WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 10 |

«WITNESS (использует возможности видео, чтобы открыть миру глаза на нарушения прав человека. Приглашая к сотрудничеству местные организации по всему ...»

-- [ Страница 1 ] --

WITNESS (www.witness.org) использует возможности видео, чтобы открыть миру глаза на

нарушения прав человека. Приглашая к сотрудничеству местные организации по всему миру,

WITNESS даёт возможность защитникам прав человека использовать видео как способ пролить

свет на тех, кто более всего подвержен нарушениям прав человека, и превратить личные

рассказы о нарушениях в мощные инструменты борьбы за справедливость. Со времени своего

основания в 1992 году WITNESS сотрудничал с группами в более чем 60 странах, привлекая внимание ключевых общественных и политических деятелей, средств массовой информации и общественности в целом к часто неизвестным ранее картинам, нерассказанным историям и неуслышанным голосам – при этом поощряя массовую общественно-политическую деятельность, интерес к политике и долговременные изменения.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Видео ради перемен Пособие для правозащитной и массовой общественно-политической деятельности Редакторы Сэм Грегори, Джиллиан Колдуэлл, Ронит Авни и Томас Хардинг «Монтаж для правозащитной деятельности» Катерина Чижек Плуто Пресс ЛОНДОН • АНН-АРБОР, Мичиган совместно с WITNESS • Посетите www.witness.org/store, чтобы подробнее узнать об этой книге или приобрести переплетённый экземпляр • Пожалуйста, пишите нам по адресу videoadvocacy@witness.org, чтобы рассказать, как вы используете этот материал • Воспользуйтесь форумом WITNESS по адресу www.witness.org/forum, чтобы поделиться с другими вашим собственным опытом использования видео ради перемен.

Впервые опубликовано в 2005 издательством «Плуто Пресс»: 345 Арчвей Роуд, Лондон N6 5AA и 839 Грин Стрит, Анн-Арбор, Мичиган 48106 www.plutobooks.com Авторское право © WITNESS, Каждый из соавторов заявил своё право быть упомянутыми в качестве авторов данной книги в соответствии с Законом о защите авторских и патентных прав, а также прав в области конструкторских изобретений от 1988 г.

Британская библиотека: Каталожные данные публикации Каталогизационная запись для этой книги в Британской библиотеке ISBN 0 7453 2413 4 в твёрдой обложке ISBN 0 7453 2412 6 в мягкой обложке Библиотека Конгресса США: Подана заявка на каталожные данные публикации Монтаж для правозащитной деятельности Катерина Чижек Эта глава – руководство, объясняющее, как монтировать правозащитные видеофильмы, предназначенные для разнообразных зрительских аудиторий, включая местные общины, международную аудиторию, суды и трибуналы, а также зрителей, которые будут смотреть эти фильмы через сеть Интернет. Эта глава задумана как дополнение к более технически ориентированным руководствам по видеомонтажу и посвящена уникальным особенностям монтажа видео для правозащитной деятельности в сфере прав человека и социальной справедливости, а также в общегуманитарном контексте. В качестве примеров здесь использованы конкретные случаи из практики WITNESS в сотрудничестве с другими организациями (и не только), чтобы показать разнообразные подходы к созданию видеофильмов, цель которых – достижение значительных социальных изменений.

ВВЕДЕНИЕ В МОНТАЖ ДЛЯ ПРАВОЗАЩИТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Что такое монтаж?

Фильм рождается трижды. Первый раз – когда пишут сценарий, ещё раз – в процессе съёмок, и в заключение – когда его монтируют.

(Французский кинематографист Робер Брессон 1) Монтаж, или компоновка, является процессом, в котором составные части кино или видеофильма — изображение, звук, слово, музыка и текст — соединяются в единое целое через повествование и наложение, чтобы создать значение. В процессе создания видео или кинофильма данный этап считается наиболее трудоёмким. Один из самых известных режиссёров монтажа в Голливуде, Уолтер Мерч, отмечает, что монтаж «похож на шитьё: вы связываете части фильма между собой». Умение и творческий подход монтажёра могут пойти на пользу качеству видеофильма, а могут его разрушить — они способны превратить отснятый любителем видеоматериал во впечатляющий видеофильм или свести качественный исходный видеоматериал к невнятной мешанине изображений и звуков. Любой видеофильм можно смонтировать тысячью различных способов. Каждый монтажёр объединяет компоненты в целое по-своему и каждый монтажёр стремится создать уникальное смысловое «целое».

