WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 || 12 | 13 |   ...   | 86 |

«Научная библиотека Удмуртского г о с у н и в е р с и т е т-. г. Мжеъск МОСКВА ИСКУССТВО 1977 8И(Амер) Э87 Редакционная коллегия Председатель м. Ф. Овсянников А. А. ...»

-- [ Страница 11 ] --

Как в былые времена, так и впредь различные склонности будут для каждого.определять его род деятельности — од­ ному заниматься химией, другому поэзией, но я никак не могу согласиться с тем, что эти занятия мешают друг дру­ гу, что успехи химика отнимают у поэта вдохновение. Обра­ титесь к Великобритании. Никакая другая страна не может сравниться с ней успехами в науках, и вместе с тем нигде поэзия не знает подобного оживления. Весна и осень уста­ новили славное двоевластие в ее литературе, одаряя ее цветением и плодами. Разве сегодняшняя поэзия этого ост­ рова, поэзия Вордсворда, Скотта, Колриджа, Байрона, Саути, Шелли и других, свидетельствует о расхолаживаю­ щем соседстве естественных наук? Не предстает ли она как никогда дерзкой, пестрой, страстной, неровной, нарушаю­ щей строгие каноны? Разве ее свежесть, сила и, пожалуй, еще несобранность не доказывают, что она переживает но­ вое рождение?

Чтобы не отставать от века, нужно располагать опреде­ ленными знаниями, а сегодня их объем неизмеримо велик по сравнению с прошлым, и все же я не думаю, чтобы знания угрожали стеснить и погубить поэтическое дарова­ ние. Знания — это тот материал, из которого дух воздвига­ ет свои строения. Чем больше материала, тем больше тре­ буется силы для достижения соразмерности и красоты, за­ то и здание выигрывает в величии и блеске. Все великие поэты были людьми великой учености.* Иные почерпнули ее в книгах, как Спенсер и Мильтон, другие, подобно Гоме­ ру и Шекспиру, в зорком наблюдении жизни и людей. На­ против, поэзия Оссиана2, подлинная или нет — другой во­ прос, дает образец весьма незаурядного.поэтического та­ ланта, связанного отсутствием настоящей учености. Именно недостатку знаний его поэмы обязаны своим удручающим однообразием. У поэта мало мыслей, круг его воображения тесен, и поэмы на все лады повторяют одни и те же мысли и образы. Есть прекрасные и сильные места, но в целом каждая поэма утомительна и однообразна.

В заключение я намерен сказать о видах на будущее нашей литературы и о возможности произвести в Новом Свете что-либо достойное соперничать с бессмертными творениями древних певцов. Многое из высказанных ранее замечаний о состоянии литературы в нынешний век приложимо и к этой части моих рассуждений. Отсюда следует, что мы никоим образом не должны спокойно терпеть наше отчаянное положение, ожидая, когда пройдет немного вре­ мени и вопрос сам собой решится в нашу пользу. Со всех сторон к нам подступают источники знаний, доступны кни­ ги, возбудитель и приют поэтического восторга, и будет крайне странно, если из множества открытых для них поприщ никто из граждан не пожелает прославиться в поэ­ зии. А будь эта дорога избрана и освоена с усердием, отли­ чающим наших соотечественников, что воспрепятствовало бы поэзии стать такой же совершенной, как в других

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

странах? Уж конечно, не отсутствие поощрения, ибо лите­ ратору нужно не много, чтобы испытать творческий подъем, и за это немногое он платит сторицей. Кому придет в го­ лову откармливать, словно на убой, скаковую лошадь?

Жалобы на бедность поэтов так же ст^ры, как сама поэзия, но мне ещё не приходилось слышать, что от этого они писали плохие стихи. Дабы снискать любовь и уваже­ ние своих соотечественников, поэзии, пожалуй, вполне достадочно пробуждать в них решительные чувства. Что же касается малочисленности отечественных преданий и ле­ генд, то плакаться на их* бедность мы успеем, когда исчер­ паем их все. Кроме того, если поэтам кажется, что им не хватает материала, их право, как я уже говорил, искать его в других странах. Так поступали лучшие английские поэты.

