WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 23 | 24 || 26 | 27 |   ...   | 86 |

«Научная библиотека Удмуртского г о с у н и в е р с и т е т-. г. Мжеъск МОСКВА ИСКУССТВО 1977 8И(Амер) Э87 Редакционная коллегия Председатель м. Ф. Овсянников А. А. ...»

-- [ Страница 25 ] --
сильно волновать. Волнение составляет самую их суть. Их ценность пропорциональна возвышающему волнению, кото­ р о е они вызывают. Но волнение в силу психического зако­ на недолговременно. Оно не может длиться столько, сколь­ ко чтение длинной поэмы. Уже после часа чтения оно ослабевает, спадает; и тогда стихи, не достигая цели, перестают ими быть. Люди восхищаются «Потерянным раем», но он их утомляет; одна банальность сменяет дру­ гую, неизбежно, через равные промежутки времени (про­ межутки спада между приступами волнения), и, дочитав поэму (являющуюся, по существу, цепью коротких поэм), мы обнаруживаем, что суммы приятных и неприятных впечатлений примерно равны. Вот почему абсолютное или общее впечатление от любого эпоса на свете равно нулю.

«Илиада» в форме эпоса ведет лишь призрачное существо­ вание; если допустить ее реальность, я могу только ска­ зать, что в ее основе лежат первобытные понятия об Искусстве. О современном эпосе нельзя сказать лучше, как назвав его слепым подражанием чему-то случайному.

Постепенно эти положения станут очевидными, а покамест их истинность не слишком пострадает от того, что они объявляются ложными.

С другой стороны, слишком короткое стихотворение может производить впечатление живое и сильное, но не глубокое и не длительное. Без сколько-нибудь длительного усилия, без известной его протяженности или повторения редко удается взволновать читателя. Капля должна точить камень. Печать должна неуклонно давить на воск. Беран­ же сочинял блестящие и острые вещи, затрагивающие душу, но они в большинстве своем чересчур легки, чтобы служить импульсом; они взлетают, как перышки из крыль­ ев фантазии, и от них так же легко отмахиваются. Чрез­ мерная краткость может выродиться в эпиграмму; однако подлинно непростительным грехом является чрезмерная длина.

А если бы мне предложили указать род произведений, который после описанного мною.типа стихотворения всего лучше отвечает требованиям гения и всего лучше служит его целям, предоставляет ему наибольшие возможности проявить себя и самую выгодную область для приложения сил, я сразу же назвал бы короткий рассказ в прозе. Мы, разумеется, оставляем в стороне историю, философию и тому подобные вещи. Разумеется, говорю я наперекор

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

седым мудрецам. Эти серьезные предметы всегда будут лучше всего трактоваться теми, кого разборчивый свет, отворачивая нос от скучных трактатов, условился называть талантами. Обычный роман не годится по тем же причи­ нам, что и длинная поэма. Поскольку ройан нельзя про­ честь за один прием, он лишается огромного преимущества целостности. Житейские дела, в промежутках между чте­ нием, меняют или изглаживают впечатления от книги или противостоят им. Достаточно простого перерыва в чтении, чтобы нарушить подлинное единство. В коротком же рас­ сказе автор имеет возможность осуществить свой замысел без помех. В течение часа, пока длится чтение, душа чита­ теля находится во власти автора.

Искусный писатель сочинил рассказ. Он не подгоняет мысли под события; тщательно обдумав некий единый эффект, он затем измышляем такие события и их сочетания и повествует о них в таком тоне, чтобы они лучше всего способствовали достижению задуманного эффекта. Если уже первая фраза не содействует этому эффекту, значит, он с самого начала потерпел неудачу. Во всем произведе­ нии не должно быть ни одного слова, которое прямо или косвенно не вело бы к единой задуманной цели. Вот так, тщательно и искусно, создается наконец картина, доставля­ ющая тому, кто созерцает ее с таким же умением, чувство наиболее полного удовлетворения. Идея рассказа пред­ стает полностью,, ибо ничем не нарушена, — требование непременное, но для романа совершенно недостижимое.