Монтаж также связан с манипулированием. На заре кинематографа русский кинематографист Кулешов доказал в так называемом «Эксперименте Кулешова», что совмещение двух не связанных между собой изображений может иметь отдельное значение. В своём эксперименте Кулешов снял известного русского актёра, а также миску с супом, девочку, игрушечного мишку и детский гроб. Затем он смонтировал кадр с лицом актёра, причём каждый раз это был один и тот же кадр, с другими кадрами.

У зрителей складывалось ощущение, что лицо актёра выражает различные эмоции, хотя каждый раз это был один и тот же кадр. Намеренно или нет, монтаж создаёт новые уровни значения.

И для художественного, и для документального фильма в окончательный вариант входит не весь отснятый материал. Обычно его в 25-50 раз больше, а в случае документального фильма, где используется много видеоматериала verit, это соотношение может составить до 80:1 или выше. Вы можете затратить на съёмку какого-либо определённого события много часов, но с помощью хорошего монтажа вполне возможно передать то же самое событие за несколько секунд. Иногда у вас может быть намного меньше отснятого материала, и тогда вам придётся рассказать вашу историю с помощью ограниченного материала. Это тоже вполне реализуемо. В каждом случае монтаж является процессом эллипсиса, опускания лишнего. Как говорит Питер Винтоник, критик и один из ведущих документалистов Канады: «На базовом уровне суть монтажа состоит в сжатии времени: и не важно, сжимаете ли вы день в 3 минуты, год в 20 минут или жизнь человека в 60 минут».

Начиная процесс создания и монтажа фильма, важно знать, каковы ваши цели, ваша аудитория и ваши намерения. Ключевым является определение вашего видения, даже если вы признаёте, что фильм, как говорит Брессон, пересоздаётся на каждом этапе процесса. Поэтому, когда вы делаете видеофильм, нелишним будет начать планирование монтажа ещё до начала съёмок. Подготовьте сценарий и используйте его как рабочий вариант при реализации разных этапов создания фильма. Такое видение и чёткость с самого начала пойдёт только на пользу (чтобы подробнее узнать о раннем планировании, см. Главы 1 и 3). Некоторые фильмы при монтаже чётко следуют за съёмочным сценарием и являются высоко структурированными, а другие – более органичны, плотнее следуют отснятому материалу. Однако, работая в монтажной, одинаково важно следовать сценарию и одновременно реагировать на материал у вас в руках, позволять материалу обращаться к вам. Одна из сложностей монтажа — поддерживать баланс: с одной стороны, сценарий и видение, с другой – реальность существующего материала.

Монтаж для правозащитной деятельности: Важность аудитории Как могут отличаться стратегии монтажа, если вы монтируете фильм для правозащитной деятельности?

В обычном монтаже всё вращается вокруг сюжета. Часто при монтаже обычного фильма монтажёры никак или почти никак не связаны с людьми, о которых снимается фильм, или с вопросом, которому он посвящён. В случае монтажа для правозащитной деятельности основное внимание смещается на следующие моменты:

• Обращаться к вашей аудитории • Передать своё послание • Обращать внимание на этические моменты • Уважать тех людей, о которых / с которыми вы делаете этот фильм Конечно, создание качественной истории играет решающую роль в выполнении этих обязанностей, но треугольник между темой, монтажёром и аудиторией превращается в хрупкий баланс в случае монтажа для правозащитной деятельности.

Монтировать можно тысячью способов, и ещё тысячью – монтировать в целях правозащитной деятельности. Аудитория подростков будет реагировать иначе, чем судья, сидящий в трибунале. По мере изучения способов, которыми вы можете воодушевить ваших зрителей «сделать что-нибудь», вы поймёте, что наибольшего влияния возможно добиться с помощью силы искусства, сопереживания или силы прямого убеждения, или же всех трёх одновременно. Без всяких исключений, видеоизображение и истории в формате видео имеют ни с чем не сравнимую способность — намного превышающую силу печатного слова — показывать человеческое лицо любой правозащитной истории, любого вопроса. И задача, которую решает монтажёр, – претворить эту историю в жизнь (более детальное обсуждение по поводу определения вашей аудитории см. в Главе 3).