События прославленной поэмы Спенсера3 разыгрываются в призрачных границах волшебной страны. Местом дейст­ вий многих своих лучших трагедий Шекспир избрал чужие края. Сюжеты обеих эпических поэм Мильтона4 вообще развиваются не на земле. Во всех поэмах Байрона собы­ тия совершаются на чужбине. О рыцарстве и римской церк­ ви рассказывает в своей поэме об Испании Саути 5, это его лучшее сочинение. Для одной из своих повествовательных поэм Муру потребовалась Персия; для другой — допотоп­ ные времена6. Отвернувшись от героических легенд и вос­ поминаний, не прибегая к сверхъестественному и чудесно­ му, Вордсворт и Крабб, каждый в своем роде, но оба с впечатляющей,силой изобразили современные нравы и не­ затейливые события повседневной жизни. И разве на этом основании их читают с меньшей охотой все, кто ищет на их страницах средство разнообразить досуг, почерпнуть на­ ставление, утешиться, испытать возвышенный восторг, са­ мозабвенно отдаться чистым наслаждениям?

Некоторые упорно утверждают, что препятствием для развития у нас изящной словесности является наш заим­ ствованный язык: он сложился в другой стране с иной, чем у нас, общественной организацией и поэтому едва ли может быть точным и исполнительным орудием, каким он стал бы, сопутствуя развитию нашей нации и получая фор­ мы и пополнения для надобностей нашей жизни. На мой взгляд, это одно из самых призрачных пугал, которыми нас стращают. Пусть поборники этого мнения соблаговолят привести доказательства. Пусть укажут специфические не­ достатки нашего языка для выражения обиходных и гражВ.-К. БРАЙЕНТ. ЛЕКЦИИ О ПОЭЗИИ данских представлений. Пусть покажут, в чем именно вид­ на неспособность языка легко и искусно объяснить любое состояние. Покуда они этого не сделают, нам следует удов­ летвориться богатым и гибким языком, на котором мы изъясняемся, который хорош и для экватора, и для полю­ сов, и для средних широт и равно годится для монархий и для республик. Как всякий сильный и красивый язык, он зародился среди простого и неграмотного народа; сначала служил для обозначения естественных явлений, а с разви­ тием цивилизации стал доступен произведениям искусст­ ва; так язык развил в себе яркие формы выражения, остав­ шись пригодным и для научного обращения. Если бы в на­ шем обществе в его нынешнем состоянии было суждено возникнуть новому языку, то, боюсь, множество сбоих по­ нятий он произвел бы от слов, которыми мы обозначаем каналы, железные дороги и пароходы, а ведь сколько бы высоко мы ни ставили сегодня эти вещи, через сто лет им могут прийти на смену более искусные изобретения. По­ нять, чего стоит мнение о заимствованном диалекте, мож­ но, вообразив, что в нашу страну эмигрирует какой-нибудь английский поэт. Неужели найдется простак, который ре­ шит, что от этого поэт станет писать хуже?

И поэтому я заявляю, что наша страна располагает по­ этическими материалами и всеми побуждениями и возмож­ ностями для его успешного освоения. Основы красоты и ве­ личия,, торжество разума и нрарственная истина, бурные и ровные страсти, печали и превратности судьбы и свет, проливаемый на человеческую природу рассказами о былых временах и знанием чужеземных обычев, — всем этим богат не только Старый Свет за океаном. Уже если в таких усло­ виях наша поэзия не сумеет составить соперничество ан­ глийской, то это будет значить, что гений бездействует среди сокровищ.

IV. ОБ ОРИГИНАЛЬНОСТИ И ПОДРАЖАНИИ

В этой лекции я хочу поговорить о назначении и смысле подражания в поэзии. Я разумею не то, что специально называют подражанием природе, но изучение образцов по­ этического творчества и подражание им. В нынешний век трудно придумать похвалу, которой более дорожат авторы, и особенно стихотворцы, нежели похвала их оригинально­ сти. Подобное стремление само заслуживает похвалы, ибо

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

необыкновенная прелесть оригинальности составляет душу искусства. Представляются ли знакомые предметы в новом и поразительном свете, не выходя, впрочем, за границы естественности, или открываются потаенные глубины духа, дотоле неведомые литературе,— оригинальность является одним из самых изобильных и плодотворных источников поэтического восторга. Она' зажигает в нас то же чувство, какое мы испытываем, открыв однажды прелестный уголок на знакомой, казалось, до последней мелочи тропинке или обнаружив в характере нашего друга добродетель, о кото­ рой мы прежде не догадывались. Оригинальность важным вкладом входит в сокровищницу литературы, она сообща­ ет литературе ту неповторимую особенность, которая жи­ вет в произведениях, пока их читают и помнят.