В Америке очень мало искусно построенных расска­ зов— не. говоря о других качествах, иногда более важных, чем построение. В общем, я, не знаю лучшего, чем «Убий­ ство обнаружится» м-ра Симмса, но. и он имеет несколько вопиющих недостатков. «Рассказы путешественника»

Ирвинга изящны и выразительны — особенно хорош «Мо­ лодой итальянец», но среди них нет ни одного, который можно было бы похвалить целиком. Во многих из них интерес раздваивается и рассеивается по мелочам, а раз­ вязки недостаточно кульминируют. Главным требованиям композиции отлично отвечают журнальные рассказы Джо­ на Нила —я имею в виду энергичность, живописное сочетание событий и тому подобное, — но они слишком перескакивают с предмета на предмет и неизменно разва­ ливаются перед самым концом, точно писателя неожидан­ но и срочно позвали обедать и он счел своей обязанностью

Э -. ПО. НОВЕЛЛИСТИКА НАТАНИЁЛА ГОТОРНА

перед уходом закончить повествование. Одним из самых удачных от начала до конца рассказов, какие мне встреча­ лись, является «Джек Лонг, или Выстрел в глаз» Чарлза У. Веббера, помощника м-ра Колтона 19 в редакции «Аме­ риканского обозрения». По искусности построения расска­ за Уиллис превосходит всех американских писателей, кро­ ме м-ра Готорна.

Подробное обсуждение отдельных его произведений я вынужден отложить до лучших возможностей и спешу закончить эту статью кратким резюме его достоинств и недостатков.

Он своеобразен,, но не оригинален — разве лишь в от­ дельных подробностях и мыслях, которые вследствие недо­ статка у него оригинальности вообще не получат заслу­ женного признания, так как никогда не предстанут перед широким читателем. Он чересчур склонен к аллегории и, пока упорствует в этом, не может рассчитывать на попу­ лярность. Но упорствовать он не будет, ибо аллегория противна всей его природе, которая никогда не чувствует себя так привольно, как вырвавшись от мистических Моло­ дых Браунов и Белых Старых Дев в бодрое и солнечное, хоть и тихое, бабье лето «Уэйкфилдов» и «Прогулок ма­ ленькой Энни». Этот его дух «взбесившихся метафор»

явно впитан им в фаланге и в атмосфере фаланстера 20, где он так долго задыхался. Чтобы быть писателем для немногих, у него нет и половины тех качеств, которые имеются у него, чтобы быть писателем популярным. Он обладает самым чистым слогом, самым тонким вкусом, самой полезной эрудицией, самым тонким юмором, самой большой трогательностью, самым светлым воображением, величайшей изобретательностью, и со всеми этими досто­ инствами он преуспел в качестве мистика. Но разве эти достоинства могут помешать ему преуспеть вдвойне, сочи­ няя простые, разумные, осязаемые и понятные вещи?

Хорошо бы ему очинить перо, раздобыть склянку видимых чернил, уйти из Старой усадьбы, порвать знакомство с м-ром Олкоттом, удавить (если возможно) редактора «Дайела» 21 и выбросить из окна на съедение свиньям все разрозненные номера «Североамериканского обозрения».

ПОЭТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП

ципе, я не претендую ни на полноту, ни на глубину. Моей главной целью будет в ходе достаточно произвольных рас­ суждений о сути того, что мы называем поэзией, предло­ жить вашему вниманию несколько мелких английских или американских стихотворений, наиболее отвечающих моему личному вкусу или оказавших наиболее определенное воздействие на мое воображение. Под «мелкими» я, ко­ нечно, подразумеваю стихотворения малого объема. Й тут же, вначале, позвольте мне сказать несколько слов отно­ сительно довольно странного принципа, который, справед­ ливо или нет, всегда оказывал влияние на мою критиче­ скую оценку стихотворения. Я считаю, что больших стихот­ ворений или поэм вообще не существует. Я утверждаю, что выражение «большая поэма» — явное противоречие в терминах.

Вряд ли стоит говорить о том, что произведение достой­ но называться поэтическим постольку, поскольку оно волнует, возвышая душу. Ценность его пропорциональна этому возвышающему волнению. Но все волнения прехо­ дящи — таково свойство души. Та степень волнения, кото­ рая дает произведению право называться поэтическим, не может постоянно сохраняться в каком-либо сочинении большого объема. Максимум через полчаса волнение осла­ бевает, иссякает, переходя в нечто противоположное, и тогда поэтическое произведение, по существу, перестает быть таковым.

Несомненно, многие нашли трудным сочетать предписа­ ние критики относительно того, что «Потерянным раем»

надлежит благоговейно восхищаться на всем его протяже­ нии, с абсолютной невозможностью во все время чтения сохранять тот восторг перед поэмой, которого это пред­ писание требует. Фактически это великое произведение можно счесть поэтическим лишь в том случае, если, отбро­ сив важнейшее требование, предъявляемое ко всем произ­ ведениям искусства, требование единства, мы будем рас­ сматривать его лишь как ряд небольших стихотворений.

