WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 69 | 70 || 72 | 73 |   ...   | 86 |

«Научная библиотека Удмуртского г о с у н и в е р с и т е т-. г. Мжеъск МОСКВА ИСКУССТВО 1977 8И(Амер) Э87 Редакционная коллегия Председатель м. Ф. Овсянников А. А. ...»

-- [ Страница 71 ] --

Мы хотели бы, чтобы в гамме человеческих страстей они коснулись каждой клавиши. Но мы хотим, чтобы они были верны своей родине. Если в нашем общественном устрой­ стве и жизни есть нечто самобытное, мы хотим, чтобы отечественный поэт воспел их,, а отечественный историк записал в своей летописи. Мы хотим, чтобы те, кто родил­ ся на нашей земле, кто верит в республиканский образ правления, кто верит в великое будущее нашей страны, чьи сердца бьются в согласии с сердцами соотечественников, подобающим образом выразили свою веру, свои надежды, свои привязанности. Мы сожалеем, что у наших писателей отсутствует национальное сознание; что они рабски сле­ дуют старым или чужеземным образцам; что в своих сюжетах и манере они британцы или немцы, но никак не американцы. Мы признательны некоторым нашим писате­ лям за то, что ими сделано, но мы спрашиваем: если бы американский народ внезапно погиб в какой-нибудь сти­ хийной катастрофе, что осталось бы в качестве достойного памятника нашего существования как нации, чтобы и че­ рез несколько столетий служить на пользу и на радость народам, ныне еще покоящимся в лоне времен? [...]

ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ

ГОТОРН И ЕГО «МХИ СТАРОЙ УСАДЬБЫ»!

Сочинено жителем Виргинии, проводящим июль в Вермонте прелестном деревенском доме, по самую крышу утонув­ шем в зелени, — а на милю вокруг ни одного строения, только горы,, да разросшиеся леса, да озера, по берегам которых бродят индейцы,— вот, без сомнения, подходя­ щее место, чтобы писать о Готорне. Что-то колдовское заключено в этом северном воздухе; здесь и чувство и долг точно бы повелевают приняться за такую задачу.

В этом уединении мыслями моими владеет человек глубо­ кой и благородной натуры. Мощно во мне отзывается его страстный, магический голос; а подчас мне кажется, что я различаю его в мягких трелях гнездящихся по холмам птиц, которые прилетают на лиственницы перед моим окном.

Если бы все прекрасные книги были как найденыши, без матери и отца, если бы было так, мы бы воздавали хвалу таким книгам, и она не распространялась бы и на их всем известных авторов. И ни один достойный человек не желал бы стать исключением из этого правила — мень­ ше всего тот, кто пишет: «Когда художник воспаряет достаточно высоко, чтобы достичь Прекрасного, образ, посредством которого он сделал Прекрасное доступным для земных чувств, не имеет существенного значения в его глазах, лишь бы его дух отдался наслаждению действи­ тельным».

Но не только это. Я не знаю, чье имя было бы достой­ но украсить титульный лист прекрасной книги; но чувство подсказывает мне,, что имена всех прекрасных писателей — имена фиктивные, причем гораздо больше, чем имя Юниус 2 ; все они — только разные обозначения того таинствен­ ного, вечно неуловимого Духа всего Прекрасного, который

Г. МЕЛВИЛЛ. ГОТОРН И ЕГО «МХИ СТАРОЙ УСАДЬБЫ»

всегда вселяется в гениальные души. И хотя эта навеян­ ная мне фантазией мысль, конечно, может показаться плодом досужего воображения, она все-таки получает, кажется, некоторое подтверждение в том, что ни один великий писатель при личной беседе с ним не производил такого сильного впечатления, как то, какое получаешь при чтении им написанного. Однако каким образом то тленное, из чего сотворено наше тело, способно должным образом запечатлеть присутствие среди нас более высокого разума?

Смиренно укажем, что даже у тех, кто, как нам представ­ ляется, больше, чем человек, и даже у Спасителя, ни одна черта зримого облика не выдавала царственности заклю­ ченной внутри их природы. Иначе каким же образом воо­ чию видевшие его израильтяне не сумели различить неба в его взоре?

Занятно наблюдать, как человек пускается странство­ вать по сельским дорогам и в то же время способен прой­ ти мимо самого величественного, самого прекрасного пейзажа; а дело в том, что встретившаяся ему живая изгородь настолько похожа на все другие, что и в голову не придет, чтобы за ней мог открыться замечательный вид.

