WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 |

«Аннотация: В Молдавии есть творцы, чья конкурентоспособность признана по российскому гамбургскому счету. Меня очень удивляет, что эти люди не только не поддерживают ...»

-- [ Страница 1 ] --

Наша культур-мультур. Русская культура в Молдавии

Аннотация: В Молдавии есть творцы, чья конкурентоспособность признана по

российскому «гамбургскому счету». Меня очень удивляет, что эти люди не только не

поддерживают тесных контактов, которые, несомненно, оплодотворяли бы их творчество,

но в ряде случаев даже не знакомы друг с другом. В том числе и по этой причине в

Кишиневе наших дней отсутствуют возможности для формирования продуктивной среды

русской культуры.

Ключевые слова: Молдавия, русская культура, институты и герои культуры Публикуется впервые 1. Культура без героев Институции русской культуры Молдавии находятся далеко не в цветущем состоянии.

Существуют сразу два союза русского народа: Русская община Республики Молдова и Конгресс русских общин Республики Молдова. Первую возглавляет бывший секретарь райкома КПСС – Людмила Лащенова, второй – историк родом с Западной Украины Валерий Клименко. «Профессиональные русские», как их именуют те, кто за русскую отметку в паспорте, кроме неприятностей ничего не получают, борются между собой за скудные гранты, отпускаемые российским правительством зарубежным «соотечественникам». Если сравнить их с денежными потоками, которые западная соседка Молдавии вливает в организации «бессарабских румын», то может сложиться впечатление, что из двух государств, конкурирующих за влияние в регионе, именно Румыния является «великой державой».

Тем не менее, за два десятилетия Конгресс русских общин Валерия Клименко вложил порядка 80 тысяч долларов в издание несколько десятков книг: прозы, поэзии, литературной критики, научных изданий – общим объемом в 600 печатных листов 1. В их ряду я бы выделил справочное издание «Русская литература Молдовы в лицах и персоналиях: (XIX-начало XXI вв.)» 2.

Многие издания Конгресса русских общин вышли по рекомендации Ассоциации русских писателей Республики Молдова (АРП РМ), которую возглавляет поэт Олеся Рудягина. В Ассоциации состоят порядка пятидесяти авторов. Свою миссию АРП РМ видит в «защите чести и достоинства, творческих и человеческих прав русских литераторов, сохранения и пропаганды достижений великой русской литературы на земле Молдовы» 3.

АРП РМ издает журнал «Русское поле» (главный редактор – все та же Олеся Рудягина, за 2010-2012 вышло 8 номеров, средний объем номера 20 а.л.), где публикуются члены Ассоциации. Журнал также знакомит с творчеством российских авторов, представителей русской диаспоры, помещает переводы национальных писателей бывших советских республик.

Есть еще и «конкурирующая фирма» – журнал «Наше поколение» (выходит с 2009 года по 12 номеров в год, средний объем номера 10 а.л.). Его редактор – Георгий Каюров сумел заручиться поддержкой Международного сообщества писательских союзов, Союза писателей России, Московской городской организации Союза писателей России 4.

Культурные интервенции бывшей метрополии можно было бы только приветствовать, если бы не удручающий уровень проекта. Перлы из публикаций этого журнала, прежде всего, из произведений самого Каюрова: «Презрительно взглянув на спутника, у Наденьки снова испортилось настроение», «Детское выражение придавало ему округлое лицо» – до слез веселят читателей. Отнюдь не пародийная «андрейплатоновская» стилистика отличает редакторское напутствие начинающим авторам: «В литературе всем места хватит, но это не безграничное пространство. На это рассчитывать начинающему автору – ошибочное мнение и даже вредное для талантливого автора. Литературное пространство ограничено численностью читателей. Если не воспитывать читателя посредством хорошей литературы, то графомания поглотит его как индивидуума, как общество в целом. Тогда наступит крах талантливой литературе и крах писателю» 5.

Не обходится издание и без толики добродушного антисемитизма. Автор из молдавского города Бельцы рифмы ради не только объявляет достопочтенного старца Распутина божиим человеком, но и, фактически, включает почитаемого молдавскими русофонами Владимира Владимировича в ряды «оккупантов-жидов-товарищей»:

«Ветер рвет на груди рубаху, Вся Россия — в листвы пожарищах, Оккупанты-жиды-товарищи Главы русским секут на плахах.

