WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 86 |

«Научная библиотека Удмуртского г о с у н и в е р с и т е т-. г. Мжеъск МОСКВА ИСКУССТВО 1977 8И(Амер) Э87 Редакционная коллегия Председатель м. Ф. Овсянников А. А. ...»

-- [ Страница 1 ] --

ЭСТЕТИКА

АМЕРИКАНСКОГО

РОМАНТИЗМА

Научная библиотека

Удмуртского

г о с у н и в е р с и т е т-«.

г. Мжеъск

МОСКВА

«ИСКУССТВО»

1977

8И(Амер)

Э87

Редакционная

коллегия

Председатель м. Ф. Овсянников А. А. АНИКСТ В. Ф. АСМУС к. м. долгов А. Я. ЗИСЬ М. А. ЛИФШИЦ А. Ф. ЛОСЕВ В. П. ШЕСТАКОВ Составление, вступительная статья и комментарии А. Н. НИКОЛЮКИНА Эстетика американского романтизма. Пер. с англ.

Э87 Ред.* коллегия: М. Ф. Овсянников (пред.) [и др.].

Сост., коммент. и вступит, статья А. Н. Николюкина.

М., «Искусство», 1977.

464 с. (История эстетики в памятниках и документах).

Предлагаемая читателю антология раскрывает идеологию, эстетику и литературную теорию романтизма в США: она содержит основные высказывания писателей и критиков США конца XVIII — первой полови­ ны XIX века по вопросам литературы и художественного творчества.

Книга предназначена как для специалистов, так и для широкого круга читателей.

Э " 12-76 8И(Амер) 025(01)-

СОДЕРЖАНИЕ

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

А. Н. Николюкин Ф. ФРЕНО

СОВЕТ СОЧИНИТЕЛЯМ

ПОКОЙНОГО МИСТЕРА РОБЕРТА СЛЕНДЕРА

Перевод А. С. Мулярчика

Ч. БРОКДЕН БРАУН

ПРЕДИСЛОВИЕ К РОМАНУ «ВИЛАНД»

Перевод 3. Е. Александровой В.-К. БРАЙЕНТ

Л Е К Ц И И О ПОЭЗИИ

Перевод В. А. Харитонова I. О природе поэзии II. О значении и пользе поэзии III. Поэзия в наш век и в нашей стране IV. Об оригинальности и подражании ДЖ.-Ф. КУПЕР

[ПРОСВЕЩЕНИЕ И СЛОВЕСНОСТЬ В АМЕРИКЕ]

Перевод В. А. Харитонова

ПРЕДИСЛОВИЕ К РОМАНУ «ДОМА»

Перевод В. А. Харитонова Э.-А. ПО ПИСЬМО К Б.

Перевод 3. Е. Александровой

ФИЛОСОФИЯ ОБСТАНОВКИ

Перевод 3. Е. Александровой

ОБОЗРЕНИЕ НОВЫХ КНИГ. EXORDIUM

Перевод 3. Е. Александровой

АМЕРИКАНСКИЕ ПРОЗАИКИ:

Н.-П. УИЛЛИС. - ВООБРАЖЕНИЕ. — ФАНТАЗИЯ. ФАНТАСТИЧЕСКОЕ.- ЮМОР.— ОСТРОУМИЕ.- САРКАЗМ Перевод 3. Е. Александровой

.ФИЛОСОФИЯ ТВОРЧЕСТВА

НОВЕЛЛИСТИКА НАТАНИЕЛА ГОТОРНА

Перевод 3. Е. Александровой

ПОЭТИЧЕСКИЙ П Р И Н Ц И П

MARGINALIA

Перевод 3. Е. Александровой

РАЗРОЗНЕННЫЕ МЫСЛИ О КРИТИКЕ

ПРИРОДА

АМЕРИКАНСКИЙ УЧЕНЫЙ

О ЛИТЕРАТУРНОЙ МОРАЛИ

ИСКУССТВО

МОЛОДОЙ АМЕРИКАНЕЦ

АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.

