WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 53 |

«Под общей редакцией: М. Абусеитовой, К. Исак, Л. Ерекешевой. Составители: Л. Ерекешева, А. Асадова. Составление резюме статей на англ. языке: А. Асадовой. Перевод с ...»

-- [ Страница 1 ] --

ББК 71.0

М 33

Под общей редакцией: М. Абусеитовой,

К. Исак, Л. Ерекешевой.

Составители: Л. Ерекешева, А. Асадова.

Составление резюме статей на англ. языке: А. Асадовой.

Перевод с англ. языка на русский: А. Сулейменовой,

А. Берлибаевой.

М 33 Межкультурный диалог и культурное разнообразие. Сборник материалов круглого стола, посвященного обмену передовым опытом в области межкультурного диалога и популяризации Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии / Сост.

Л. Ерекешева, А. Асадова. – Алматы: Дайк-Пресс, 2007. – 316 с.

ISBN 9965–798–65–6 Сборник материалов Центральноазиатского круглого стола посвящен обмену передовым опытом в области межкультурного диалога и популяризации Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии.

В работе освещаются вопросы по обмену передовым опытом в области межкультурного диалога, популяризации Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии, созданию “Центральноазиатской платформы для укрепления культурного сотрудничества и диалога”, укреплению сотрудничества кафедр ЮНЕСКО в Центральной Азии.

Издание рассчитано на специалистов в области культурологии, религиоведения, истории, а также всех, интересующихся вопросами межкультурного и межрелигиозного диалога. Публикация внесет вклад в претворение в жизнь адресованных ЮНЕСКО рекомендаций, содержащихся в докладе Группы высокого уровня по “Альянсу цивилизаций”.

ББК 71. © ЮНЕСКО, ISBN 9965–798–65–6 © “Дайк-Пресс”, оформление, Введение П редлагаем вашему вниманию сборник материалов Центральноазиатского круглого стола, посвященного обмену передовым опытом в области межкультурного диалога и популяризации Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии. Круглый стол, проведенный 4–6 июня 2007 г. при финансовой поддержке “Осло Коалиция по свободе религии или вероисповедания” и поддержке акимата Алматы, был организован штаб-квартирой ЮНЕСКО, Кластерным бюро ЮНЕСКО в Алматы по Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану совместно с Институтом востоковедения им. Р. Б. Сулейменова МОН РК и Ассамблеей народа Казахстана.

Данная встреча проводилась в рамках проектов ЮНЕСКО по Межкультурному диалогу в Центральной Азии и Межрелигиозному диалогу и собрала более 50 представителей, экспертов, специалистов, координаторов кафедр ЮНЕСКО из четырех центральноазиатских республик – Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, а также Венгрии, Великобритании, Германии, Израиля, Испании, Норвегии, США, Франции, Швейцарии.

Основная идея круглого стола заключалась в освещении триединой задачи: 1) обмен передовым опытом в области межкультурного диалога, куда входили также и страновые обзоры;

2) популяризация Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии как важной составляющей части выработки и проведения политики в области культуры; 3) презентация и обсуждение проекта создания “Центральноазиатской платформы по культурному сотрудничеству и диалогу”, способной ответить на вызовы времени путем использования, в том числе, и новых информационных сетевых технологий.

В рамках работы круглого стола 7 июня был проведен также семинар региональных кафедр ЮНЕСКО, созданных в Центральной Азии в соответствии с решениями предыдущих конференций ЮНЕСКО и являющихся частью соглашения по созданию международной сети кафедр UNESCO/UNITWIN, подписанных в марте 2006 года. Основной задачей семинара стало укрепление сотрудничества между кафедрами как собственно региона, так и в рамках широкой сети кафедр UNESCO/UNITWIN по межрелигиозному и межкультурному диалогу.

В заключение работы круглого стола его участниками были разработаны и приняты рекомендации, которые могут рассматриваться и как своеобразный план деятельности на среднесрочную перспективу. Рекомендации также включены в данный сборник.

В целом структура предлагаемого сборника материалов полностью отражает ход проведения круглого стола – публикуемые тексты выступлений участников приводятся в соответствии с программой круглого стола (4–6 июня) и семинара кафедр ЮНЕСКО (7 июня), кроме того, добавлены тексты авторов, которые не смогли принять участие в совещании. Далее прилагаются заключительные рекомендации, собственно первоисточник – Декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии, а также список участников. Все это мы сочли необходимым полностью перевести и на английский язык, исключение составляют лишь тексты выступлений авторов, которые здесь представлены в виде резюме.

