WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 86 |

«Научная библиотека Удмуртского г о с у н и в е р с и т е т-. г. Мжеъск МОСКВА ИСКУССТВО 1977 8И(Амер) Э87 Редакционная коллегия Председатель м. Ф. Овсянников А. А. ...»

-- [ Страница 5 ] --
не наделен состоянием) ставят сейчас вровень с подонка­ ми общества; их положение в свете и виды на будущее по­ истине жалки, и каждый на их месте стремился бы сейчас к объединению и взаимопомощи, оставив позади раздоры и обиды, дающие лишь повод для насмешек вульгарной черни; и я не могу поступить иначе, как только заявить во всеуслышание, что раз все наше совместное поэтическое предприятие почти или вовсе не приносит никакого дохода, то может ли тогда, согласно природе вещей, вообще воз­ никать спор и несогласие относительно прибылей и дивидентов?

Что касается тех, кто лишь совсем недавно, по оконча­ нии минувшей войны, приплыл к нам из Британии и Ир­ ландии для того, чтобы, по их словам, познакомить нас с музами, то я нахожу их вполне добропорядочными джен­ тльменами и готов закрыть глаза на прозвища «рифмо­ плет», «бумагомарака» и еще более обидные клички2, ко­ торые выпадали на мою "долю от них прошлой зимой. Этот „высокомерный взгляд на американских писателей вполне объясним: политическая и литературная независимость Америки — весьма различные вещи. Для завоевания пер­ вой американцам потребовалось семь лет, литературного же совершеннолетия им, может статься, придется ждать семь столетий. По моему мнению, следовало бы ввести на­ лог на каждого прибывающего из Британии автора, чтобы полученной суммой субсидировать подлинно национальных писателей, тех, кто, будучи стар и беспомощен, не в силах более держать в руке перо.

Если сработанная в Британии повозка облагается на таможне пошлиной в двадцать фунтов, то почему бы нам не потребовать с импортируемых сочинителей по меньшей мере двойную сумму, имея в виду тот огромный вред, ко­ торый они способны причинить нам своими громыхающи­ ми, в подражание Пиндару написанными одами и всем этим пышным набором строф, антистроф и речитативов?

Со своей стороны, я полагаю, что эти джентльмены долж­ ны облагаться таким налогом, хотя я вовсе не намерен по­ бить морозом акцизных сборов нежные ростки их искус­ ства, а лишь хочу внушить им, что в первую очередь дол­ жны поощряться наши собственные американские изделия и товары.

Теперь, с вашего дозволения, джентльмены, я хотел бы изложить несколько несложных правил, следование котоФ. ФРЕНО. СОВЕТ СОЧИНИТЕЛЯМ...

рым не составит ровно никакого труда для всякого истин­ ного писателя.

1. Если вы пишете книгу для широкой публики, воз­ держитесь от высокопарных посвящений, изобретенных еще рабами, примеру коих ныне следуют одни только глуп­ цы и сикофанты. Пусть патронами книги будут благород­ ные и коронованные особы всего христианского м и р а ^ я не дам за нее и на фартинг больше того, что она стоит.

Никакие расчеты на протекцию не помогут сочинению, лишенному собственной ценности; следуя этой постыдной практике, можно лишь уронить достоинство и честь писа­ теля, забота о которых должна неизменно пребывать в на­ ших мыслях. В обращении к великим мужам глупцу свой­ ствен заискивающий тон клиента; но писатель подлинного таланта при всех обстоятельствах сохраняет смелость, не­ зависимость и чувство уверенности в себе, а низкое угод­ ничество перед сынами фортуны становится в его глазах самым гнусным и отвратительным видом бесчестия.

2. Старайтесь особо избегать любого рода общения с докторами права и богословия, магистрами искусств, про­ фессорами колледжей, иными словами — с каждым, кто носит квадратную черную шапочку. Ученый муж и истин­ ный писатель столь же отличаются друг от друга, сколь разнятся между собой те, кто ходит под парусом в прес­ ных и соленых водах. Между ними с незапамятных времен существует чувство враждебности, которое, надо полагать, никогда не заглохнет. Не напоминает ли нам ученый неза­ дачливого оратора с холодной душой и бескрылым вооб­ ражением, твердящего заученную речь, а писатель истин­ ного дарования — пылкого Демосфена, в голове которого теснится целый сонм идей и образов, и их возникновению он обязан одной лишь природе. Не следует поэтому ви­ деть в нем безумца или ограниченного фанатика, равно как и предполагать в нем то естественное самодовольство, что так свойственно прочим людям.