В процессе монтажа для правозащитной деятельности чрезвычайно важным является особое внимание к вопросам этики. Некоторые из основных этических вопросов, связанных с монтажом для правозащитной деятельности, обсуждаются далее в этой главе.

Кроме чёткого идейного содержания и этических принципов, для монтажа правозащитного видеофильма необходимы ресурсы: время, оборудование, труд и некоторая сумма денег. Несмотря на то, что многое решается с помощью творческих решений (обмен, вовлечение волонтёров, возможности малобюджетного фильма или максимально простых технологий), жёсткая реальность производства фильмов такова, что этот процесс всегда предполагает определённые денежные расходы. Тщательная подготовка бюджета и не менее тщательное планирование ещё до работы в монтажной убережёт вас или вашу организацию от головной боли и неприятных сюрпризов (более подробную информацию по составлению бюджета см. в Главе 3).

На последующих страницах мы рассмотрим лишь некоторые из стратегий «монтажа для правозащитной деятельности», ознакомившись с достижениями и провалами монтажёров и правозащитников по всему миру. По большому счёту, мы надеемся вдохновить вас на поиск новых способов рассказывать важные истории — таких способов, которые заставят вашу аудиторию, какой бы она ни была, подняться и начать действовать.

Кто такой монтажёр?

Во многих случаях, когда речь идёт о защите прав человека (и о скромном бюджете) часто бывает так, что тот же самый человек, который производил съёмку, будет заниматься и монтажом — сам. В ситуации, когда один и тот же человек сочетает функции видео-оператора и монтажёра, существуют определённые преимущества, особенно когда у вас мало времени. Вопервых, видео-оператор и монтажёр в одном лице уже хорошо знаком с материалом, с поднятыми вопросами и с самой историей. Во-вторых, монтаж – самый лучший способ понять, что нужно будет снимать в следующий раз. Например, многие начинающие видео-операторы забывают, что кроме собственно интервью нужно снимать достаточно визуального материала для отображения истории или достаточно кадров для перебивок. Однако позже, в монтажной, они осознают, насколько важен такой отснятый видеоматериал для процесса визуального повествования. Они быстро учатся на собственных ошибках и к следующей съёмке приступают более подготовленными. Ещё одно преимущество состоит в том, что видео-оператор и монтажёр в одном лице с высокой степенью вероятности имеет непосредственный контакт с людьми и общинами, представленными в фильме, поэтому такой человек может более ответственно подойти к этическим вопросам монтажа, чем тот, кто знаком с ними менее близко.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 10 |
 


Похожие работы:

«Москва ГУМАНИТАРНЫЙ l· _ Ц Е Н ТР/- -ВЛАЛО С 2008 УДК 355.484(470+571)(092) ББК 63.3(2)-68 Р82 Рубцов Ю.В. Р82 Генерал-фельдмарш алы в истории России /Ю.В. Рубцов. — М. : Гуманитар, изд. центр ВЛАДОС, 2008. — 304 с. : ил. ISBN 978-5-691-01538-0. Агентство CIP РГБ. В книге даны ж и зн еоп и сан и я всех генерал-ф ельдм арш алов Российской империи, чьи боевые и нравственны е качества стали легендой, чьи сраж ен ия вош ли в анналы военного искусства, чьи политические победы при вы сочайш ем дворе...»

«О.БИСМАРК МЫСЛИ И В О С П О М И Н А Н И Я Перевод с немецкого под редакцией проф. А. С. ЕРУСАЛИМСКОГО ТОМ I ОГИЗ ГОСУДАРСТВЕННОЕ С О Ц И А Л Ь Н О - Э К О Н О М И Ч Е С К О Е ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА — 1940 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Государственное социально-экономическое издательство приступает к изданию Библиотеки внешней политики. В эту серию будут вклю­ чены мемуары видных политических деятелей и дипломатов, ряд работ по истории международных и дипломатических отношений, пособия по международному праву и...»

