WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 59 | 60 || 62 | 63 |   ...   | 86 |

«Научная библиотека Удмуртского г о с у н и в е р с и т е т-. г. Мжеъск МОСКВА ИСКУССТВО 1977 8И(Амер) Э87 Редакционная коллегия Председатель м. Ф. Овсянников А. А. ...»

-- [ Страница 61 ] --
ли наш день был отмечен мужеством, нам не надо бояться воздать ему должное. Время и природа одарили нас мно­ гим, но пока еще — не одарили достойным современником, носителем новой веры, миротворцем, которого ждут вся и все. Данте гордился тем, что он имел смелость рассказать о своей жизни в грандиозных зашифрованных — иными словами, обращенных ко всеобщему — картинах. У нас в Америке пока не появилось гения, который не признавал бы чужих взглядов, который понял бы всю ценность не­ сравненных материалов, находящихся в нашем распоряже­ нии, и в варварстве, материализме нашей эпохи различал бы новый карнавал тех самых богов, что приводят нас в восторг у Гомера, в средневековье, в кальвинизме. Банки и тарифы, газеты и партийные выборы, методизм и унитарианство кажутся скучными и пошлыми скучным людям,, но ведь они покоятся на том же фундаменте чуда, что и город Троя, или храм в Дельфах, и так же быстро уйдут в небытие.

Плоты, плывущие по нашим рекам, наши трибуны на политических митингах и речи, которые с них произносят, наши рыбные промыслы, наши негры и индейцы, наши ко­ рабли, наш отказ признать, что мы кому-нибудь что-нибудь должны, перебранки наших проходимцев, боязливое благо­ душие наших достопочтенных граждан, промышленность Севера, плантации Юга, леса Запада, где стучат топоры„ Орегон и Техас — все это еще не воспето. А ведь Амери­ ка— это поэма, которая пишется у нас на глазах; ее не­ объятный.простор поражает воображение; и ей недолго осталось ждать своих певцов. Как мне не удалось найти превосходного сочетания талантов среди моих современ­ ников, так утвердить идею поэта мне не поможет периоди­ ческое чтение чалмерсовской антологии английских поэтов последних пяти веков24. Среди них, правда, были настоя­ щие поэты, но гораздо чаще это скорее остроумцы, чем поэ­ ты. Если же мы стойко будем держаться представления об идеальном поэте, нам придется предъявить претензии да­ же Мильтону и Гомеру. Первый из них слишком литератор, второй — слишком буквалист и историк.

Впрочем, я недостаточно умудрен, чтобы выступить как:

выражающий национальный вкус литературный критик, и;

поэтому буду по-прежнему держаться более широких кате­ горий, стремясь передать ту идею поэта и его искусства, которую подсказывает мне сама муза поэзии.

Искусство — это тропа от творца к его творению. Такие тропы, или методы, идеальны и вековечны, хотя не многие различают их, и сам художник может не заметить их долгие годы, даже всю свою жизнь, если он не поймет условий творчества. Художник, скульптор, композитор, создатель эпоса, оратор — все они движимы единым стремлением: вы­ разить себя гармонично и исчерпывающе, а не фрагментар­ но и частично. Они вынуждены творить в определенных ус­ ловиях, либо сами ставят себе эти условия; условие рабо­ ты художника и скульптора — выразительные человеческие фигуры, оратора — зал, полный слушателей, всех других— сцены, которые могли бы воспламенить их душу; и каж­ дый творец искусства испытывает все новые и новые жела­ ния. Он слышит чей-то голос, кто-то делает ему призывный жест рукой. Лишь потом он с изумлением постигает, какое сонмище демонов окружило его. Ему не изведать больше покоя; и, вслед за старым художником, он повторяет:

«Клянусь богом, это во мне и должно выйти из меня». Пе­ ред взором его стоит и вечно убегает едва различимая кра­ сота, и он преследует ее. Стоит поэту остаться в одиноче­ стве, и стихи польются из него сами. Конечно, большей ча­ стью он будет говорить вещи заурядные, но менькнет и что-то необычное и прекрасное. И это-то необычное и пре­ красное очарует его. Он теперь будет говорить только так или молчать. В обычной жизни мы говорим: «Это ваше, это мое»; но поэт отлично знает, что это — нечего, что для не­ го сказанное им так же странно и прекрасно, как и для вас; он не может противиться побуждению внимать этому потоку красноречия долгие часы. Вкусив однажды этого бессмертного плода, он не может насытиться, и поскольку в тех откровениях он чувствует восхитительную творческую силу, меньше всего важно, чтобы они были явлены миру.