А народ, позабыв про Бога, В полынье утопив Распутина, Голосует теперь за Путина, В никуда впереди дорога...» 6.

Есть у русских писателей Молдавии и свой литературный конкурс малой прозы – «Белый арап» (с 2008 года). Вдохновителем и организатором является писатель Олег Краснов, который обеспечивает издание сборника рассказов участников конкурса. Для начинающих авторов АРП РМ проводит конкурс поэзии, короткой прозы и поэтического перевода «Взлетная полоса». Победителей премируют публикацией в журнале «Русское поле».

Бумажная пресса на русском языке успешно выходила в Кишиневе и в девяностые, и нулевые годы. В отличие от румыноязычных изданий, имевших мощную финансовую подпитку из соседнего государства, русские газеты и журналы, как местные, так и московские брэнды с молдавскими приложениями находились на самоокупаемости. При этом они доминировали на местном рынке прессы. Этот факт вселял уверенность в благоприятных перспективах русской культуры Молдавии. В последние годы Интернет активно теснит бумагу. Кроме «бюджетных» – открыто или скрытно партийных изданий – сегодня на волнах рынка все еще барахтаются несколько местных газет на русском языке, а также «Комсомольская правда» и «Аргументы и факты». По понятным причинам и бюджетно-партийные и свободно-рыночные издания культурную проблематику только «затрагивают».

Популярные русскоязычные интернет-ресурсы (ava.md, enews.md, omg.md) слишком политизированы. Культура освещается на них по столь остаточному принципу, что почти не видна. Существует «пригламуренный» интернет-проект allfun.md, который является приложением портала allmoldova.com. Это провинциальная реплика московской «Афишы», в которой есть рубрика «рестораны», но отдельный раздел книжных рецензий отсутствует. Можно отметить лишь один в буквальном смысле «локальный» проект http://locals.md, который аннотируется, как «ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове. Новости кино, моды, музыки, искусства». Изысканный дизайн и не совсем банальное содержание выгодно отличают это бескорыстное начинание энтузиастов. К сожалению, locals не пользуются особой популярностью местного населения.

Местных «русских» радио и телевизионных каналов в Молдавии не существует. Но на отдельных московских каналах, ретранслируемых в республике, и даже некоторых «румынских» есть местные вкрапления на русском языке, в основном – выпуски новостей и кулинарные шоу. Культурной тематике посвящены программы официального канала М о жизни этнических меньшинств. Это может показаться удивительным, но на «прорумынском» канале Publika существуют передачи об истории и культуре на языке «оккупантов».

Академическая наука на русском языке представлена почти исключительно Сектором национальных меньшинств Института культурного наследия Академии наук Молдовы. Из остальных академических подразделений русскоязычных планомерно выдавливают.

В государственных вузах, кроме «гагузского» Комратского и «болгарского»

Тараклийского университетов, где преподавание ведется только на русском и языках упомянутых этнических меньшинств, число русских групп и, соответственно, численность русскоязычных преподавателей постоянно снижается. Почти во всех частных университетах есть русские группы и, следовательно, профессура, способная читать на русском. В Славянском университете, Современном гуманитарном институте, Высшей антропологической школе (ВАШ) преподавание ведется только на русском языке.

Необходимо отметить ВАШ, где собраны исследователи высокой квалификации, многие из которых прошли школу питерского Института истории материальной культуры РАН и защитили там диссертации.

Присутствует и русская театральная жизнь. От времен «советской оккупации»

молдавскому государству достался Драматический театр имени А.П. Чехова. Благодаря финансированию из госбюджета, он до сих пор существует под руководством Maestru n Arta Константина Харета 7. Здесь продолжается жизнь русского репертуарного театра, довольно активно посещаемого публикой.

Заметным явлением художественной жизни Кишинева является Молодежный театр с улицы Роз, созданный 35 лет назад энтузиазмом режиссера Юрия Хармелина. Завидная энергия позволила режиссеру сформировать на основе изначально самодеятельного театра Театральный лицей (с 1995 года), и театральный факультет при Славянском университете (с 2005 года). С 2009 года театр является организатором Международного фестиваля камерных театров и театров малых форм «Молдфест. Рампа. Ру». Благодаря усилиям Юрия Хармелина сотни детей приобщились не только к театральному искусству, но и к драматическим вершинам русской литературы 8.