Оригинальность не утрачивает со временем своего осо­ бенного очарования, ибо годы не властны погасить живые и яркие краски, которые она внесла в изображение при­ роды, людских поступков и переживаний. Например, поэ­ зия Шекспира оригинальна, этим она и покоряет разум, и за протекшие века ее красота не потускнела, хотя мир предстает нашему взору все более мрачным и уродливым.

Нет ничего странного в том, что столь важное для поэта качество делается желанной целью и в безудержном стрем­ лении к ней порой теряется представление о том, что со­ ставляет суть оригинальности. Поэты часто жертвовали лучшим, желая во что бы то ни стало прослыть оригиналь­ ными. В своем чрезмерном старании добиться оригиналь­ ности они кончали пустым умничаньем, нелепыми причу­ дами воображения, взвинченностью чувства, сентименталь­ ным и детским лепетом. Здесь же берут начало глумление над нравственностью, поругание приличий, вызов здравому смыслу; короче говоря, всякого рода нарушения нормы и деланность. Высокопарный вздор эвфуизма, грозивший уже в колыбели задушить английскую литературу, удручающее глубокомыслие поэтов-метафизиков, творивших в одно время с Мильтоном, плаксивая изнеженность «школы кок­ ни»1, с которой столько носились уже в наши дни, — все это результаты покушений на оригинальность.

Мне кажется, во всех этих заблуждениях повинно недо­ статочно ясное представление о том, что поэзия есть ис­ кусство; что, подобно всякому искусству, она опирается на ряд опытов, только ставятся эти опыты над воображением и чувствами людей; что удача этого искусства в сильной степени зависит от того, насколько успешно проницатель­ ный и сильный ум усваивает и применяет сноровку других мастеров; что, наконец, пренебрегать достижениями наших предшественников в этой области значит заведомо отпра­ виться неверным путем. Ибо, вникая в суть дела, нельзя не видеть, что даже самый оригинальный из поэтов чрез­ вычайно многим обязан своим предшественникам и совре­ менникам. Искусство поэзии сложилось не в один день.

Медленно всходило оно на вершины, от грубых и неумелых попыток в стихотворстве поднимаясь до совершенных тво­ рений своих величайших мастеров. Великолепная сила по­ этических образов, гибкое искусство поэтического языка, музыка поэтических ритмов, чарующая власть слов, беру­ щих за душу, — невозможно, чтобы все это создал один поэт на языке какого-нибудь одного народа. Чтобы явилось достойное творение, в родном языке поэта или в любом другом, который он знает и чьи красоты и богатства жела­ ет сделать достоянием родной речи, уже должно содер­ жаться бесконечное множество чувств, картин, живых вы­ разительных средств, плавных оборотов языка, попавших на страницы книг или живущих в устной речи.



Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 || 12 | 13 |   ...   | 86 |
 


Похожие работы:

«Социологическая публицистика © 1990 г. С. Н. САВЕЛЬЕВ КАКАЯ ДОРОГА ВЕЛА К ХАМУ САВЕЛЬЕВ Сергей Николаевич - доктор философских наук, заведующий кафедрой истории и философии религии философского факультета ЛГУ. И. увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, вышедши рассказал двум братьям своим. Бытие. IX глава. Одного бойтесь - рабству и худшего из всех рабств - мещанства и худшего из всех мещанств - хамства Д. Мережковский Признаюсь откровенно — эту статью меня заставило написать недовольство...»

«- ПЛАНЕТА ФАЭТОН КНИГА 1(ГИБЕЛЬ ТРЕТЬЕГО РИМА) Новая фантастическая история продолжения Звездных Войн в Солнечной Системе Итак, Michael Nostrodamus представляет перевод новой фантастической истории Planet Faeton, Книга1. Часть 1 - Новая Империя Возрождается. Серия 1 - Гости из Прошлого. Книга1. Часть 2 - Таинственные Люди в Черном. Серия 2 - Гости из Настоящего. Книга1. Часть 3 - Гибель Раши, Третьего Рима. Серия 3 - Гости из Будущего. КНИГА 2(ДОРОГИ ИЗ ЗЕМНОГО АДА) Новая фантастическая история...»