Сколь малое из того, что мы знаем, оказывается высказан­ ным! То, что мы вычерпываем из сокровищницы узнанного нами, — капли в океане; "да и то приходится лишь пора­ жаться, что и эти капли попадают в сосуд, — ведь так мно­ го тайн навсегда остается в природе! И поэтому так необ­ ходимы речь и песня, поэтому сердце оратора бьется чаще и голос его перехватывает, когда он входит в зал, — все для того, чтобы мысль была явлена, как Логос, как Слово.

Не ведай сомнений, о поэт, но твори. Скажи всем: «Это во мне, и это выйдет из меня». Стой на этом упрямо и непреклонно, стой, когда голос твой дрогнет и язык запнетЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА ся, стой, когда тебя будут оплевывать и освистывать, стой и борись, пока наконец ярость не погонит из твоей глуби­ ны ту силу мечты, что каждую ночь доказывает тебе: ты принадлежишь одному себе, — ту силу, которая не ведает пределов и ограничений и благодаря которой человек уп­ равляет всем потоком энергии. Все, что существует, растет, ползет, идет по земле, в свой черед поднимется во весь рост перед взглядом поэта, чтобы открыть ему свое значе­ ние. И когда поэт овладел этой силой, гений 'его становится неисчерпаем. Все создания — парами ли, племенами — про­ ходят сквозь его душу, как сквозь Ноев ковчег, чтобы вновь вернуться к людям как создания уже иного мира. Для то­ го чтобы дышать, для того чтобы не угас огонь в нашем очаге, необходимо не столько-то галлонов воздуха — нужна вся атмосфера. И потому великие поэты — Гомер, Чосер, Шекспир, Рафаэль — в своем творчестве не знают преде­ лов, помимо тех, которые поставлены самой их жизнью;

их произведения подобны зеркалу, проносимому по ули­ це,— оно готово отразить образы всего сотворенного.

О поэт! Благородство заключено в рощах и пастбищах, а не во дворцах, не в сверкающих клинках сабель. Усло­ вия трудны, но одинаковы для всех. Ты оставишь мир и будешь говорить только с музой. Ты больше не будешь ве­ дать, какая теперь эпоха, какие нравы, что люди почитают достойным, к чему они стремятся в политике; все, что ты должен зн^ть, ты получишь от музы. Ибо в городах время отбивают погребальные колокола, но в природе вечный ход времени измеряется сменой животных и растительных пле­ мен и преумножением радости. Создателю угодно, чтобы ты отказался от жизни сразу.и для себя и для других, от мно­ гообразной жизни и удовлетворился тем, что будут гово­ рить о тебе другие. Они, другие, станут твоей свитой и возьмут на себя твою светскую жизнь; и они же совершат великие, памятные дела. А ты незаметно растворишься в природе, и тебе никогда не переступить порог Капитолия и Биржи. Мир требует самоотречений и послушничества, и ты пройдешь через это таким путем; ты должен надолго стать предметом издевок и поношений. Это колючки, за ко­ торыми Пан спрятал самый любимый свой цветок; и тебя будут знать только такие же, как ты, но они утешат тебя самой нежной любовью. И ты не сможешь назвать имена друзей в своих стихах из-за вечной застенчивости, которая охватывает при приближении к святому идеалу. А твоя награда в том, что идеал будет для тебя реален, что впечат­ ления от мира вокруг хлынут, как обильный, но успокаи­ вающий дождь, и проникнут в самое твое существо, ко­ торое ни для кого не уязвимо. Вся земля станет твоим по­ местьем, твоим парком, море будет служить тебе для омо­ вений и будет дорогой, по которой ты сможешь плыть, не платя пошлин, не завидуя другим кораблям; тебе будут принадлежать леса и реки; и ты станешь владельцем там, где другие лишь съемщики и постояльцы. Ты — подлинный хозяин земли, хозяин моря, хозяин воздуха! Там, где пада­ ет снег, течет вода, пролетает птица, там, где в сумерках встречаются день и ночь, где голубое небо расчерчено об­ лаками или усыпано звездами, там, Где размыты контуры предметов, где взор прорывается в небесное пространство, там, где опасность, и благоговение, и любовь, — там Кра­ сота, обильная, как дождь, и она создана для тебя; и если ты обойдешь пешком даже весь мир, ты не встретишь ни­ где зрелища недостойного и жалкого.

МАРГАРЕТ ФУЛЛЕР

АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.

ЕЕ СОСТОЯНИЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

И ПЕРСПЕКТИВЫ НА БУДУЩЕЕ

могут возразить против нашей статьи, что она посвящена тому, чего пока что вообще не существует.