Это как раз и приключилось со мною; только волшебный пейзаж скрывался в душе этого Готорна, этого несравнен­ ного Повелителя Мхов. Вот уже четыре года, как написал он свою «Старую усадьбу», а я впервые прочел ее всего-то день-два назад. Книга попадалась мне в лавках, я немало слышал о ней, а один из моих друзей, человек со вкусом, даже рекомендовал мне ее как книгу редкостную, спокой­ ную, быть может слишком заслуживающую признания, чтобы когда-нибудь его получить. Но ведь есть так много книг, которые называют «прекрасными», так много непри­ знанных шедевров; поглощенный другими делами, я оста­ вил совет друга без внимания; ивот за четыре года «Мхи», покрывающие стены Старой усадьбы, ни разу не порадо­ вали моих глаз своей вечной свежестью. Впрочем, может быть, все это время книга, как вино, делалась год от года лучше и по аромату и по вкусу. Как бы там ни было, это долгое откладывание завершилось минутами счастья. На днях за завтраком девушка, живущая в горах, моя кузина, которая последние две недели всякое утро угощала меня клубникой и малиной — а ягоды, как розы и жемчуга в сказке, словно бы скатывались на блюдце с этих клубнич­ ных грядок, ее щек, — так вот, эта милая Черри говорит

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

мне: «Я замечаю, что вы все по утрам отправляетесь на сеновал; а вчера я видела там «Путешествия по Новой Англии» Дуайта 3. Ну, так у меня найдется кое-что гораз­ до лучше, кое-что куда более созвучное нашему лету среди холмов. Доканчивайте свою малину,„а потом я вас угощу мхом». «Мхом?» — воскликнул я. «Да, и забирайте его с собой в сарай; а с Дуайтом можете распрощаться».

Тут она вышла и вскоре вернулась с книжкой в пере­ плете, цвета свежей зелени, украшенной фронтисписом, тоже зеленым, только потемнее — ну просто кусок настоя­ щего мха, который кто-то искусно закрепил на форзаце.

«Послушайте, — сказал я, мешая ложечкой малину, — зна­ чит, это и есть «Мхи старой усадьбы»?» «Да, — говорит Черри,— это и есть тот боярышник в цвету4». «Боярышник и мхи! — воскликнул я. — Нет, довольно; сейчас утро, на дворе июль. Я пошел на сеновал».

Я растянулся на только что скошенном клевере; сквозь широкую дверь сарая доносился и ласкал меня ветерок с холмов, жужжанье пчел на окрестных лугах вселяло успокоение: и не могу передать, до чего заворожил меня этот мшистый человек! И как неуклонно, как последова­ тельно держался он прекрасного обещания, которое дал гостям своей усадьбы; это о них он пишет: «У других они могли бы получить удовольствие, развлечение или назида­ ние— все это нетрудно найти где угодно; у меня же.они получат отдохновение. Отдохновение — в жизни, полной тревог! Что лучше можно сделать для этих усталых, изно­ сившихся в светской суете душ?.. Что можно сделать лучше для всякого, кто присЬединяется к нашему кружку, где рассказывают сказки, как не покорить его проникаю­ щим сказку волшебством?» И весь тот день, зарывшись в свежескошенный клевер, я наблюдал готорновские «рас­ свет в Ассирии, солнечный закат и восход луны в Пафии с вершины нашего восточного холма» 5.

Его нежная восторженность захватила меня и пробу­ дила во мне мечты, а когда я закрыл книгу, когда очаро­ вание рассеялось, этот маг «отпустил меня на волю и оста­ вил по себе лишь неясные воспоминания, точно он мне пригрезился».

А Старая усадьба! Какой причудливый свет заливает ее — лунный свет задумчивости и юмора, удивительный, редкий свет, исходящий от остро чувствующего и не спе­ шащего открыться сердца. Никаких плоских шуток, никаГ. МЕЛВИЛЛ. ГОТОРН И ЕГО «МХИ СТАРОЙ УСАДЬБЫ»

кого грубоватого юмора, родившегося за обильным обедом и добрый чашей вина, — нет, это юмор столь умный и тойкий, столь возвышенный, столь глубокий, а в то же время столь пленительный, что, скорее всего, он вполне пристал бы и ангелу. В этом юморе — самый дух веселья; трудно вообразить себе нечто более человечное и вместе с тем — более достижимое. Сад, окружающий Старую усадьбу, кажется зримым воплощением души, в которой родились его картины. Вот они, погнувшиеся, скрюченные старые деревья, которые «протягивают свои искривленные ветви и настолько завладевают нашим воображением, что мы вспоминаем их так, как вспоминают удачную шутку или чью-то необычную прихоть». А потом, когда мы попали в это царство прихотливых форм и отдались полуденному покою, который дарует нам этот чародей Готорн, как точ­ но передает неслышное проникновение в вашу душу его спелых, как плод, мыслей образ «большого яблока, шлеп­ нувшегося на землю в полдень, когда стоял царственный покой, упавшего, когда не б_ыло ни ветерка, — просто потому, что оно достигло совершенной зрелости»! Ибо мысли и грезы этого обворожительного Повелителя Мхов настолько созрели, что на них играет румянец, как на яблоке.