«ИЗДАТЕЛЬСТВО НАУКА М о с к в а 1972 Следы почитания животных можно обнаружить в религиях равных народов и эпох. Властитель Олимпа Зевс, якобы являвшийся людям в образе быка, лебедя или орла, древнеегипетские бог Гор с головой кобчика и богиня-мать Исида с коровьими рогами, бог Пан с козлиными ногами, Иисус Христос в образе агнца — вот лишь некоторые примеры, свидетельствующие о том, что культ животных оставил яркие следы во многих религиях. Автор, кандидат исторических наук, участница многих...»

«Образование и просвещение в губернской Казани Выпуск 4 Казань – 2012 УДК 37(470.41)(091) ББК 74.03(2) О-23 Редколлегия: И.К. Загидуллин (сост.), Л.Ф. Байбулатова (отв. ред.), Н.С. Хамитбаева О-23 Образование и просвещение в губернской Казани. Сб. статей. – Вып. 4 / Отв. ред. И.К. Загидуллин, Л.Ф. Байбулатова. – Казань: Изд-во ЯЗ; Институт истории АН РТ, 2012. – 244 с. В сборнике статей представлены материалы научно-практического семинара Образование и просвещение в губернской Казани (г.Казань,...»

«СТАТЬИ АСПИРАНТОВ И СТАЖЕРОВ ИНСТИТУТА ГОСУДАРСТВА И ПРАВА РАН Ответственный редактор доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РФ Ю.Л. Шульженко Труды Института государства и права Российской академии наук № 2/2011 © Учреждение Российской академии наук Институт государства и права РАН, 2011г. Труды ИГПРАН №2/2011 Статьи аспирантов и стажеров Москва, 2011 г. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: член-корреспондент РАН А.Г. Лисицын-Светланов (председатель); академик РАН В.В. Лаптев; заслуженный...»

«Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальности 24.00.03Музееведение, консервация и реставрация историкокультурных объектов Санкт-Петербург 2013 Программа вступительного экзамена по специальности аспирантуры 24.00.03Музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов, разработана на основе ООП ВПО, рассмотрена на заседании кафедры музеологии и культурного наследия, протокол № от 25 апреля 2013 г. и утверждена на заседании совета по научной работе СПбГУКИ...»

«Майкл Шапиро 100 ВЕЛИКИХ ЕВРЕЕВ Майкл Шапиро В данной книге попытку составить рейтинг ста великих евреев всех времен предпринял Майкл Шапиро – нью-йоркский публицист и композитор. Легкий, порой ироничный стиль, доступное изложение достаточно сложных и запутанных проблем являются несомненными достоинствами этой книги. Конечно, не все читатели смогут согласиться с тезисом об определяющем влиянии иудаизма на морально-этические нормы человечества, на становление всех ведущих мировых религий. Однако...»

«Европа на рубеже XX—XXI веков: Проблемы экономики Геннадий Черников 2 Книга Геннадий Черников. Европа на рубеже XX—XXI веков: Проблемы экономики скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Геннадий Черников. Европа на рубеже XX—XXI веков: Проблемы экономики скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Г. П. Черников, Д. А. Черникова Европа на рубеже XX–XXI веков 4 Книга Геннадий Черников. Европа на рубеже XX—XXI веков: Проблемы экономики скачана с...»

«23 июля 1861 года исследован и описан залив Восток и Официально 10.07.2013 в администрации открыта гавань Гайдамак ТУ п.Ливадия состоялось расширенное совещание по подготовке к зиме с присутствием руководителей муниципальных учреждений, жилищно-коммунальных служб и начальника Управления ЖКХ Лункина Евгения Петровича. Активно ведутся работы к сдаче детских муниципальных учреждений к учебному году. Приемка состоится 1 августа текущего года. Д/сад Буратино, п.Ливадия: 3.07.2013 г. приступили к...»

«П.С. Ревко-Линардато Философский практикум и история науки История экономических учений Учебно-методический комплекс Таганрог 2013 1 ББК 87я73 Ревко-Линардато П.С. Философский практикум и история науки. История экономических учений: Учебно-методический комплекс. Таганрог: Изд-во ЮФУ, 2013. – 28 с. Учебно-методический комплекс по дисциплине Философский практикум и история науки. История экономических учений предназначен для подготовки к сдаче кандидатского экзамена аспирантов и соискателей по...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.