Ибо из того, что немало книг написано людьми, родив­ шимися в Америке, не следует, что существует американ­ ская литература. Книги, в которых воспроизводится или изображается жизнь Европы и идеи, имеющие хождение в Европе, не принадлежат американской литературе. Преж­ де чем таковая явится на свет, какая-то не похожая ни на чьи другие мысль должна вдохнуть воодушевление в нашу страну, а тогда новые течения жизни повлекут за собой и новые идеи.

Мы не питаем симпатий к национальному тщеславию.

Мы вовсе не стремимся доказать, что уже ныне сущест­ вует большая американская литература. К тем среди нас, кто мыслит и пишет, прибегая к европейским методам и идеям, мы склонны отнестись терпимо; что делать, если их душа по-прежнему лучше всего приспособлена к такой пище и такому образу поведения. Если написанное ими выражает их характер и духовную жизнь в формах, не лишенных изящества, мы находим их произведения инте­ ресными, и они нам нравятся. Мы считаем таких литера­ торов поселенцами среди нас, полезными школьными на­ ставниками для нашего народа, который переживает пере­ ходную эпоху; однако эпоха эта оказалась долгой, заняла больше времени, чем потребовалось бы, чтобы вплавь пе­ ресечь океан, отделяющий Новый Свет от Старого.

Нас упрекали в чрезмерной привязанности к европей­ ской континентальной литературе; и действительно, в дет­ стве мы так много читали на иных языках, что почти что «позабыли свой английский». Однако в литературе конМ. ФУЛЛЕР. АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА тинентальной Европы мы любили глубину и силу, с какой идеальное запечатлелось в формах, свидетельствовавших о величии народа и художника-творца. Великие римляне дали нам образец того, как мужественная простая душа может с первозданной силой постичь жизнь. Отпечаток как национального так и индивидуального проступал в их творениях чрезвычайно отчетливо; их жизнь, их мысли вы­ разились здесь в очертаниях ясных и смелых. Англичанам передалась железная сила римлян, но не их откровенность и величественность. Англичане похожи на произрастающие в их стране овощи — чтобы в них появились тонкий вкус и богатый аромат, необходимо летнее солнце. Это не от­ носится к Шекспиру, объединившему в себе все лучшие черты английского гения и обогатившему их роскошеством красок и большей свободой жизни, присущими католичес­ ким странам. О других английских поэтах можно сказать, что им в большей или меньшей степени доступна величе­ ственность, что они могут высоко воспарять в поисках без­ облачного неба, но если взять английскую литературу, как и английский характер в целом, в ней обнаружатся кос­ венные следы ограничений и конечных пределов, устремле­ ние к допустимому и общепринятому, которое не может привлечь душу, воспитанную на преклонении перед духом древних. Лишь в самое последнее время мы учимся поощ­ рять небанальное величие, которое в тысячу раз более ценно и которое позволило английскому гению преодолеть его замкнутость в пределах Британских островов и поко­ рить столь обширные области как в сфере материальной, так и духовной.



Pages:     | 1 |   ...   | 59 | 60 || 62 | 63 |   ...   | 86 |
 


Похожие работы:

«УТВЕРЖДАЮ Декан юридического факультета проф. Л.В.Туманова 2012 г. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС по дисциплине Проблемы информационного общества для студентов 3 курса юридического факультета Специальность: таможенное дело 080115.65 Очная форма обучения Обсуждено на заседании кафедры гражданского процесса и правоохранительной деятельности 25 января 2012 г. Протокол № 5 Заведующий кафедрой: Составитель: д.ю.н., профессор к.ю.н., доцент _ Л.В. Туманова _ Г.Н. Захаров Тверь 2012 1 2. Пояснительная...»

«РАЗВИТИЕ СОВРЕМЕННОЙ УКРАИНСКОЙ НАУКИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ИСТОРИЯ КАФЕДРЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ИНСТИТУТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ КИЕВСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (2002–2012 гг.) Кафедра международного права прошла в своей истории несколько связанных и самостоятельных этапов в составе высшей школы Российской империи (1842–1917 гг.), Советского Союза (1963–1991 гг.), независимой Украины (с 1991 г.). Поскольку кафедра в составе вуза является...»

«Из книги ПРОФЕССИЯ: РАЗВЕДЧИК Джордж Блейк, Клаус Фукс, Ким Филби, Хайнц Фельфе Москва Издательство политической литературы 1992 ОТ АВТОРОВ Эта книга о разведке, которая находится на службе государства, помогая в решении интересующих его вопросов. Еще совсем недавно о своей разведке мы писали скупо и неохотно. Пышным цветом расцветала поверхностная беллетристика с вымышленными героями и надуманными ситуациями. Трудно, минуя тысячи рогаток и препон, находили дорогу к читателю имена Зорге, Абеля,...»