«Почки и птичьи голоса» 6 —как это восхитительно!

«Неужели когда-нибудь мир настолько захиреет, что и весне будет не под силу вернуть ему свежесть?» Или «Поклонение огню»? Да разве кто-нибудь умел так про­ славить очаг, наделить его таким священным значением?

Само заглавие этого рассказа говорит больше, чем пятьде­ сят томов заурядной прозы. Взгляните, как великолепно написано хотя бы вот это: «Однако очарование его милой, располагавшей к нему учтивости и доброжелательности не становилось меньше и оттого, что всемогущий дух, как только ему предоставлялась возможность, приводил в ужас и смятение этот мирный дом, заключал его обитателей в свои ужасные объятия и не оставлял от них ничего, кроме побелевших костей. Сокрытая в нем угроза безумия и раз­ рушения только придавала еще большую привлекатель­ ность и трогательность уюту, который он создавал в доме.

Как это было благородно с его стороны, обладая такими силами, сдерживать их день за днем, одну долгую, уто­ мительную ночь за другой скромно гореть в покрытом копотью очаге, и лишь время от времени напоминать о

ЗСТЁТЙКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

своем диком нраве, когда он высовывал из трубы свой красный язык! Да, верно, он причинил немало зла и, не­ сомненно, еще причинит; но его теплое сердце все это искупало. Он был расположен к человеческому роду...»

Но у него есть и другие плоды — не настолько румяные, как эти, хотя тоже вполне созревшие; они остались увядать на ветви,, после того как кончилась прекрасная осенняя работа — сбор урожая. Его рассказ «Старый торговец яблоками» проникнут духом самой возвышенной печали;

о герое сказано, что «детство без переживаний и волнений предопределило его болезненный расцвет, который уже содержал в себе предвестие и зримый образ убогой и вя­ лой старости». Таких точных мазков не подскажет зауряд­ ное сердце. Они свидетельствуют о такой глубинной неж­ ности, таком безграничном сочувствии ко всем формам жизни, такой всепроникающей любви, что мы не можем не заключить: в умении художественно выразить все это наш Готорн почти что исключение — во всяком случае, среди современных писателей. Но более того. Такие точ­ ные мазки, как нами отмеченные, и многие, многие другие, рассыпанные по всем его страницам, позволяют нам до какой-то степени проникнуть и в хитросплетения и глубины сумевшей найти их души. И мы понимаем, что только страдание, которое человеку так или иначе довелось когдато узнать, только оно дает способность изобразить страда­ ние других. Всюду проступающая готорновская грусть подобна бабьему лету: она заливает весь пейзаж единым мягким светом, но в то же время подчеркивает отличи­ тельный оттенок каждого возвышающегося над местностью холма, каждой уходящей к горизонту долины.



Pages:     | 1 |   ...   | 69 | 70 || 72 | 73 |   ...   | 86 |
 


Похожие работы:

«Хантер С. Томпсон Голубая рука Дебильные приключения Шило в заднице Он не с нами Поколение обреченных Зачем они лгут нам? Сиськи – шаровые молнии Бои без правил Пидорская западня Бомбовая лихорадка Южная точка В океане все равны Земля По Жизнь на балконе Разборки по-конски На хуй послан: я богат! По пиздатой, по дорожке Хозяин гуляет – место теряет Чемпионы мочилова Предсказание сбывается Слов нет – одни эмоции Хантер С. Томпсон Проклятие Гавайев Не время христианскому здоровью теснить арийский...»

«От автора Как читать эту книгу? Предисловие Благодарности Кто я такой? Глава I. Зачем мы этим занимаемся? Что такое мораль? Стиль жизни соблазнителя Уверенность. Убеждение я нравлюсь. Жизненный эксперимент Начало обучения Эффективность и эффективное обучение. Состояния, убеждения, стратегии + тактики Пять эффективных убеждений в обучении Правильное отношение к процессу соблазнения. Наблюдательность Эффективные убеждения в общении с девушками Структура соблазнения Эффективная система мышления...»

