WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 86 |

«Научная библиотека Удмуртского г о с у н и в е р с и т е т-. г. Мжеъск МОСКВА ИСКУССТВО 1977 8И(Амер) Э87 Редакционная коллегия Председатель м. Ф. Овсянников А. А. ...»

-- [ Страница 13 ] --

С какой же стати сердце и воображение должны терпеть оковы дольше, чем разум? И время уже ответило на этот вопрос. Нет такой области, куда бы не устремлялся сего­ дняшний гений в поисках, оригинальности. Пылкость эта не всегда вознаграждалась успехом, зато благодаря ей вы­ росла новая, сильная и в высшей степени оригинальная поэзия. Впрочем, рядом с цветами плодородная почва со­ временной литературы взрастила и сорняки, но эти быстро увядают, а цветы поэзии сохраняют вечную прелесть и аро­ мат. Уже нет нужды создавать повествовательную поэму по образцу классического эпоса; от лирика не требуется (если не сказать — ему возбраняется) переписывание Пиндара и Горация, а сатира не обязана напоминать читателю о Ювенале. Достаточно, чтобы прекрасный слог, яркая образность, сильное чувство и ясная мысль в содружном действии волновали ум и сердце читателя. Тогда достиг­ нута цель поэзии, а какие были при этом соблюдаемы пра­ вила, це важно.

Если бы нас спросили, что вероятнее произведет образ­ цы поэзии, достойные остаться потомству, что более благо­ приятствует духовному обогащению человека и претворяю­ щему воздействию его разума на окружающие предметы во всем многообразии их связей — истовое подражание или безудержное стремление к оригинальности, — то, я пола­ гаю, будет мудро склониться ко второму. Пусть стремле­ ние раскрыть новые возможности гения и презрение к под­ ражанию чреваты заблуждениями вкуса — невелика беда.

Странный выводок причуд и нелепостей живет недолго и скоро забывается, ибо в литературе бессмертны только высшие творения духа. А в такой именно век, как наш, мо­ гут и должны быть стихи, достойные долговечности. Таким было время, когда творили ранние итальянские поэты; са­ мые величественные памятники английской поэзии явились воплощением этого духа; этим же веяньям обязаны своей прелестью и силой старая испанская поэзия и новая немец­ кая. Как и полагается, люди уверенно шли своей дорогой, бок о бок со старыми мастерами, у которых они выучились своему ремеслу; они изучали их творения не затем, чтобы походить на своих учителей, но чтобы превзойти их.

Но лучшее, чем отблагодарит век дерзаний, — это изу­ мительная живость пробужденного разума. Понятия, кото­ рыми нас обеспечивает скорее память, нежели естествен­ ное направление ума, лежат на поверхности, в них все чет­ ко и определенно, и пользоваться ими не представляет тру­ да. Но понятия, добываемые собственным разумением, плоды интенсивной работы ума лежат глубже, и извлечь их не просто. Требуется энергичное усилие разума, дабы тот отыскал их в своем сложном хозяйстве, извлек из по­ темок, где они укрывались, определил их очертания и удер­ жал при себе, покуда они не получат отчетливости и сораз­ мерности и не закрепятся в языке.

Если же когда-нибудь племя поэтов поражает вялый и холодный вкус, если все их таланты подчинены рабскому копированию творений их предшественников, то такой век не только не способен произвести великое создание духа, но отодвигает в неопределенное будущее литературное обновление, пробуждение духа от спячки.-Подобное состоя­ ние литературы характерно тем, что внушительной строго­ стью своих правил и осмеянием всего выходящего за при­ вычные рамки оно обеспечивает себе долгое существование.

Надеждой на перемены может быть только счастливое по­ явление гения, воспитанного в иных условиях, нежели те, которыми живет век, и своим талантом сразу же завоевав­ шего всеобщее восхищение, или великая нравственная или политическая революция, расшатывающая старые устои и открывающая перед людьми ослепительный мир новых представлений. Недостаток благодарных трудов, предназ­ наченных разуму, развращает его, во всяком случае, лиша­ ет его силы. При этом дух поэзии, способный возвысить разум, облагородить страсти и изгнать низменные побуж­ дения, утрачивается, сохраняясь лишь в душе тех немно­ гих, кто глубоко прячет в себе тайну его власти над собой.