Если ради сохранения единства поэмы, цельности ее эффекта или производимого, ею впечатления мы прочитали бы ее за один присест, то в итоге волнение наше постоянно то нарастало, а то спадало бы. После пассажа истинно поэтического неизбежно следуют банальности, которыми никакие априорные критические суждения не заставят нас восхищаться; но если, дочитав поэму, мы вновь примемся за нее, пропустив первую книгу (то есть начав со второй), мы поразимся, увидев, как восхищает нас 'то, что ранее мы осуждали, и возмущает то, чем мы прежде столь восторгались. Изо всего этого следует^ что конечный, сум­ марный или абсолютный эффект даже лучшей эпической поэмы на свете равняется нулю — и это именно так.

Что до «Илиады», то мы располагаем если не прямым доказательством, то по крайней мере вескими основаниями предполагать, что она была задумана как цикл лирических стихотворений; но, допуская замысел эпоса, мы можем только сказать, что поэма зиждется на несовершенном представлении об искусстве. Современный эпос, написан­ ный в духе ложно представляемых древних образцов,— плод опрометчивого и слепого подражания. Но время та­ ких художественных аномалий миновало. Если когда-либо какая-либо очень большая поэма и вправду пользовалась популярностью — в чем сомневаюсь, — то по крайней мере ясно, что никакая очень большая поэма никогда более популярна не будет.

Суждение о том, что величина произведения, ceteris paribus, может служить мерилом его оценки, будучи сфор­ мулировано подобным образом, несомненно, покажется в достаточной мере нелепым; но суждением этим мы обяза­ ны нашим толстым журналам. Право же, в одном лишь абстрактно рассматриваемом количестве, насколько это касается книг,, нет ничего достойного похвал, столь посто­ янно расточаемых этими суровыми изданиями! Да, гора в самом деле одними лишь своими пространственными размерами внушает нам чувство возвышенного; но никто не получит подобного впечатления даже от непомерного

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

объема «Колумбиады» К Пока что журнальные рецензенты не требовали оценивать Ламартина 2 в кубических футах, а Поллока 3 — в фунтах; но что еще можем мы вывести из их постоянных разглагольствований о «длительном уси­ лии»? Ежели посредством «длительного*усилия» какойнибудь господинчик и разрешится эпической поэмой, от всей души похвалим его за усилия, ежели за это стоит хвалить; но давайте воздержимся от похвал его поэме только ради этих самых усилий. Можно надеяться, что в будущем здравый смысл столь возрастет, что о произве­ дении искусства станут судить по впечатлению, им произ­ водимому, по эффекту, им достигаемому, а не по времени,, потребному для достижения этого эффекта, или по коли­ честву «длительных усилий», необходимых, дабы произве­ сти это впечатление. Дело в том, что прилежание — одно, а дар — совсем другое, и никакие журналы во всем креще­ ном мире не могут их смешивать. Мало-помалу и это суждение наряду с другими, утверждаемыми мною,, будет принято как самоочевидное. А пока их обычно осуждают как ложные, что не повредит существенным образом их истинности.



Pages:     | 1 |   ...   | 23 | 24 || 26 | 27 |   ...   | 86 |
 


Похожие работы:

«Изменение аграрного строя России в последние полтора десятилетия вызывает потребность изучения стратегий сельского населения, в формировании которых важное место принадлежит исторической памяти. Попытки осмысления места и роли памяти в аграрных реформах уже предпринимаются в научных работах. В предлагаемой Статья подготовлена в рамках проекта, поддержанного РГНФ (№ 02-03-18288а). 74 статье рассматривается, как память сельских жителей выражает себя в условиях современных аграрных преобразований,...»

«Санкт-Петербург 2013 г. Колпино, кладбище, 5-я аллея, братская могила Братская могила советских воинов, погибших в борьбе с фашистами Координаты для GPS (WGS 84): Название памятника в Каталоге объектов культурного N 59° 44' 57.070'' E 30° 37' 19.384'' наследия (памятников истории и культуры) народов Расположение: Российской Федерации (ОКН): http://www.kulturnoe-nasledie.ru г. Колпино, кладбище, 5-я аллея. Код памятника в Каталоге ОКН: Описание: http://www.kulturnoe-nasledie.ru На мемориальных...»

«СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ МАЙ 2006 ОФИЦИАЛЬНО ПРИНЯТЫЕ ПРАЗДНИКИ И ДАТЫ ПРАЗДНИК ВЕСНЫ И ТРУДА 1 МАЯ 3 ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ СВОБОДЫ ПЕЧАТИ 3 МАЯ 3 ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ КРАСНОГО КРЕСТА И КРАСНОГО ПОЛУМЕСЯЦА 8 МАЯ 4 ДЕНЬ ПОБЕДЫ 9 МАЯ 4 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СЕМЬИ 15 МАЯ 5 КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА: КРИЗИСА НЕТ. ПРОСТО СЕМЬЯ ИЗМЕНИЛАСЬ. 6 ДЕНЬ ПАМЯТИ УМЕРШИХ ОТ СПИДА 16 МАЯ 7 КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА: ДАТА ДЛЯ ВСЕХ ИЛИ ЧАСТНОЕ ДЕЛО? МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ МУЗЕЕВ 18 МАЯ 10 ДЕНЬ ПИОНЕРИИ 19 МАЯ 10 ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ КУЛЬТУРНОГО...»

«Аннотация Эта книга – воспоминания советского разведчика Леопольда Треппера, руководившего деятельностью разведывательной организации Красный оркестр (другое название Красная капелла), действовавшей в европейских странах до и во время второй мировой войны. Его имя с полным правом может быть поставлено в один ряд с именами наиболее крупных советских разведчиков. Теперь, когда в нашей стране постепенно исчезают белые пятна в освещении исторических событий, советский читатель может получить полную...»

«ВОРОНЕЖ • 2011 • КВАРТА Перед вами – удивительная книга. Серия очерков, посвященных основанию и становлению Воронежа – настоящая летопись создания нашего прекрасного города вольных людей, и всего Воронежского края. Неустанный труд многих поколений воронежцев позволил маленькой крепости стать уездным, а затем – губернским центром. Землепашцы, ремесленники, мастеровые заложили основу развития региона, его славы и процветания. Главное богатство города – его граждане; эта идея является стержнем,...»

«Природа – сложная конструкция: в разные времена люди выстраивали ее в соответствии со смыслами своей культуры, соответственно трансформируя систематику и языки описания природного мира, образы и значения, которыми они наделялись. Речь пойдет о естественных историях1, сочинениях, считавшихся в XVI–XVIII вв. полноправными учеными текстами. Знание о природном мире, выраженное в виде естественной истории, было востребованным в европейской интеллектуальной культуре Ренессанса и Нового времени....»

«КНИГА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ Комплексный учебный курс Основы религиозных культур и светской этики Основы православной культуры Основы исламской культуры Основы буддийской культуры Основы иудейской культуры Основы светской этики Основы мировых религиозных культур ШКОЛЬНАЯ КНИГА Москва — 2013 Уважаемые родители! В 4 классе в школьную программу включн комплексный учебный курс Основы религиозных культур и светской этики, главной целью которого является духовно-нравственное воспитание школьника с учтом...»

«Politics Название: WikiLeaks. Избранные материалы (о России) ISBN: 9785916711110 Переплет: Мяг. Страниц: 274 Издательство: Год издания: 2011 Цена: $20 $14 О чем книга - В 2010 г. сайт Wikileaks, созданный Джулианом Ассанжем, опубликовал сотни тысяч секретных дипломатических депеш Государственного департамента и посольств США по всему миру. - В этой книге собраны материалы, наиболее интересные российскому читателю. Первая часть книги посвящена России. Здесь Медведев и Путин, деятельность бывшего...»

«И.К. Пантин СУДЬБЫ ДЕМОКРАТИИ В РОССИИ Москва 2004 УДК 300.51 ББК 66.3 П 16 В авторской редакции Рецензенты: доктор филос. наук Г.Г.Водолазов, доктор полит. наук Е.К.Самарская П 16 Пантин И.К. Судьбы демократии в России. — М., 2004. — 196 с. Судьбы демократии в России – одна из самых обсуждаемых тем в литературе, отечественной и зарубежной. В книге рассматриваются исторические и современные аспекты становления демократии в России. Автор доказывает, что коллизии российской политической мысли, ее...»

«Тезисы докладов Обнинск 25-27 июля 2005 Оформление и дизайн: Илья Кравец Верстка: Илья Машкин В сборнике представлены тезисы докладов, одобренных Программным комитетом Второй международной конференции разработчиков свободных программ на Протве. Другие материалы конференции можно найти по http://conf.altlinux.ru © Коллектив авторов, 2005 © ALT Linux, 2005 Программа конференции 24 июля 18.00 – 22.00: Регистрация в холле гостиницы.7 25 июля 10.00 – 12.30: Регистрация в холле гостиницы. 12.00 –...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.