3. В высшей степени рискованно заблаговременно опо­ вещать публику о предназначаемом к изданию сочинении.

Весь мир с готовностью будет предвкушать его появление, но то, что слишком долго находится в пути, крайне редко соответствует в итоге первоначальным ожиданиям.

4. Если вы очень бедны и вынуждены ютиться в какомнибудь жалком домишке или на чердаке, не ропщите, а, напротив, будьте благодарны провидению — вспомните

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

о бочке, пристанище Диогена в старости. Богатых писате­ лей почти никогда не бывает вовсе, ибо человеку нужно дойти до крайней нужды, прежде чем взяться за перо. Но как бы бедны вы ни были, пуще всего остерегайтесь, джен­ тльмены, нищеты духа. Мычасто слышим со всех сторон, что не богатством измеряется истинная ценность человека, однако на деле мало кто доверяет и следует этому прави­ лу. Судьба часто дарует богатство и блага глупцам и иди­ отам, и обладателями огромных состояний становятся, на­ чав с малого, люди весьма скромных природных способ­ ностей и задатков.

5. Никогда не берите в долг денег — иначе вы рискуете стать нежеланным гостем в каждом доме. Если вы, нако­ нец, убедитесь, что человечество справедливо в нежелании вознаградить ваше рвение, без промедления приступайте к другим, пусть менее возвышенным занятиям: гораздо почетнее быть хорошим каменщиком или искусным тка­ чом, нежели поэтом, лишенным искры божьей. Если же ваша тяга к бумагомаранию неистребима, следуйте моему примеру, ибо я умею не только стихи слагать, но и чулки вязать. Но если вы действительно обладаете живым вооб­ ражением и возвышенной душой, без чего человеку невоз­ можно стать писателем, не утруждайте своих друзей толь­ ко на этом основании просьбами об участии. Стоит лишь призадуматься — и тотчас возникнут иные пути и способы извлечения денег -из кошельков и карманов наших добрых сограждан, нежели прямые займы, которые вы, вероятно, никогда так и не смогли бы возместить.

6. Никогда не участвуйте в любом предприятии или за­ мысле, который обрекает вас на зависимое, подчиненное положение. Мне больно видеть, как писатель унижает свою профессию, соглашаясь быть на вторых или третьих ролях в деле, которое составляет предмет его помыслов. Если судьба или людская неприязнь заставит вас искать счастья на берегах Делавэра, в первую очередь позаботьтесь о том, чтобы стать во главе того судна, на котором вам придется там плавать. Даже нищенство, несмотря на жалкие лох­ мотья и убожество внешнего облика, внушает к себе ува­ жение при первом знаке того, что бедствующий человек обладает независимостью духа и похвальным стремлением к самоутверждению.

7. Если житейские обстоятельства обернулись против вас, не забывайте, что на свете есть чувство гордости, неФ. ФРЕНО. СОВЕТ СОЧИНИТЕЛЯМ...

доступное только трусам и негодяям, которое должно воз­ растать по мере ухудшения вашего положения. Если у вас в кармане гинея — будьте любезны и благосклонны с каж­ дым; если же вы потратили последний шиллинг, ведите себя как настоящий деспот, ни с кем не раскланивайтесь, а в обществе переводите разговор на тему о тщеславии богачей, о преходящей славе сильных мира сего, о паде­ нии империй и о грядущем закате всего сущего. Подобным образом вы добьетесь по меньшей мере одной важной цели — заставите себя забыть о том, что у вас нет ни шил­ линга и нечем даже заплатить за ночлег..

8. Если же вы решитесь, наконец, посвятить свое про­ изведение какому-либо значительному лицу, сообразуйте содержание книги с возрастом, характером, привычками вашего будущего патрона и с полученным им воспитани­ ем. В подобных обстоятельствах один из моих друзей од­ нажды совершил ошибку, посвятив непристойный стишок собственного сочинения директору департамента финансов.