«Программа высшего образования по направлению Менеджмент Кудрова Ирина Аркадьевна, к.ф.н. Курс Концепции современного естествознания www.openlearning.ru © МИМ ЛИНК, 2009 -1– Курс Концепции современного естествознания Темы 1-5 Тема 1. Особенности науки и ее место в культуре 1.1. Предмет и значение науки. Мы приступаем к изучению курса, целью которого является формирование целостного систематизированного представления о концепциях современного естествознания. Естествознание - система наук о...»

«Петербургские генеалогические чтения Программы конференций 1997-2013 гг. Предисловие Петербургские генеалогические чтения – эта научная конференция, которая, начиная с 1997 года, проходит ежегодно в июне в Российской национальной библиотеке. Она организуется и проводится Институтом генеалогических исследований Российской национальной библиотеки (ИГИ РНБ) совместно с Русским генеалогическим обществом (РГО). В ней принимают участие не только члены РГО, но генеалогии из других городов России,...»

«ВВЕДЕНИЕ Настоящее Руководство предназначено в помощь сотрудникам ЮНИСЕФ, а также их национальным коллегам и другим партнерам в работе по оценке прогресса в деле улучшения положения женщин и детей во всем мире путем проведения обследований домашних хозяйств. В нем изложен систематический подход к проведению обследований домашних хозяйств, которые помогают заполнить пробелы в данных, необходимых для подготовки докладов о положении женщин и детей спустя пять лет после начала нового тысячелетия, а...»

«Книга подготовлена при поддержке РГНФ Люди 20-го числа Мир провинциального российского чиновничества конца XVIII - начала XX века. Книга подготовлена при поддержке РГНФ Т.И. Любина, С.Н. Смирнов, Ю.В. Бодрова И.Г. Мельникова, О.Е. Думенко, N.M. Gerth Л 93 Люди 20-го числа. Мир провинциального российского чиновничества конца XVIII - начала XX века. В книге в популярной форме представлены результаты исследования провинциального чиновничества конца XVIII – начала XX в. Основное внимание уделено...»

«АНОНС Во втором, исправленном и дополненном издании книги известных советских востоковедов — индолога Г.М.Бокгард-Левина и ираниста Э.А.Грантовского приводятся новые данные по одной из дискуссионных проблем исторической науки — происхождению древних индоиранских (арийских) племен. Авторы знакомят читателя с богатейшей эпической традицией индоиранских народов, их мифологическими и космологическими представлениями. Основываясь на разнообразных источниках, авторы рассматривают основные вопросы...»

«Краткий исторический очерк. Составил П. Я. Браун. Второе исправленное, дополненное издание. Гальбштадт, Тавр. Губерни. издательство “Радуга”. 1915 Оглавление I. Происхождение меннонитского вероучения. 3-11 II. К истории меннонитов Переселение меннонитов в Польшу.12 Меннониты в Польше О языке и национальности меннонитов..18 Меннониты в Пруссии Переселение меннонитов в Россию Меннониты в России Участие меннонитов в русских войнах. 57 Оказание помощи пострадавшим от разных бедствий. 70...»

«Символика сердца в размышлениях Вяч. Иванова, В. Эрна и о. П. Флоренского: некоторые замечания О вещая душа моя! О, сердце, полное тревоги, О, как ты бьешься на пороге Как бы двойного бытия!. (Ф.И. Тютчев) Нижеследующие заметки – попытка прояснить ряд моментов довольно известного, но, как представляется, весьма сложного, странного и даже загадочного, текста, принадлежащего перу Флоренского, сопровождаемого эпиграфом из Вяч. Иванова и посвященного их общему другу: Памяти Владимира Францевича...»

«С. В. Оболенская ИСТОРИЯ ПОВСЕДНЕВНОСТИ В СОВРЕМЕННОЙ ИСТОРИОГРАФИИ ФРГ В конце 60-х—начале 70-х годов в исторической науке ФРГ возникло новое направление, именующее себя социальной или социально-исторической наукой. Как это теперь становится ясным, оно нанесло удар традициям западногерманской историографии, связанным с немецким историзмом с его индивидуализирующим методом, предполагавшим преимущественное изучение выдающихся личностей, дипломатии и политики, прежде всего внешней. Современному...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.