«ПРОГРАММА ЭКЗАМЕНА КАНДИДАТСКОГО МИНИМУМА по специальности 13.00.05 Теория, методика и организация социально-культурной деятельности ВВЕДЕНИЕ Экзамен кандидатского минимума является составной частью подготовки кандидатской диссертации как формы аттестации научных и научно-педагогических кадров. Цель экзамена – выявить уровень усвоения профессиональных знаний соискателя, в сочетании с качеством подготовки к самостоятельной исследовательской работе в рамках избранной специальности, степенью его...»

«Консерватизм – стратегия развития XXI века (программные разработки и аналитические материалы) Санкт-Петербург 2013 Посадский А.В. – профессор Смольного института РАО, политолог, один из теоретиков развития современного российского консерватизма, разработчиков теории экологической модернизации, автор серии монографий по истории российской мысли и идеологии развития России. Среди них: 1. Историко-культурный путь России в контексте философии Г.В.Флоровского. СПб.: РХГИ, 2004.- 380с. 2. Духовные...»

«ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СУДЬБЫ ЭНТОМОЛОГОВ РОССИЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ В МАНЬЧЖУРИИ (1920-1950 гг.) Е.В. Новомодный Хабаровский филиал ФГУП Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (ТИНРО-центр), г. Хабаровск Рассматривается деятельность энтомологов – пионеров изучения чешуекрылых Северо-Восточного Китая. Для ключевых фигур этого движения: В.Н. Алина, В.Я. Толмачева, В.Ф. Волковой (фон Люде), М.И. Никитина, М.А. ВеймарнаЗамараева приводятся ранее не публиковавшиеся биографические сведения...»

«Г. И. Чернявский ВОЙТИНСКИЙ И ЕГО ВРЕМЯ Не только специалистам, но и читателям, интересующимся сравнительно недавним прошлым России, предлагаются воспоминания социал-демократа Владимира Савельевича Войтинского, посвященные событиям того года, который стал переломным в истории многострадальной страны. В 1923 1924 гг. в Берлине в русском издательстве З.И. Гржебина вышли два тома мемуаров Войтинского под названием Годы побед и поражений. Первый том...»

«СОДЕРЖАНИЕ ИСТОРИЯ РОССИИ Соколов Р. А. К вопросу о взаимоотношениях светской и церковной власти в эпоху Дмитрия Донского Даудов А. Х., Мамышева Е. П. Из истории латинизации национальных алфавитов СССР. 7 Петров П. В. Разведывательная деятельность Балтийского флота накануне советско-финляндской войны 1939–1940 гг. ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ Печатнова Л. Г. Выборы геронтов в Спарте Виватенко С. В. Специальные комиссии французского парламента в годы Первой мировой войны ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА...»

«КОЧЕРБАЕВА РУМИЯ НИКОЛАЕВНА ДИПЛОМНАЯ РАБОТА ИСТОРИЯ И ОСОБЕННОСТИ ИНТЕГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ В ЕВРОПЕ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ХХНАЧАЛЕ ХХI вв Научный руководитель: Доктор исторических наук, доцент Гарунова Нина Нурмагомедовна 2010 План Введение..3 Глава I. Обзор основных тенденций развития стран Запада в 40гг. в. и начало интеграционных 50-е XX процессов..6 Глава II. Развитие стран Евросоюза в период развития индустриального общества.. 15 2.1 Экономическое развитие и интеграционные процессы в конце...»

«КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ В ОДЕССЕ ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИСКАНИЯ НА БЕРЕГУ Берега реки Самбатион издано свободным братством сынов Моше, они же краснокожие израильтяне место издания не обозначено 5770 год от сотворения Человека, он же 2010 год европейского и 1431 год мусульманского летоисчислений 1 МЕЖУНИВЕРСИТЕТСКИЙ ЦЕНТР ЕВРЕЙСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЕВРЕЙСКОЕ АГЕНТСТВО В РОССИИ при поддержке фондов ICHEIC, CAF, Avi Chai САМБАТИОН-5. С четырех краев Земли КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ В ОДЕССЕ. ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ...»

«Миллс Чарльз Райт. Социологическое воображение Миллс Чарльз Райт. М 60 Социологическое воображение// Пер. С англ. О. А. Оберемко. Под общей редакцией и с предисловием Г. С. Батыгина. - М.: Издательский Дом NOTA BENE, 2001. - 264 с. Книга известного американского социолога Ч. Миллса (1915 – 1962) издается в России впервые. Его публикации неизменно вызывали большой общественный резонанс. В данной работе, ставшей классической, автор выдвигает новые идеи по методологии исследования социальных...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.