9. Не дарите своих книг влиятельным особам. Поверь­ те мне, если они не купили их сами, то они не сочтут их достойными чтения.

10. Если судьба положительно решила свести с вами счеты и уморить вас голодом, если вы не в силах привлечь внимание покупателей к вашим книгам, не падайте духом и не роняйте высокого звания писателя. Не следуйте тем, кто позорит свое имя и свою профессию, кто пристрастился к пьянству и азартным играм или строит мосты3, а удали­ тесь в какую-нибудь пустыню или на необитаемый остров и мирно завершите там свой жизненный путь.

Вот и все, что было до сих пор найдено в бумагах Ро­ берта Слендера касательно сочинителей и сочинительства, и переписчику этой рукописи не остается ровно ничего к сему добавить.

ЧАРЛЗ БРОКДЕН БРАУН

ПРЕДИСЛОВИЕ К РОМАНУ «ВИЛАНД»

ся в качестве первой в ряду ей подобных; благосклонно встреченная читателем, она побудит автора выдать в свет и остальные. Он при этом не ищет корысти или быстротеч­ ной славы, но хотел бы наглядно представить некоторые важные явления нравственной природы человека. Будет ли его повесть отнесена к обычным, служащим для развле­ чения, или же причислена к тем немногим, которые своей полезностью снискали себе прочную известность, — об этом надо предоставить судить читателю.

Описанные в ней события необычайны и редки. Иные из них так похожи на чудо, как только может, быть похоже нечто на самом деле чудом не являющееся. Будем наде­ яться, что мудрые читатели одобрят способ, коим тайны разъясняются, и что это объяснение окажется согласным с известными нам законами человеческой природы. Едва ли можно отрицать, что сила, которой наделен главный герой, представляет собой нечто вполне естественное. Надо признатьг что она встречается чрезвычайно редко; однако ни один из подобных редкостных феноменов не нашел столь полного подтверждения в действительности.

Кое-кто из читателей может счесть неправдоподобны­ ми действия младшего Виланда. Для доказательства их возможности автор вынужден воззвать к авторитету вра­ чей и тех, кому ведомы дремлющие силы человеческого духа и те уклонения от обычного, каким он порой подвер­ жен. Напрасно стали бы возражать, что подобные заблуж­ дения редки,, ибо писатель, описывающий нравы, должен преподносить свою тему в наиболее поучительной и запо­ минающейся форме. Если в жизни можно встретить хотя бы один подобный факт, для писателя этого довольно; и

Ч. БРОКДЕН БРАУН. ПРЕДИСЛОВИЕ К РОМАНУ «ВИЛАНД»

большинство читателей, вероятно, помнит подлинное собы­ тие, удивительно похожее на то, что произошло с Виландом1.

Надлежит добавить, что события повести изложены в виде писем от дамы, которой эти события касаются, к не­ скольким ее друзьям, чье любопытство было ими живо возбуждено. Можно также указать, что дело происходило в период между окончанием войны с Францией и2 началом войны за независимость. Воспоминания Карвина, упоми­ наемые в конце, будут опубликованы или уничтожены — смотря по приему, какой будет оказан этой повести.

ВИЛЬЯМ КАЛЛЕН БРАЙЕНТ

ЛЕКЦИИ О ПОЭЗИИ

I. О ПРИРОДЕ ПОЭЗИИ



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 86 |
 


Похожие работы:

«Та сторона Альманах Та сторона (выпуски 1-7) Альманах 'Та сторона' 'Та сторона' (выпуски 1–7) _ /I II I II I II II\ /_\ _ I /_\ I I I\ II I II I / Литературно-художественный, критико-библиографический, историко-философский, информационно-публицистический. АЛЬМАНАХ Выпуск 1 Клуб ЛОЦМАН 1993 Новосибирск????????????????????????????????????????????????????????????????????? Мы прекрасно понимаем, что листок, который вы держите в руках, трудно назвать альманахом. Но мы всё же решились назвать...»

«М. И. Ботов, В. А. Вяхирев ОСНОВЫ ТЕОРИИ РАДИОЛОКАЦИОННЫХ СИСТЕМ И КОМПЛЕКСОВ Под общей редакцией М. И. Ботова Допущено Министерством обороны Российской Федерации в качестве учебника для студентов военных кафедр и курсантов учебных военных центров Военно-воздушных сил, обучающихся по военно-учетной специальности Эксплуатация и ремонт радиолокационных комплексов противовоздушной обороны Военно-воздушных сил (Департамент образования Министерства обороны РФ, рег. № 5 от 30.01.2013) Красноярск СФУ...»