Государством финансируется русская Библиотека им. М.В. Ломоносова, где также проводятся встречи с писателями и другие культурные мероприятия на русском языке. В этой же библиотеке расположена Галерея «М-АРТ» Товарищества русских художников Молдовы.

До сих пор не закрыты два музея русского культурного наследия. Один из них посвящен пребыванию в Кишиневе «нашего всего», другой – уроженцу Кишинева архитектору А.В.

Щусеву (Казанский вокзал, мавзолей Ленина, станция метро «Комсомольская»). Оба домика находятся в аварийном состоянии. Причем дом-музей А.С. Пушкина разрушается в результате строительства многоэтажного здания в пяти метрах от памятника истории 9.

Можно упомянуть два-три арт-кафе, где время от времени музицируют и читают стихи на русском языке.

Думаю, что этим исчерпываются «русские» культурные институции на территории Молдавии. Их недлинный перечень, вместе с отсутствием в редких книжных магазинах Кишинева российских литературных новинок, свидетельствует о снижающемся спросе на культуру у русскоязычной публики.

Надо отдать должное самоотверженности организаторов и деятелей этих «очагов культуры», практически лишенных поддержки «исторической родины» и всячески третируемых молдавскими властями и прорумынской «общественностью». Их стремление сохранить русскую культуру на ее исконной территории само по себе заслуживает уважения.

Нищета, как известно, стимулирует героических одиночек на великие творческие свершения. На нищие институты это правило не распространяется. Следует признать, что почти все, созданное в рамках организаций «соотечественников», находится на уровне «второй лиги» культурной метрополии. Это особенно обидно, потому что сама русская культура, если честно, больше знаменита достижениями прошлого и сегодня, вряд ли, находится в первом мировом дивизионе.

2. Молдавские герои русской культуры Сверхнапряжение культурного контекста, разрывающегося между бывшей метрополией – Россией и провинцией Запада – Румынией, порождает отчаяние, сопоставимое с тем, что возникало у евреев на Синае или у первохристианских отшельников в египетской пустыне. Одиночество в толпе, бывает, приводит не к неврозу, а к творческой сублимации.

В современной Молдавии есть герои русской культуры.

Самым заметным вкладом в нее служит археологический журнал «Stratum», выпускаемый Высшей антропологической школой. В составе постоянной редколлегии 29 ученых, представляющих 18 научных центров Молдавии, Румынии, Болгарии, России, Украины, Германии, Дании, Франции и США. Этот амбициозный проект задуман, как ежегодная панорама основных разделов мировой археологии. Пять выпусков посвящается основным археологическим эпохам – палеолиту и мезолиту, неолиту и бронзовому веку, железному веку и античности, культурам римского времени и эпохи великого переселения народов, средним векам. В материалах шестого – представлены нумизматика и эпиграфика.

Средний объем номера – 30 авторских листов.



Pages:     || 2 | 3 | 4 |
 


Похожие работы:

«© 2001 г. А.И. ЧЕРНЫХ ИСТОРИЯ И СОЦИОЛОГИЯ - ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕРНЫХ Алла Ивановна - доктор социологических наук, главный научный сотрудник Института социологии РАН. Развитие социологической теории обусловило значительный интерес к истории. Обращение к ней, по мнению крупных западных социологов, раздвигает горизонты и предметные рамки социологии, углубляет понимание социальных процессов. Возрастающее влияние на социологию оказывает сравнительно новая отрасль ее - историческая социология....»

«Аннотированный список книг с выставки Отдела военной литературы (20.01.2014 — 15.02.2014), посвященной 70-летию снятия блокады Ленинграда (27 января 1944 года). 1. Адамович, А., Гранин, Д. Блокадная книга / Алесь Адамович, Даниил Гранин. — Москва : РАГС, 2005. — 600 с. : ил. Документальное повествование известных писателей о беспримерном подвиге осажденного фашистами Ленинграда, о мужестве и героизме его жителей, сумевших выстоять в нечеловеческих условиях блокады. 2. Адмиралтейцы в боях за...»