ДЖЕЙМС ФЕНИМОР КУПЕР

[ПРОСВЕЩЕНИЕ И СЛОВЕСНОСТЬ В АМЕРИКЕ]

Вашингтон Аббату Джиромачи рассказать о состоянии словесности и искусств в Соединен­ ных Штатах. Во искупление скудости этих предметов и дабы сделать обзор интересным, надобно, чтобы немало знаменитых имен фигурировало в обеих областях. Но вы так настоятельно просите, что я постараюсь вам угодить.

В отношении нравственного и интеллектуального разви­ тия американцы оказались в особом положении, которого не знала никакая другая молодая нация. Американцы всег­ да имели настоятельную потребность в цивилизации и при этом не испытывали недостатка в средствах удовлетворить ее. Им в избытке были предоставлены книги, картины, ста­ туи и другие принадлежности культурной жизни, и каждый мог выбрать на свой вкус все, что ему по карману. Умерен­ ная цена книг, поразительная жажда знаний и много сво­ бодного времени сделали чтение, как вы понимаете, самым распространенным занятием в этой стране и, пожалуй, да­ же более распространенным, чем в других странах мира.

Я не припомню ни одного самого бедного жилища в Аме­ рике, где бы мне не довелось увидеть хоть несколько книг.

Большая популярность книг, а главное, их чрезвычайная важность выдвигают их на первое место в культурной жиз;

ни народа, и поэтому с них я и начну свое письмо.

В Америке оказалась нарушенной закономерность, на­ блюдаемая в странах нашего полушария1: здесь печатник явился прежде писателя2. Американские типографии пона­ чалу перепечатывали английские сочинения. Потом уже по­ следовали календари, сборники псалмов, религиозные трактаты, проповеди, журналы, политические очерки и да­ же тягостные попытки в поэтическом роде. Все это было

ДЖ.-Ф. КУПЕР. [ПРОСВЕЩЕНИЕ И СЛОВЕСНОСТЬ В АМЕРИКЕ]

до революции. Первый журнал был основан в Бостоне в начале прошлого столетия3. К этому же времени относятся некоторые сугубо американские и весьма своеобразные и яркие полемические сочинения. Не берусь утверждать, что штаты Новой Англии более изобиловали талантами и уче­ ностью, чем Виргиния, Мэриленд или Каролина; достовер­ но лишь, что в первых было сильнее желание выявить их.

Колледжи, или, как их несколько преждевременно на­ зывали, университеты, обладают почтенным возрастом для этой вовсе не старой страны. Склонность народа к умствен­ ной деятельности, его примерное честолюбие доказывают простые факты. Гарвардский колледж, ныне с большим правом именуемый Кембриджским университетом, был создан в 1638 году, то есть меньше чем через двадцать лет после основания первых поселений в Новой Англии! Иельский (в штате Коннектикут) был основан в 1701-м; Колум­ бийский (в городе Нью-Йорк)—в 1754-м; Нассау-Холл (штат Нью-Джерси)—в 1738-м и Вильям и Мери (штат Виргиния)—в 1691-м4. Таковы старейшие образователь­ ные учреждения в Соединенных Штатам, причем, за исклю­ чением последнего, они все процветают доныне. Гарвард­ ский университет выпустил примерно пять тысяч человек со степенью, а обучаются в нем одновременно 350—400 сту­ дентов, редко меньше. Примерно такое же число учащихся в Иеле, остальные университеты насчитывают каждый от 150 до 200 студентов. Однако эти заведения не составляют и половины существующих в стране колледжей, или уни­ верситетов, как им угодно называться. Все штаты, исклю­ чая несколько образованных совсем недавно, имеют хотя бы один колледж, а некоторые располагают двумя или тремя.