ЕЕ СОСТОЯНИЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ

НА БУДУЩЕЕ

О ГРАЖДАНСКОМ НЕПОВИНОВЕНИИ

Перевод 3. Е. Александровой

РАБСТВО В МАССАЧУСЕТСЕ

Перевод 3. Е. Александровой

НАЦИОНАЛЬНОЕ В ЛИТЕРАТУРЕ

Перевод 3. Е. Александровой

ГОТОРН И ЕГО «МХИ СТАРОЙ УСАДЬБЫ»

ПРЕДИСЛОВИЕ К РОМАНУ «ДОМ О СЕМИ ФРОНТОНАХ»

Перевод 3. Е. Александровой

ПРЕДИСЛОВИЕ К «РОМАНУ О БЛАЙТДЕЙЛЕ»

• Перевод 3. Е. Александровой

ОТНОСИТЕЛЬНАЯ И НЕЗАВИСИМАЯ КРАСОТА

Перевод 3. Е. Александровой

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ПОЭТА

Перевод 3. Е. Александровой

КОММЕНТАРИИ

ЭСТЕТИКА

РОМАНТИЗМА

рии, в эпоху войны за независимость в конце XVIII века, когда аме­ риканский народ вел «одну из первых и наиболее великих в истории человечества действительно освободительных и одну из немногих в истории человечества действительно революционных войн» *, начало формироваться эстетическое самосознание американского народа. Ре­ волюционная активность широких народных масс, стремившихся до­ биться не только освобождения из-под гнета английской метрополии, но и совершить социальные преобразования, породила новые идеалы в умах вчерашних жителей колонии в Северной Америке. Политическое и государственное объединение страны явилось началом становления национальной культуры, литературы, искусства.

В истории американского романтизма можно различить три пе-, риода, соответствующих общественно-политическому развитию страны. ' Первый период, предромантический, относящийся к эпохе вой- • ны за независимость, характеризуется преобладанием классицистиче- ских тенденций. В это же время возникают первые ростки романтиз- ' ма. Этот процесс наблюдается в области как литературы, так и лите- \ ратурной критики, эстетики. Крупнейшей фигурой, определившей лицо \ этого периода, был Филипп Френо. Его статья «Совет сочинителям»— !

первый литературный манифест американского романтизма, в котором высказана мысль о враждебности американского буржуазного общест- ч ва поэзии. Предшественниками и современниками Френо были Вениа­ мин Франклин и Томас Пейн. Воззрения этих выдающихся писате­ лей-публицистов и мыслителей оказали существенное воздействие на зарождающуюся эстетическую мысль молодой американской респуб­ лики.

Новый подъем в искусстве и литературе США наблюдается в 20— 30-е годы XIX века, когда американский романтизм выходит на межВ. И. Л е н и н, Полное собрание сочинений, т. 38, стр. 344.

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА

дународную арену. Наконец, завершающий период романтической эсте­ тики в США относится к 40—50-м годам, вплоть до начала Граж­ данской войны.

В первой половине XIX столетия романтическая^ эстетика и крити­ ка претерпели в Америке довольно сложную эволюцию. Один из круп­ нейших журналов того времени, «Североамериканское обозрение», на­ чавший выходить в 1815 году, в первые годы своего существования выступал с резкой критикой английских романтиков. Романтическим вольностям, отрицанию классических литературных канонов в поэзии Байрона, Колриджа, Шелли и Китса критики из «Североамериканского обозрения» противопоставляли ставшие к тому времени консерватив­ ными взгляды на цели и методы художественного творчества, сложив­ шиеся в Европе в XVIII веке.

~^/ Особенность возникновения и становления эстетической мысли в США заключается в том, что первоначально она сосредоточивалась исключительно на проблемах национальной литературы. Вплоть до Гражданской войны эти вопросы были ведущими, определяющими в развитии американской Эстетики. Не случайно, что именно писателям Kynepy,N Брайенту, Эдгару По, Эмерсону, а позднее Уитмену, Генри Джеймсу, Хоуэллсу, Норрису принадлежит основной вклад в сокровищ­ ницу эстетической мысли США XIX века. В отличие от европейских 1 стран, где эстетика имела многовековую историю, в США формиро­ вание национальной эстетической школы началось только в эпоху роI t мантизма и завершилось затем на рубеже XIX—XX веков. При этом с самого начала наметились две ведущие тенденции этого развития — демократическая и консервативно-подражательная, нередко выступав­ шие у одних и тех же писателей в сложном переплетении противо­ речивых суждений и мнений.