«ИЗДАТЕЛЬСТВО А К А Д Е М И И НАУК СССР A K A Д Е МИ Я НАУК СССР Г Е О Л О Г II Ч Е С К И Й И Н С Т II Т V Т ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ ВЫПУСК 5 ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИІІ II A V K CCCP М о с к в а 1956 А. С. Поваренных МИНЕРАЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ СТА ЛЕТ СВОЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЕ МИНЕРАЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА В РОССИИ И начало прошлого в ока, 19 январи 1HI7 г., is Петербурге было основано Минералогическое общество. ()по сыграло очень большую роль и истории развития...»

«Рассмотрено Согласовано Утверждено на заседании ШМО Заместитель руководителя Директор школы Руководитель МО по УВР _ /В.Г. Степанищева / _/Бессолицына С.Н./ _ /В.С. Маслова_/ ФИО ФИО ФИО Протокол № 1 от 30 августа 2013 г. Приказ № 127 от 29 августа 2013г. 30 августа 2013г. РАБОЧАЯ ПРОГРАММА по истории для 7 класса Составитель: Ларина Наталия Алексеевна учитель истории и обществознания, высшая квалификационная категория 2013- 2014 учебный год 1 Содержание 1. Пояснительная записка..3 2....»

«Социология Издание 2-е Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации в качестве учебника для студентов высших учебных заведений р^рОлраКи МОСКВА 2003 УДК 316 (075.8) ББК 60.5 В67 Рецензенты: член-корреспондент РАН, доктор философских наук, профессор А.В.Дмитриев, доктор философских наук, профессор Н. С. Слепцов Волков Ю.Г., Добреньков В. И., Нечипуренко В. Н., Попов А. В. В67 Социология: Учебник / Под ред. проф. Ю.Г. Волко­ ва. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: Гардарики,...»

«Методология. СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА - МЕЖДУ ЭКОНОМИКОЙ И СОЦИОЛОГИЕЙ Автор: Т. Ю. СИДОРИНА Социальная политика - между экономикой и социологией* Социальная политика в XX в. - одно из важнейших направлений деятельности государства государственная социальная доктрина, определяющая стратегию и цели развития общества, а также направление деятельности различных негосударственных институтов; это область научных исследований; учебная дисциплина, которая преподается во многих отечественных и зарубежных...»

«М. М. Бахтин ТВОРЧЕСТВО ФРАНСУА РАБЛЕ И НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И РЕНЕССАНСА ВВЕДЕНИЕ. ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ Из всех великих писателей мировой литературы Рабле у нас наименее популярен, наименее изучен, наименее понят и оценен. А между тем Рабле принадлежит одно из самых первых мест в ряду великих создателей европейских литератур. Белинский называл Рабле гениальным, Вольтером XVI века, а его роман – одним из лучших романов прежнего времени. Западные литературоведы и писатели обычно ставят...»

«РИПОЛ КЛАССИК Москва, 2005 УДК 159.962 ББК88.6 Г68 Гордеев С. В. Г68 Профессиональный гипноз.— М.: РИПОЛ классик, 2005,— 192 с: ил.— (Практическая магия). ISBN 5-7905-3439-2 Мир полон чудес. Духи, призраки, нимфы, домовые тысячи раз появлялись в человеческом обществе. Каждую ночь во сне мы получаем сообщения из неведомого информационного пространства, но не прикладываем усилий для их расшифровки. Мы живем рядом с тайнами, которые не видим из-за повседневной занятости текущими делами. В ваших...»

«Т Г Разрешимость и неразрешимость уравнений в конечном виде Издательство МЦНМО Москва УДК.+. ББК. Х Хованский А. Г. Топологическая теория Галуа. Разрешимость и неразреХ шимость уравнений в конечном виде. – М.: Изд-во МЦНМО, –. – с. – ISBN -Книга посвящена вопросу о неразрешимости уравнений в явном виде. В ней дается полное изложение топологического варианта теории Галуа, полученного автором. В книге изложены также приложения теории Галуа к разрешимости алгебраических уравнений в радикалах,...»

«РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ПО ДИСЦИПЛИНЕ ОПД.Ф.8 История образования и педагогической мысли (наименование дисциплины) Для направления 050700.62 Педагогика Профиль - Социальная педагогика факультет Педагогического образования курс_I экзамен_I (семестр) семестр_I_ лекции36_(часов) зачет _ (семестр) практические занятия36(часа) лабораторные занятия -(часа) самостоятельные занятия_80(часа) Всего часов152(часов) Составители: ассистент Боброва А.Ю. Анжеро-Судженск, 2013 Рабочая программа дисциплины Теории...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.