей редакцией академика В. Веснина и профессора Д. Аркина, издание Института истории и теории архитектуры. Воронин Н. Н. В 75 Переславль-Залесский. — М.: MelanarЁ, 2003. — 30 с. Книга Н. Н. Воронина даёт...»

«Околоафганское (записки очевидца) История 1. Руцкой А.В.Руцкой, декабрь 2011 г. Ну, вот и начался мой третий год в Пакистане, каким-то он будет? подумал я, выходя из только что приземлившегося в аэропорту Исламабада самолета. Было начало августа 1988 года, муссонные дожди еще не закончились. Отвыкший за два месяца отпуска от влажной жары Индостана, я, попав буквально в парилку на летном поле, заторопился в здание аэровокзала, а оттуда — к машине поджидавшего меня на стоянке коллеги по ТАСС. Еще...»

«ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ АУДИТ В РОСИИ: ЗНАЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНОСТИ, ПЕРСПЕКТИВЫ. К. М. Труевцев Доклад на Конференции АСПЕ. Май 2002 Демократия как форма политического устройства и как провозглашенная форма общественно-политической жизни существует в России немногим более десяти лет. Это крайне небольшой исторический срок по сравнению с демократиями Западной Европы и Северной Америки, многие из которых имеют опыт развития демократических институтов, насчитывающий не одно столетие, включая особенно...»

«Ю. В. Колпакова (Псков) СВЕДЕНИЯ О СЕТО В XVI–XX ВВ. ПО МАТЕРИАЛАМ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА ДРЕВНИХ АКТОВ (РГАДА) И ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ Статья посвящена исследованию материалов о народности сето (сету), как хранящихся в ГАПО, так и опубликованных. В рамках дискуссии о происхождении сето автор обращается к рассмотрению текста писцовой книги Мещанинова-Морозова и Дровнина 1585–87 гг. и предлагает обратиться к изучению исповедных росписей для поиска предков ныне...»

«Хетты Герни О.Р. Книга известного английского востоковеде О.Р. Герни посвящена важнейшим вопросам хеттологии: этнической, политической и социально-экономической истории хеттов, харктерным особенностям права, религии, литературы и искусства. Снабжена послесловием. Хетты (О.Р.Герни) www.NetBook.perm.ru Предисловие Эта небольшая работа была написана по совету проф М. Э. Л. Мэллоуэна. Она представляет собой попытку дать английскому читателю сжатый очерк хеттской истории и цивилизации в пределах,...»

«МЕДИАОБРАЗОВАНИЕ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ 2 УДК 378.148. ББК 434(0+2)6 Ф33 Федоров А.В. Медиаобразование в зарубежных странах. Таганрог: Изд-во Кучма, 2003. 238 c. В монографии рассматриваются вопросы истории, теории и методики медиаобразования (то есть образования на материале средств массовой коммуникации – телевидения, кинематографа, видео, прессы, Интернета и т.д.), медиаграмотности, медиапедагогики в зарубежных странах. Дается характеристика известных образовательных концепций ведущих западных...»

«ДЕЛО КОРОЛЕВСКОГО ПИРАТА КИДДА (Из истории борьбы армянского купечества против пиратства) Доктор юридических наук Ю. Г. БАРСЕГОВ (Москва) '! История захвата армянского торгового судна Кедахский купец капитаном Киддом и последующий драматический исход этого пиратского акта составляют интереснейшие страницы всемирной истории борьбы против пиратства, за свободу торгового судоходства. Случай этот является ярким примером вырождения каперства в обычное пиратство н использования этой организованной...»

«И. М. Дьяконов История Мидии. II книга Баку 2012. “Нагыл Еви”. 186 стр. Книга История Мидии И. М. Дьяконова является исследованием по истории этой страны. Книга может оказать помощь при работе над вопросами происхождения и формирования этнических элементов, вошедших в состав азербайджанского народа. Мидия была в значительной своей части расположена на территории, впоследствии получившей имя Азербайджана, – в той области, которая лежит к югу от реки Аракса. Была подготовлена к изданию...»

«10 отношения к историческим событиям и явлениям. Соответственно каждый вариант содержит пропорционально распределенные задания всех трех...»

«Утверждаю Заместитель Министра образования Российской Федерации _Л.С. Гребнев 31.03. 2003 год Номер государственной регистрации 578 иск/сп ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА Специальность 051900 Графика Квалификации: 01 – художник-график (станковая графика) 02 – художник-график (искусство книги) 03 – художник-график (искусство графики и плаката) 04 – художник-график (оформление печатной продукции) 05 – художник анимации...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.