«Государственный архив Российской Федерации МОСКВА РОССПЭН 2010 МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АРХИВНОЕ АГЕНТСТВО ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ История Государственного архива Российской Федерации ДОКУМЕНТЫ СТАТЬИ ВОСПОМИНАНИЯ Ответственный редактор доктор исторических наук, профессор С. В. Мироненко МОСКВА РОССПЭН 2010 УДК ББК Ответственный редактор С. В. Мироненко Руководитель коллектива составителей сборника: Л. А. Роговая,...»

«Полнолуние этюды о литературе, искусстве и истории ImWerdenVerlag Mnchen 2007 © Борис Хазанов. 2007. Составлено автором специально для библиотеки ImWerden. 2 февраля 2007 года. Мюнхен. © Im Werden Verlag. Некоммерческое электронное издание. 2007 http://imwerden.de СОДЕРЖАНИЕ I Смысл и оправдание литературы Жабры и лёгкие языка Ветер изгнания Где ты была, киска Любимый ученик Старики Долой историю, или о том, о сём Ута, или путешествие из Германии в Германию Ответ на анкету газеты DIE ZEIT, 28...»

«ИСТОРIЯ ГОРОДА ДЕРБЕНТА I Е.И.Козубскiй 50 I 9 789952 210750 А. Мухтарова Е. И. Козубскiй Исторiя города Дербента. I книга Баку 2012. “Нагыл Еви”. 280 стр. Естественным следствием всей новейшей истории Кавказа явилось включение Дербента в состав Российской империи, что и совершилось с добровольного согласия населения в 1806 г. Но город многим обязан и своему самоуправлению. Такой обзор деятельности самоуправления принесет не только пользу, но и поможет избежать ошибок в будущем. Книга издана на...»

«Стенание Земли Исследование Книги пророка Даниила JACQUES DOUKHAN LE SOUPIR DE LA TERRE Etude prophtique du livre de Daniel. jusqu' ce jour la cration tout entire soupire. Et ce n'est pas elle seulement, mais nous aussi nous soupirons en nous-mmes. Paul (Romains 8 : 22, 23) ЖАК ДУКАН СТЕНАНИЕ ЗЕМЛИ Исследование Книги пророка Даниила. вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего...»

«Introduction la philosophie de Thistoire Gallimard, 1938 Реймон Арон Избранное: Введение в философию истории Университетская книга Москва · Санкт-Петербург 2000 УДК 1/14 ББК 87 А 84 Редакционная коллегия серии: Л.В. Скворцов (председатель), В.В. Бычков, П.П. Гайденко, В.Д. Губин, Ю.Н. Давыдов, Г.И. Зверева, Л.Г. Ионин, Ю.А. Кимелев, И.В. Кондаков,О.Ф. Кудрявцев, C.B. Лёзов, Н.Б. Маньковская,В.Л. Махлин, Л.Т. Мильская, Л.А. Мостова,А.П. Огурцов, Ю.С. Пивоваров, Г.С. Померанц, A.M. Руткевич, И.М....»

«ИЗДАТЕЛЬСТВО А К А Д Е М И И НАУК СССР A K A Д Е МИ Я НАУК СССР Г Е О Л О Г II Ч Е С К И Й И Н С Т II Т V Т ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ ВЫПУСК 5 ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИІІ II A V K CCCP М о с к в а 1956 А. С. Поваренных МИНЕРАЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ СТА ЛЕТ СВОЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЕ МИНЕРАЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА В РОССИИ И начало прошлого в ока, 19 январи 1HI7 г., is Петербурге было основано Минералогическое общество. ()по сыграло очень большую роль и истории развития...»

«АЛЕКСЕЙ АНДРЕЕВИЧ ЛЯПУНОВ 100 лет со дня рождения Редакторы-составители: Н.А. Ляпунова, А.М. Федотов, Я.И. Фет Ответственный редактор академик Ю.И. Шокин НОВОСИБИРСК АКАДЕМИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ГЕО 2011 УДК 007 (092) ББК 32.81 Л975 Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту № 11–01–07016 Алексей Андреевич Ляпунов. 100 лет со дня рождения / Редакторы-составители : Н.А. Ляпунова, А.М. Федотов, Я.И. Фет ; отв. ред. Ю.И. Шокин. –...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.