WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«Взятое в качестве эпиграфа язвительное замечание было сделано известным шведским биографом и библиографом Юханом Хинриком Лидном (1741-1793)1 в адрес анонимного автора ...»

-- [ Страница 6 ] --

Pars II; 1607. Pars III; 1608. Pars IV; Рюссов Б. Ливонская хроника // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Рига, 1879. Т. II. С. 159– (http://www.vostlit.info/Texts/rus12/Russow /titel.phtml?id=1283); Буссов К. Московская хроника. 1584–1613. М.;Л., 1961 (http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Bussow/pred.

phtml?id=210); Петрей П. История о великом княжестве Московском // О начале войн и смут в Московии. М., 1997. С. 153–472 (http://www.vostlit.info/Texts/rus9/Petrej 2/vved.phtml?id=1090).

63 Unbemannte Gedult. Vorrede.

64 Ibid. S. 5–6.

65 Ibid. S. 35.

66 Ibid. S. 96.

67 Tarkiainen K. Se vanha vainooja. S. 157.

68 Unbemannte Gedult. S. 24.

69 Ibid. S. 86.

70 Cordt B. Philipp Crusius von Krusenstiern. Ein rehabilitirter baltischer Dichter. Dorpat, 1887; Dahlgren S. Op. cit. P. 189–191. Небольшой отрывок из поэмы фон Крузенштерна был еще в начале XVIII в. включен Кельхом в продолжение его «ЛифИспытание терпения: поэтическое описание злоключений шведского посольства… ляндской истории», которое, однако, было издано лишь в XIX в. (Cordt B. Op. cit.

S. 4).

71 Любопытно, что, как подчеркивает С. Дальгрен (Dahlgren S. Op. cit. P. 189), фон Крузенштерн, родившийся в Германии (в Айслебене) и служивший голштинскому герцогу, а затем шведскому королю, называет своей родиной именно Лифляндию (с 1639 г. фон Крузенштерн жил в Ревеле).

72 Fechner A.W. Op. cit. S. 436–437; Cordt B. Op. cit. S. 2–11.

73 C. Bussovii Chronicon // Rerum rossicarum scriptores exterii. Сказания иностранных писателей о России. СПб., 1851. Т. 1. С. 105–110, 135–136 (собственно ламентация, текст которой в русском переводе отсутствует) (http://books.google.com/books?

id=BBc8AAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=ru); Буссов К. Указ. соч. С. 169–174.

74 Klagodikt ver en svensk beskiknings lidanden i Ryssland under ren 1569–1572 // Historisk tidskrift. 1888. N 1. S. 79–89. Интересно, что к сочинению приложен список имущества, которое было отнято у Шуберта. Перепечатку оригинального текста (включая список имущества) и выполненный Л.М. Николаевой русский перевод (к сожалению, с некоторыми лакунами) см. в изд.: Юстен П. Указ. соч. С. 186–207.

75 См. об этом жанре: Wiegand H. Hodoeporica: Zur neulateinischen Reisedichtung des sechzehnten Jahrhunderts // Der Reisebericht: Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur / Hg. von P.J. Brenner. Frankfurt am Main, 1989. S. 117–139 (книга того же автора осталась мне, к сожалению, недоступной: Idem. Hodoeporica. Studien zur neulateinischen Reisedichtung des deutschen Kulturraumes im 16. Jahrhundert: Mit einer Bio-Bibliographie der Autoren und Drucke. Baden-Baden, 1984); Krzywy R. Od hodoeporikonu do eposu peregrynackiego: Studium z historii form literackich. Warszawa, 2001.

76 Wiegand H. Hodoeporica: Zur neulateinischen Reisedichtung… S. 120.

77 См. публикацию подстрочного перевода А.А. Севастьяновой и поэтического переложения В.Н. Козлякова в изд.: Горсей Дж. Записки о России. XVI – начало XVII в.

М., 1990. С. 245–275.

78 О Флеминге см.: Алексеев М.П. Немецкий поэт в Новгороде XVII века // Известия АН СССР. VII серия. Отделение общественных наук. М.;Л., 1935. № 6. С. 539–572;

Он же. Пауль Флеминг в Москве и на Волге // Дипломаты-писатели; писателидипломаты. СПб., 2001. С. 29–58 (первая публикация статьи, написанной в 1927– 1930 гг.); Володарский В.М. Пауль Флеминг – первый немецкий автор сонетов о Московии // Россия и Германия. М., 2007. Вып. 4. С. 9–21.

79 Krzywy R. Op. cit. S. 194–201. Сохранившийся не полностью текст прозаического дневника посольства был опубликован по-русски в переводе И. Шпилевского: Пельгржимовский-Пелеш И. Описание посольства Льва Сапеги в Москву в 1600 году / Журнал министерства народного просвещения. 1850. Ч. LXVIII. Отд. II. С. 91– (http://www.vostlit.info/Texts/ rus14/Peles/text.phtml?id=1078).

80 Михайлов А.В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Он же. Языки культуры. Учебное пособие по культурологии. М., 1997. С. 120–121.

81 Там же. С. 126–127.



Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||
 


Похожие работы:

«ЧЕРНАЯ КНИГА ПРИЗЫВА 2011 Издание выходит при поддержке Генерального консульства Королевства Норвегия в Санкт-Петербурге ЧЕРНАЯ КНИГА ПРИЗЫВА Совместный проект РОПО Солдатские матери Санкт-Петербурга и Новой газеты в Петербурге Автор: Анджей Беловранин Редактор: Екатерина Колесова В работе использованы материалы архивов РОПО Солдатские матери Санкт-Петербурга Достоинство  — уважение и самоуважение человеческой личности как морально-нравственная категория. Из величайшей ценности человеческой...»

«1 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Рабочая программа разработана на основе федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования, Концепции духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России, авторской программы А.А.Плешакова и М.Ю.Новицкой, планируемых результатов начального общего образования. В настоящее время основные задачи российского образования в целом и начального общего образования в частности можно определить следующим образом: формирование...»

«Нарисованное радугой содержит наставления, данные Тулку Ургъеном Ринпоче. Эта книга предназначена всем, искренне практикующим Дхарму. Она является своего рода продолжением книги Повторяя слова Будды. Мы чувствуем, что, в то время как текст Повторяя слова Будды в большей степени подходит для начинающих, книга Нарисованное радугой рассчитана на более искушённых последователей Дхармы. Пусть всё добро, символизируемое этой книгой, послужит причиной для того, чтобы все живые существа навсегда пришли...»

«ЗАПАДНАЯ БЕЛОРУССИЯ МИР, ВОЛОЖИН, НОВОГРУДОК СВЕТ И ОТСВЕТ ВИЛЬНЫ Берега реки Самбатион издано свободным братством сынов Моше, они же краснокожие израильтяне место издания не обозначено 5770 год от сотворения Человека, он же 2010 год европейского и 1431 год мусульманского летоисчислений МЕЖУНИВЕРСИТЕТСКИЙ ЦЕНТР ЕВРЕЙСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЕВРЕЙСКОЕ АГЕНТСТВО В РОССИИ при поддержке фондов ICHEIC, CAF, AVI CHAI САМБАТИОН-5. С четырех краёв Земли Западная Белоруссия. Мир, Воложин, Новогрудок СВЕТ И...»

«Б.Н. МИРОНОВ Новая апология истории (Размышления над книгой О. Медушевской) Автор оценивает когнитивно-информационную теорию О. Медушевской как новую парадигму в науке, открывающую перспективу формирования доказательного гуманитарного знания. Ключевые слова: историография, позитивизм, неокантианская парадигма, постмодернизм, информационная теория. The author estimates O. Medushevskaia’s cognitive-information theory as new paradigm in a science, opening prospect of formation of demonstrative...»

«С.Г. Кара-Мурза Кризисное обществоведение Часть вторая Курс лекций Москва Научный эксперт 2012 УДК 328.161(042.4) ББК 66.3(2Рос), 1-133.1 К 21 Кара-Мурза С.Г. К 21 Кризисное обществоведение. Часть вторая. Курс лекций. — М.: Научный эксперт, 2012. — 384 с. ISBN 978-5-91290-142-3 Эта книга — лекции 2-го семестра курса введения в кризисное обществоведение. В них дается описание и прикладной анализ проблем, возникших в ходе кризиса государства и общества постсоветской России. Изложены основные...»

«Всё Простоквашино : Сказочные повести и рассказы / Э. Н. Успенский: АСТ, Астрель; Москва; 2010 ISBN 978-5-17-011853-3, 978-5-271-03558-6 Аннотация Дорогие ребята! Многие родителя под жестким давлением детей ходят по книжным магазинам и собирают разные книга про деревню Простоквашино. Сегодня эта проблема отпала: они могут купить этот увесистый том. Здесь впервые собрано вместе все самое интересное из жизни простоквашинцев – дяди Федора, пса и кота. Теперь родители могут отдохнуть от беготни по...»

«Феськов В.И., Калашников К.А., Голиков В.И. Ф44 Советская Армия в годы холодной войны (1945-1991). - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2004. - 246 с. ISBN 5-7511-1819-7 Настоящая книга обобщает данные о воинских формированиях Советской Армии в период после Великой Отечественной войны и до распада СССР. Книга знакомит с данными по составу групп войск, округов, армий, корпусов и дивизий Советской Армии этого периода, их нумерацией, вооружением, дислокацией, наградами и почетными наименованиями. Приведен...»

«Аннотация Без этой книги, давно ставшей мировым бестселлером, уже невозможно представить себе ни историю афганской войны – войны ненужной и неправедной, ни историю последних лет советской власти, окончательно подорванной этой войной. Неизбывно горе матерей цинковых мальчиков, понятно их желание знать правду о том, как и за что воевали и погибали в Афгане их сыновья. Но узнав эту правду, многие из них ужаснулись и отказались от нее. Книгу Светланы Алексиевич судили за клевету – самым настоящим...»

«В книгу вошли основные доклады из числа представленных на научно-практической конференции Амурский тигр в Северо-Восточной Азии: проблемы сохранения в XXI веке (15–18 марта 2010 г., г. Владивосток). В работе форума приняли участие 109 представителей государственных и научных учреждений, неправительственных организаций и экспертов из 13 стран мира. Всего прозвучало 75 докладов. Конференция проведена в рамках целевой программы Дальневосточного отделения Российской академии наук Экология амурского...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.