Классическому образованию здесь уделяется меньше внимания, чем в Европе, и, поскольку срок обучения редко превышает четыре года, крупные ученые в этой области в Америке крайняя редкость. Здесь нет достаточно большого населения и таких средств, чтобы содержать ученых без­ дельников, когда один человек из ста соблаговолит внести свою скромную лепту в здание общего просвещения. Столь непроизводительной траты сил американцы еще не могут себе позволить. Здесь не приспело время для предприятий, польза от которых сомнительна и вся в будущем, а затра­ ты очевидны. Должен признаться, я слышал, как некий американский законодатель цитировал Горация и ЦицеЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА рона, однако это не в обычае народа. Я тогда же решил, что вкус этого оратора небезупречен. Ученая цитата не по­ может доказательству, ибо редкий глупец не увидит, что приложение общего правила к политике, по существу, чре­ вато массой возражений, которые в девяти случаях из де­ сяти свидетельствуют о неспособности мыслить ясно, про­ сто и глубоко. Тут много позерства и мало искры подлин­ ного таланта. Когда человеком владеет сильное чувство или сильная мысль, когда на его устах вскипают пламен­ ные слова, то обратиться к родному наречию для него так же естественно, как смеяться, если смешно, или плакать в минуту грусти. Американцы — сильные ораторы и прони­ цательные мыслители, но среди них нет любителей повто­ рять поучения и сентенции языческих времен только пото­ му, что они высказаны на латыни.

Однако страна небезразлична к изучению классической древности. До революции джентльмены из центральных и южных штатов обыкновенно получали образование в Ев­ ропе и в этом смысле ничем не отличались от нас. Юно­ ши, родившиеся в годы войны и сразу после нее, принуж­ дены были довольствоваться немногим. Даже следующее поколение не отличалось похвальным образованием.

Я знаю, что еще в начале нынешнего столетия в колледжи поступали юноши, осилившие только часть Евангелия на греческом, несколько книг Цицерона и Вергилия и редко что-нибудь из Горация. Однако степень подготовки, обяза­ тельной для поступления в колледж, была коренным обра­ зом пересмотрена, и уровень ее продолжает повышаться.

И все же рано говорить о том, что среди американских университетов отыщется хоть один, в котором даже в наши дни классическое образование, уж не говоря о науке, было бы хорошо поставлено. Конечно, некоторые профессора от­ дают занятиям всю свою жизнь, а вы хорошо знаете, что за целую жизнь, да еще продолжительную, любой может сделаться весьма достойным ученым. В 1820 году, по сви­ детельству университетских реестров, здравствовали восемь тысяч выпускников, получивших степени в двенадцати ста­ рейших колледжах страны. Из этого числа 1406 человек принадлежали к духовному званию. Эта цифра, вероятно, не очень близка к истине, поскольку некоторые реестры ко времени наведения по ним справок успели достаточно уста­ реть. Подсчитано, что за годы между 1800 и 1810-м из 2792 выпускников 453 приняли духовное звание. Это поДЖ.-Ф. КУПЕР. [ПРОСВЕЩЕНИЕ И СЛОВЕСНОСТЬ В АМЕРИКЕ] ложительно свидетельствует о том, что религия в Америке не находится в пренебрежении и что ее служители далеко не безграмотные люди.



Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 86 |
 


Похожие работы:

«.Горит и не сгорает Еврейская библиотека Объединенной Еврейской общины Украины Москва - Киев 2011.Горит и не сгорает Книга Ицхака Когана, раввина синагоги на Большой Бронной в Москве, — яркая, увлекательная мемуарная повесть о человеке, с юных лет живущем чаяниями и идеалами еврейского народа. Читая эти страницы, не перестаешь удивляться, как на долю одного человека, пусть и безусловного лидера, могло выпасть столько драматических событий, многие из которых стали знаковыми не только в жизни...»

«ОТ Р Е Д А К Ц И И Настоящее издание рассчитано на студентов и преподава­ телей высших учебных заведений. При отсутствии по многим вопросам новой истории специ­ альных марксистско-ленинских работ, к которым можно было бы отослать учащихся, авторы книги считали целесообразным излагать материал в сравнительно большом объёме. Учащимся и преподавателям следует всегда помнить, что учебник по новой истории стоит в неразрывном единстве с учеб­ ником по истории СССР и с учебником по истории стран Во­...»