Работа над составлением, редактированием и изданием данного сборника проводилась Институтом востоковедения им. Р. Б. Сулейменова МОН РК при тесном и непосредственном участии сотрудников штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже – Клары Исак, Розы Геррейро, Адибы Асадовой, которым мы выражаем искреннюю признательность за их ценные замечания, высокий профессионализм, организационную поддержку и доброжелательность. Нельзя не отметить и большую помощь Кластерного бюро ЮНЕСКО в Алматы по Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану (Елена Горовых, Франсуа Ланглуа, Юрий Пешков, Вильям Шахгулари) как в организации проведения круглого стола и семинара, так и в составлении сборника и предоставлении необходимых материалов. Хотелось бы поблагодарить за работу и сотрудников Института востоковедения, участвовавших в организации круглого стола и работе над данным сборником (Асель Берлибаева, Лаура Ерекешева, Тимур Жуманов, Айгуль Кистаубаева, Дина Медерова, Айжан Нурманова, Зауре Табынбаева).



И, наконец, несомненную благодарность выражаем всем авторам и участникам круглого стола и семинара, без чьих презентаций и выступлений издание данного сборника материалов было бы невозможным.

Благодарность эта во многом связана также с тем, что именно авторы, а вместе с ними и широкий спектр организаций, как центральноазиатских и зарубежных, так и международных, представили свои разнообразные методы и передовой опыт, который, несомненно, должен быть и будет востребован в нашем регионе.

Отрадно, что ЮНЕСКО сумело придать изначальной идее культурного разнообразия соответствующий импульс, не только заложив тем самым институциональную основу, но и, как показывает данный круглый стол, задав следующий новый уровень межкультурного и межрелигиозного взаимодействия. Поэтому уже в скором времени мы вправе ожидать новые измерения сотрудничества.

Надеемся, что данное издание станет большим подспорьем для всех, так или иначе сталкивающихся в своей деятельности с вопросами межкультурного и межрелигиозного диалога и разнообразия, т. е. практически для каждого из нас, поскольку данные вопросы настолько глубоко и прочно вплетаются в нить современного социального, культурного, политического и экономического развития, что становится невозможным абстрагироваться от них и не учитывать в своей деятельности. Приведенные выступления, как практические, учебно-методические рекомендации, так и академические научные подходы, отражают, пожалуй, главную идею круглого стола, равно как и самой Декларации – все мы разные, но все мы и одинаковые; единство возможно через разнообразие, а само культурное разноообразие так же необходимо для человечества, как биоразнообразие для живой природы.

им. Р. Б. Сулейменова МОН РК, д. и. н., профессор опытом в области межкультурного диалога и популяризации Всеобщей декларации “...культура должна рассматриваться как совокупность духовных, материальных, интеллектуальных и эмоциональных особенностей, характерных обществу и социальным группам; и таким образом она, так же как искусство и литература, выражает образ жизни, систему ценностей, традиции и убеждения”.

Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии

ПРОГРАММА

4 июня 2007 г., понедельник Место проведения: Ассамблея народа Казахстана 9:00–9:30 Регистрация участников/гостей 9:30–10:30 Церемония открытия круглого стола и выставки “Центральноазиатское разнообразие:

Серик Сейдуманов, заместитель акима г. Алматы Сергей Дьяченко, вице-председатель Ассамблеи народа Казахстана Меруерт Абусеитова, директор Института востоковедения им. Р. Б. Сулейменова Барбара Сивертсен, директор программ “Осло Коалиция по свободе религий или вероисповедания” Роза Геррейро, программный специалист Отдела ЮНЕСКО по культурной политике и межкультурному диалогу, штаб-квартира ЮНЕСКО, Париж Лаура Кеннеди, программный специалист кластерного бюро ЮНЕСКО в Алматы по Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану Дулат Куанышев, посол по особым поручениям МИД РК 10:30–10:45 Кофе-брейк Выборы редакционного комитета: М. Абусеитова (Казахстан), Э. Корчуева (Кыргызстан), Г. Мамедов (Таджикистан), К. Джураев (Узбекистан), С. Шенкман (США) 10:45–18:30 Первый круглый стол. Обмен передовым опытом 10:45–13:00 Первая сессия. Результаты исследований страновых обзоров, конкретные примеры Л. Ахметова. Казахстан в межкультурном диалоге: инициативы, личности и передовой опыт А. Дюсекова. Деятельность Национальной комиссии Республики Казахстан по поощрению межкультурного и межрелигиозного диалога Ж. Закиева. Межкультурный диалог в контексте международного развития Г. Мусабай. Организации Кыргызстана, работающие в сфере культуры и содействующие межкультурному диалогу в стране А. Найзабекова. Роль общественных организаций Кыргызстана в развитии межкультурного диалога и сотрудничества – передовой опыт М. Бабаджанова, А. Рахматов. Межкультурный диалог в Таджикистане. Образовательные и культурные программы: Калейдоскоп культур Г. Мамедов. Музей как инструмент межкультурного диалога в Таджикистане 13:00–14: 14:30–15:10 Продолжение первой сессии А. Икрамов. Государственная политика Республики Узбекистан в области межкультурного диалога К. Джураев. Роль системы образования в развитии и укреплении межкультурного диалога в Республике Узбекистан 15:10–15:40 Вопросы/обсуждение 15:40–18:30 Вторая сессия. Презентация передового опыта К. Исак кызы. Первый фестиваль ЮНЕСКО по культурному разнообразию и диалогу в Центральной Азии, организованный в штаб-квартире ЮНЕСКО (Париж) 16:00–16:15 Кофе-брейк А. Дорон. Обучение на пути принятия “другого” и межкультурного диалога В. Гребнев. Задачи и деятельность Республиканского фонда Ассамблеи народа Казахстана по межкультурному диалогу Р. Лер-Ленардт. Власть рассказов в обучении толерантности С. Шанкман, Университетская мантия, город и земной шар:

новая кафедра ЮНЕСКО в Орегонском университете, США В. Вайс. Религия в образовании. Вклад в межрелигиозный и межкультурный диалог или фактор конфликтов в Европе? Отчет о проекте REDCo Р. Темирбеков. Опыт Фонда Евразия (Казахстан) в работе с местными сообществами 17:45–18:30 Вопросы/обсуждение 19:00 Прием от имени Ассамблеи народа Казахстана, Института востоковедения и ЮНЕСКО 5 июня 2007 г., вторник 09:30–13:00 Второй круглый стол. Популяризация Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии культуры: обмен практическим опытом 09:00–12:00 Рабочая сессия И. Онгена. От мультикультурализма к межкультурализму?

Предложения по размышлению над идеей культурного разнообразия А. Токтосунова. Стратегия ЮНЕСКО в сфере культурного разнообразия М. Шахиди. Декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии:

дискурс до и после публикации в журнале “Fonus”, № 7, 2005 г.

С. Пак. Образование как способ интеграции в полиэтнических обществах Т. Юрченко. Презентация публикации “Мозаика культур”, инициированной ЮНЕСКО 11:00–11:15 Кофе-брейк Г. Билялова. Этническая память как основа межкультурного диалога в Центральной Азии (теоретические и практические аспекты) Б. Сивертсен. Программа Осло Коалиции по обучению толерантности. Развитие необходимых навыков по культуре мира 12:00–13:00 Вопросы/обсуждение 13:00–14: 14:30–18:00 Третий круглый стол. Центральноазиатская платформа для укрепления культурного сотрудничества и диалога 14:30–17:00 Рабочая сессия:



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 53 |
 



Похожие работы:

«Новости образования Организаторы первого съезда учителей Москвы рассказали о его программе 10.10.13 РИА Новости...»

«Краткий исторический очерк. Составил П. Я. Браун. Второе исправленное, дополненное издание. Гальбштадт, Тавр. Губерни. издательство “Радуга”. 1915 Оглавление I. Происхождение меннонитского вероучения. 3-11 II. К истории меннонитов Переселение меннонитов в Польшу.12 Меннониты в Польше О языке и национальности меннонитов..18 Меннониты в Пруссии Переселение меннонитов в Россию Меннониты в России Участие меннонитов в русских войнах. 57 Оказание помощи пострадавшим от разных бедствий. 70...»