Широкое обсуждение проблем национальной литературы и эсте­ тики началось в американской критике в 1820-е годы. В 1827 году один из выдающихся литературных критиков Америки Джеймс Керк Полдинг в своей статье об американской драме писал, что стране нуж­ на национальная драматургия, то есть пьесы, обращенные к чувству \ национального достоинства, к чувству любви к родине, пьесы, изобраI жающие американский национальный характер. Страна полна драматического материала, который просится на сцену, и трудно придумать ^лучшее время для появления американской драмы. «Под националь­ ной драмой, — продолжал Полдинг, — мы подразумеваем не те драма­ тические произведения, которые написаны американцами, а те, кото­ рые непосредственно обращены к национальным чувствам, основыва­ ются на отечественных фактах и событиях, поясняют или высмеивают отечественную жизнь или, наконец, благородно прославляют и защи­ щают те великие и знаменитые особенности характера и условий жизВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ ни, которые отличают нас среди других народов... У нас нет особого - языка, кроме английского, чтобы выразить в нем нашу индивидуаль­ ность; только точное и своеобразное применение его к нам самим, к нашим условиям жизни, нашему характеру, нашему образу правления В 1830-е годы в американской литературе, охваченной духом ~) «деанглизации», развернулась борьба против образов и литературных штампов английской литературы, не имеющих отношения к живой аме­ риканской природе. Особенно досталось «жаворонку» и «соловью».

«Видел ли ты когда-нибудь эту птицу? — писал в 1832 году Вильям Каллен Брайент своему брату, который, живя в Иллинойсе, написал стихи о жаворонке.— Позволь мне посоветовать тебе черпать свои об­ разы, когда ты описываешь природу, из "того мира, который окружает тебя... Жаворонок — английская птица, и американец, не бывавший в Европе, не имеет права приходить в восторг от него» **.

В том же году Генри Лонгфелло советует молодым американским поэтам писать стихи, исходя из «увиденного вокруг себя, а не из пред­ взятой идеи, какой должна быть поэзия согласно утверждениям, по­ черпнутым при чтении многих книг. Это особенно относится к описанию американских ландшафтов. Пусть не будет в них более жаворонков и соловьев. Для нас они порхают только в книгах» ***. А несколько лет спустя Торо заявил, что американские поэты должны перестать воспевать жаворонков и соловьев, пренебрегая американскими мали­ новками.

За этой «птичьей» образностью скрывался волновавший американ­ ских писателей вопрос о национальной тематике. Ошибочно было бы думать, что национальные черты литературы они видели прежде всего в американском сюжете. Речь шла не столько о том, что европейский сюжет не позволяет решать американские вопросы, а, скорее, о том, что сама тематика должна содействовать постановке национальных проблем, а не уводить писателей к картинам английского ландшафта, ч или в пески Аравии, или в еще более далекие и экзотические страны.

Передовые писатели США понимали, что национальная самобытность"] не ограничивается американской тематикой. Купер, например, судил о национальных чертах литературы на основании социально-полити­ ческих идей, ею выражаемых, противопоставляя европейскому феода­ лизму свой идеал демократического государства, который он искал и не находил в современной ему Америке.

* "The American Quarterly Review", 1827, June, p. 339.

** B. T. S p e n s e r, The Quest for Nationality. An American Literary Campaign, Syracuse, Syracuse University Press, 1957, p. 86.

*** "The Achievement of American Criticism'*. Selected by C. A. Brown, N. Y-, Ronald Press, 1954, p. 231.

ЭСТЕТИКА АМЕРИКАНСКОГО РОМАНТИЗМА



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 86 |
 


Похожие работы:

«Москва 2012 г. 2 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ..3 О музее...3 Основные проблемы музея..4 ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ, ТЕМАТИЧЕСКОЕ, ТОПОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ..6 1. Тип музея: музей совести..6 2. Типологический контекст и место музея ГУЛАГа.6 3. Тема и ее границы..9 4. Тематический контекст: особенности темы ГУЛАГа и проблемы ее музеефикации..10 5. Особенности местоположения..11 6. Ближайшее окружение (территориальный контекст).12 7. Аудитория музея..13 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЕЯ ИСТОРИИ ГУЛАГА.15...»

«ЛУНАЧАРСКИЙ И МОРП Статья Н. А. Т р и ф о н о в а В истории Международного объединения революционных писателей не может быть забыто имя соратника Ленина, выдающегося литературного критика и теоретика искусства, ученого и публициста, первого наркома просвещения Страны Советов — Анатолия Васильевича Луначарского. В 1920-х годах ему пришлось возглавлять эту организацию на разных ступенях ее развития, и, пожалуй, среди политических и культурных деятелей этой эпохи во всем мире трудно было бы найти...»