«Верховный суд Омбудсмен Датский институт Кыргызской (Акыйкатчы) по правам человека Республики Кыргызской Республики ЕЖЕГОДНИК ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ за 2006 год Бишкек - 2007  УДК 347.1 ББК 67.99 (2Ки)3 Е 36 Ежегодник опубликован в рамках деятельности Совета по правам человека при поддержке Датского института по правам человека по программе сотрудничества в Центральной Азии Министерства иностранных дел Королевства Дании. Главный редактор Мусабекова Ч. А., кандидат...»

«Александр Шубин (Институт всеобщей истории РАН) Альтернативы 1917 года 11 сентября 2009 год Артемий Магун: Я с большим удовольствием открываю серию семинаров Критика социальных наук этого года. Уверен, что будет много интересных докладов и конференций. Спасибо, что вы все помните о нас и пришли. Сегодня у нас совершенно замечательный гость. Это Александр Шубин. Многим из вас известный как автор множества книг по недавней российской истории. Автор очень важной книги о перестройке Преданная...»

«ГОЛЫЙ КОРОЛЬ Глава 1 Обзор Истории Конопли Cannabis Для удобства чтения этой книги: объяснения, примечания и ссылки  на   документы,   выделенные   звездочкой   (*),   приводятся   в   конце  соответствующего   параграфа.   Для   краткости   ссылки   на   другие  источники, из которых взяты факты, анекдоты, истории, результаты  исследований   и   т.п.,   находятся   непосредственно   в   тексте   или  включены в Приложения в бумажной версии книги. Все события, на  которые   мы   ссылаемся,  ...»

«Максимов М. М. М15 Очерк о серебре. 3-е изд, перераб. и доп. — М : Недра, 1981. - 207 с. ил. Книга написана инженером-геологом, уже известным читателю по ряду ранее опубликованных книг, в которых автор популярно излагает историю развития горного и геологоразведочного дела, иллюстрируя ее фотографиями старинных монет Книга предназначена для широкого круга читателей специалистов-геологов и неспециалистов, интересующихся развитием горного промысла. Она будет интересна и коллекционерам монет —...»

«Николай Викторович Стариков Кто добил Россию? Мифы и правда о Гражданской войне Доп. вычитка – Faiber Кто добил Россию? Мифы и правда о Гражданской войне.: Яуза, Эксмо; Москва; 2006; ISBN 5-699-18386-8 2 Николай Стариков: Кто добил Россию? Мифы и правда о Гражданской войне Аннотация Октябрьская революция стала величайшей катастрофой в отечественной истории. Осенью 1917 года тысячелетняя Российская держава фактически прекратила сво существование. Советская история началась с чистого листа. Как...»

«Л. Г. Ионин ГЕНИТАЛЬНАЯ КОНСТИТУЦИЯ МОДЕРНА Основываясь на представлениях З. Фрейда о решающей роли сексуальности, в частности, генитальной сексуальности в развитии познания и культуры, автор стремится к обнаружению структурной гомологии двух, на первый взгляд, разнопорядковых явлений — когнитивной структуры модерна как эпохи человеческого познания, с одной стороны, и структуры генитальной сексуальности, — с другой. Итогом исследования оказывается вывод о решающем воздействии второго на первое,...»

«Георгий Георгиевич Почепцов История русской семиотики до и после 1917года. Учебно-справочное издание. Издательство Лабиринт. М 1998. - 336 с Редактор И.В.Пешков Рекомендуется в качестве учебного пособия по курсу Культурология Книга посвящена предыстории русской семиотики практически единственной гуманитарной области бывшего СССР, получившей мировую известность Читателя в максимально цитатной форме знакомят с наблюдениями и прозрениями ряда гениальных научных еретиков, вхождение в...»

«Аннотация Трилогия Хмельницкий – многоплановое художественное полотно, в котором отражена целая историческая эпоха борьбы украинского народа за свою свободу и независимость под водительством прославленного полководца и государственного деятеля Богдана Хмельницкого. Содержание Часть первая 8 1 8 2 16 3 20 4 31 5 34 6 43 7 51 8 60 9 71 10 77 11 87 12 92 13 97 14 107 15 111 16 119 17 128 18 133 Часть вторая 142 1 142 2 145 3 149 4 153 5 172 6 180 7 185 8 190 9 200 10 204 Часть третья 207 1 207 2...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.