«РАБОЧАЯ ПРОГРАММА по технологии для учащихся 3 класса (УМК Перспектива) ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Настоящая рабочая программа разработана применительно к учебной программе курса технологии для 3 классов общеобразовательных учреждений на основе Примерной программы начального общего образования, авторской программы Н.И.Роговцевой, соответствует требованиям Федерального компонента государственного стандарта начального образования и учебнику Н.И.Роговцевой, С.В. Анащенковой Образовательной системы...»

«Кыргызстан жана Казакстан: достуктун жана ынак кошулаштыктын чек арасы Кыргызстан и Казахстан: граница дружбы и добрососедства Бишкек-2004 Кыргызстан жана Казакстан: достуктун жана ынак кошулаштыктын чек арасы УДК 327 ББК 66.4 К 97 Редакционная коллегия: А.Айтматов, С.Аламанов, Э.Асаналиев, Л.Иманалиева, Ж.Сааданбеков, У.Узбеков, В.Цурков, Ч.Касымов, Н.Керимбекова (отв. редактор). Рецензенты: В.Воропаева, канд. ист. наук, доц. А.Мокеев, канд. ист. наук, доц. К 97 Кыргызстан жана Казакстан:...»

«В. М. Массон ВВЕДЕНИЕ: ДОУРАРТСКИЕ ДРЕВНОСТИ КАВКАЗА – ПУТИ ПОЗНАНИЯ И ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В XIX и начале XX веков стремительно развертывалось познание ранее почти забытой эпохи в истории человечества – эпохи древневосточных обществ. Одним из звеньев в этой цепи познания стало открытие урартской цивилизации. Часть Закавказья в VIII–VII вв. до н. э. была включена в состав этого древневосточного государства, и урартские древности, первоначально надписи, а затем и другие виды памятников были...»

«РОССИЙСКОЕ ВИЗАНТИНОВЕДЕНИЕ Традиции и перспективы Тезисы докладов XIX Всероссийской научной сессии византинистов Москва 27–29 января 2011 года Издательство Московского университета 2011 УДК 94.4 ББК 63.3 Р 76 Оргкомитет XIX Всероссийской научной сессии византинистов: Председатель С.П. Карпов (член-корреспондент РАН, доктор исторических наук, профессор, декан исторического факультета МГУ) Заместитель председателя М.В. Бибиков (доктор исторических наук, ректор Государственного академического...»

«УТВЕРЖДАЮ Декан юридического факультета Л.В. Туманова _ 2011 г. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Дисциплина Культурология Для студентов 3 курса очной формы обучения Специальности: 080115.65 Таможенное дело Обсуждено на заседании кафедры Теории и истории культуры 2 сентября 2011 года Протокол № 1 Зав. кафедрой философии и Составитель: теории культуры д.филос.н, профессор Б.Л. Губман д.филос.н, профессор Б.Л. Губман Тверь 2011 1 2. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА В современных условиях на фоне постоянной...»

«ИВАН СОЛОНЕВИЧ ДИКТАТУРА ИМПОТЕНТОВ. СОЦИАЛИЗМ, ЕГО ПРОРОЧЕСТВА И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ НЕОЖИДАННОСТЬ Еще Ф. Достоевский горько жаловался на то, что иностранцы никак не могут понять Россию и русский народ. Эти жалобы мне кажутся несколько наивными: что же требовать от иностранцев, если ни России, ни русского народа не понимала та русская интеллигенция, которая, в частности, служила единственным источником и для всей иностранной информации? Та русская интеллигенция, которая, по ее же собственному...»

«А. А. ЧИБИЛЕВ. ПРИРОДА ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ. Часть первая Российская академия наук Уральское отделение. Оренбургский отдел Института экологии растений и животных. Оренбургский филиал Русского географического общества. Физико-географический и историко-географический очерк Оренбург-1995 Книга в доступной форме знакомит читателей с особенностями рельефа, геологии, климата, водных ресурсов, почв, растительности и животного мира Оренбургской области. Дается характеристика ландшафтов, описываются...»

«ДЕВИБХАГАВАТА-ПУРАНА Книга I Предисловие Вашему вниманию представляется перевод с санскрита на русский язык первой книги Девибхагавата-Пураны, который публикуется впервые. Идейной основой данной пураны является шактизм. Шактизм – это одно из трех основных направлений в индуизме, наряду с вишнуизмом и шиваизмом, стержнем которого является культ Богини-Матери, женского начала, персонифицируемого в обликах разных индуистских богинь, и, прежде всего, супруги Шивы, известной под именами Деви, Кали,...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.