«ОТЧЕТ О НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ: ПРОВЕДЕНИЕ ОХРАННЫХ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ РАБОТ ПО ПРОЕКТАМ: ОЦЕНКА СОФРОНОВСКОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ ФОСФОРИТОВ, ПРОГНОЗНО-ПОИСКОВЫЕ РАБОТЫ НА РУДНОЕ ЗОЛОТО В ПРЕДЕЛАХ СОБЬ-ХАРБЕЙСКОЙ ПЛОЩАДИ, ПОИСКОВЫЕ РАБОТЫ НА МАРГАНЕЦ В ЮЖНОЙ ЧАСТИ СОБСКОТАЛОТИНСКОЙ ЗОНЫ В ПРИУРАЛЬСКОМ РАЙОНЕ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА (ЭТАП ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ, КАМЕРАЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ) 06-34 Исполнитель: Баранов М.Ю. (подпись и дата) Нефтеюганск 2006 Список исполнителей Директор ООО НПО...»

«Грозная дружина Лидия Чарская 2 Книга Лидия Чарская. Грозная дружина скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Лидия Чарская. Грозная дружина скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Лидия Чарская ГРОЗНАЯ ДРУЖИНА 4 Книга Лидия Чарская. Грозная дружина скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Предисловие Немного в истории примеров такого героизма, как смелый поход казаков в XVI в. для завоевания далекой, неведомой...»

«В.И. Жуков СОЦИАЛЬНЫЙ НАБАТ Издательство Российского государственного социального университета Москва 2010 УДК 316.334.3(470) ББК 66.3(2Рос),41+60.561.3 Ж 86 Жуков В.И. Ж 86 Социальный набат. – М.: Издательство РГСУ, 2010. – 224 с. ISBN 978-5-7139-0748-8 В монографии на значительном историческом, социологическом, экономическом, статистическом и политологическом материале раскрываются проблемы народонаселения России, содержатся ретроспективные оценки и прогностические выводы. Особое внимание...»

«Баланс № 6 (1357) 20 января 2014 Стр.1 Баланс № 6 (1357) 20 января 2014 Стр.1 Баланс № 6 (1357) 20 января 2014 Стр.1 Баланс № 6 (1357) 20 января 2014 Стр.1 Баланс № 6 (1357) 20 января 2014 Стр.1 Содержание Документы и комментарии Стр. 06 Постановление КМУ от 30.07.96 г. № 854 (с комментарием) Об утверждении Правил розничной торговли алкогольными напитками Стр. 13 Распоряжение КМУ от 25.12.13 г. № 1042-р Об утверждении перечня государств (территорий), в которых ставки налога на прибыль...»

«КОНЦЕПЦИЯ ЖАНРА ДНЕВНИКА А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ 1 i. s. andrianova petrozavodsk THE CONCEPT OF GENRE SHORTHAND DIARY A. G. DOSTOEVSKАYA В статье проводится анализ стенографического дневника А. Г. Достоевской как литературного произведения, исследуется его творческая история и история публикации, жанровое содержание, структура, пространственно-временная организация, образ автора и образ главного героя. Значительный интерес представляют выводы автора, что жена писателя Ф. М. Достоевского стала...»

«ИВАН СОЛОНЕВИЧ ДИКТАТУРА ИМПОТЕНТОВ. СОЦИАЛИЗМ, ЕГО ПРОРОЧЕСТВА И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ НЕОЖИДАННОСТЬ Еще Ф. Достоевский горько жаловался на то, что иностранцы никак не могут понять Россию и русский народ. Эти жалобы мне кажутся несколько наивными: что же требовать от иностранцев, если ни России, ни русского народа не понимала та русская интеллигенция, которая, в частности, служила единственным источником и для всей иностранной информации? Та русская интеллигенция, которая, по ее же собственному...»

«УТВЕРЖДЕНО на заседании Ученого совета университета 2013 г., протокол № _ Ректор ТГПУ им. Л.Н. Толстого В.А. Панин 2013 г. ПРОГРАММА ИТОГОВОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АТТЕСТАЦИИ по основной специальности 050401.65 История ПРИНЯТО на заседании Ученого совета факультета истории и права 26 сентября 2013 г., протокол № 1 Декан факультета истории и права _ Н.В. Лебединец _ 2013 года Тула 2013 1 Пояснительная записка Итоговая государственная аттестация включает в себя 1) государственный экзамен по основной...»

«Eссам Абоу Салем Международные стратегии разрешения региональных конфликтов: современные подходы и практики (НА ПРИМЕРЕ ПАЛЕСТИНО-ИЗРАИЛЬСКОГО КОНФЛИКТА) Монография Кишинэу 2011 CEP USM CZU 327.56 E 85 Настоящая монография разработана автором на Кафедре международных отношений Факультета международных отношений, политических и административных наук Молдавского государственного университета на основе диссертационного исследования, реализованного в 2007-2011 годах. Предлагаемая работа была...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.