«PATRISTIC RESEARCHES IN XX с. P. MIKHAILOV The article examines the program ideas of theological revival in Christian scientic subjects, particularly in the eld of patristic studies. The content shows that theological intuitions of catholic and orthodox theologians in that case are the same. At the same time there is some risk of degeneracy of that ideas by the special character of scientic research that become autonomous of it roots and general goals. Протопресвитер Константин Коман...»

«106 Танец в итальянских театральных представлениях позднего Возрождения Александра МАКСИМОВА ТАНЕЦ В ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ ПОЗДНЕГО ВОЗРОЖДЕНИЯ И ТРАКТАТ ФАБРИЦИО КАРОЗО БЛАГОРОДСТВО ДАМ (1600) С середины XVI века танцевальная культура Италии поднялась на очень высокий уровень и оказывала очевидное воздействие на другие страны. Параллельно с развитием французского балетного искусства1 на родине Возрождения формировались важнейшие тенденции классического танца. В период с 1581...»

«Составлено учителями (Гладкой М.Д., Агарковой О.В.) 2013/2014 учебный год ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Рабочая программа по окружающему миру для 1 класса разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования, Концепции духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России, планируемых результатов начального общего образования. Изучение курса Окружающий мир: Мир вокруг нас в начальной школе направлено на достижение следующих целей:...»

«Ю. M. Л О Т М А Н ЧЕРТЫ РЕАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ В ПОЗИЦИИ КАРАМЗИНА 1790-х гг. (к генезису исторической концепции Карамзина) Политическая позиция Карамзина 1790-х гг. изучена все еще недостаточно. В особенности это справедливо, когда речь идет не о воззрениях и симпатиях, нашедших свое отражение в тех или иных литературных произведениях, а об анализе реального места Карамзина в политической жизни России 1790-х гг. Ос­ новная причина этого — отсутствие документальных материалов, которые могли бы...»

«Башкиры Самарской области: история и современность (материалы круглого стола) 16 марта 2007 года г. Самара Башкиры Самарской области: история и современность (материалы круглого стола) Рецензент - Кржижевский М.В., к.и.н. Редактор - Размахнина Н.Н. Компьютерная верстка - Зайцева Г.В. В сборнике представлены материалы и тезисы выступлений участников круглого стола Башкиры Самарской области: история и современность. Круглый стол проходил в рамках программы социально-экономических и культурных...»

«ТОМСК: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ Сборник информационных дайджестов по краеведению Выпуск 1 Томск 2004 ББК 63 Т56 Выпуск подготовили: Яткина Н. В, зав. МБ Сибирская Белицина В. Г., гл. библиотекарь МБ Северная Т56 Томск: история и современность: сборник информационных дайджестов по краеведению / Сост. Н. В. Яткина, В. Г. Белицина.- Томск: МИБС Вып. 1.- 2004.- 165 с.:ил. Выпуск 1-й содержит пять дайджестов: Боевой путь сибирских дивизий в Великой Отечественной войне, Основание г. Томска, Томск...»

«Небо любит справедливость и ненавидит несправедливость. Таким образом, если вести народ Поднебесной на свершение справедливых дел – это значит делать то, что любит небо. Если я делаю для неба то, что оно любит, то и небо также делает для меня то, что я люблю. Небо не хочет, чтобы большое царство нападало на малое, сильная семья притесняла слабую, маленькую семью, чтобы сильный обижал слабого, хитрый обманывал наивного, знатный кичился перед незнатным. Это всё то, что противно воле неба. Небо...»

«Адаптированная рабочая программа по мировой художественной культуре 10 класс Учитель: Мартыновский И.А., учитель истории, обществознания и МХК 2013/2014 учебный год ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Предмет – мировая художественная культура Класс - 10 Уровень – базовый Всего на изучение программы – 34 часа Количество часов в неделю – 1 Статус документа Настоящая программа по мировой художественной культуре для 10 класса создана на основе 1. Федерального компонента Государственного стандарта среднего...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.