WWW.KNIGI.KONFLIB.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

 
<< HOME
Научная библиотека
CONTACTS

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 78 |

«Н.В. Вишнякова ИСТОРИЯ РУССКОЙ КНИГИ В США (конец XVIII в. – 1917 г.) Новосибирск 2004 УДК 002.2 ББК Ч611ж+Ч611.63(9=рус)+Ч611.63(2)5 В55 Утверждено Научно-издательским ...»

-- [ Страница 1 ] --

СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РАН

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Н.В. Вишнякова

ИСТОРИЯ РУССКОЙ КНИГИ В США

(конец XVIII в. – 1917 г.)

Новосибирск

2004

УДК 002.2

ББК Ч611ж+Ч611.63(9=рус)+Ч611.63(2)5

В55

Утверждено Научно-издательским советом СО РАН

Рекомендовано Редакционно-издательским советом ГПНТБ СО РАН Научный редактор С.А. Пайчадзе, доктор исторических наук Рецензенты: А.Л. Посадсков, доктор исторических наук В.В. Авдеев, кандидат исторических наук Вишнякова Н.В. История русской книги в США (конец XVIII в. – В55 1917 г.) / Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Гос. публ. науч.-техн. б-ка. – Новосибирск, 2004. – 340 с.

ISBN 5-94560-036- В монографии воссоздана история издания, распространения и использования русской книги в США с конца XVIII в. по 1917 г. Рассматриваются проблемы книжных связей России и Соединенных Штатов во взаимосвязи с развитием научных, литературных и иных контактов двух стран, деятельность русской и американской Комиссий по международному обмену изданий. Прослеживается эволюция центров русской книжной культуры на территории бывших русских владений в Северной Америке, вклад Русской православной церкви в создание книг на языках коренных народов Аляски. Описывается деятельность издающих и книготорговых учреждений, созданных в США эмигрантами из России.

Для специалистов в области истории книги, отечественной культуры, и всех интересующихся историей русской книги за рубежом.

УДК 002. ББК Ч611ж+Ч611.63(9=рус)+Ч611.63(2) Vishnyakova N.V. History of Russian book in the USA (end of XVIII cent. – V55 1917) / Siberian branch of Russ. acad. of sciences. State Public Scientifictechnical Library. – Novosibirsk, 2004. – 340 p.

The history of publishing, spreading and using Russian book in the USA from the end of XVIII cent. to 1917 is reconstructed in the monograph. There are considered the problems of book relationship between Russia and the USA in the interdependence with developing scientific, literary and other contacts of both countries, an activity of Russian and American commissions for international book exchange. There are retraced the evolution of Russian book culture centers in the territory of the former Russian possessions in North America, the contribution of the Russian Orthodox Church to making books in the languages of the native peoples of Alaska. An activity of publishing and book-selling organizations being made by Russian emigrants in the USA is described in the monograph.

For specialists in the history of book, Russian culture and for all people being interested in the history of the Russian book abroad.

ISBN 5-94560-036- © Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН), Предисловие редактора Задача изучения центров отечественной русской книжной культуры за пределами Российской Империи относится к одной из наиболее перспективных тем, связанных с книговедческой проблемой "Геополитический характер распространения русской книги". История русской книги в Азиатско-Тихоокеанском регионе, давно и планомерно изучается представителями сибирской школы книговедения. По мере развития историкокнижных изысканий, роста научных кадров, занимающихся разработкой различных аспектов этой проблемы, накапливался определенный опыт, защищались диссертации, вышел в свет ряд публикаций, в том числе и монографий1. Исследование Н.В. Вишняковой вписывается в общую программу этой интересной работы и является ее достойным продолжением.

Русская книга за рубежом – это фрагмент социальной истории русской книги. Работа Н.В. Вишняковой представляет собой существенный вклад в исследование этой проблемы: имеет место анализ культурной миссии русской книги, ее роли в международном культурном общении. Рассмотрены ее социально-культурные функции в условиях диаспоры и механизмы сохранения русскими своей культурной идентичности и самобытности в инокультурной среде.

Отметим, что данная монография создана на базе диссертации Н.В. Вишняковой, защищенной в 1999 г. в ГПНТБ СО РАН2. Вспоминая прошлое, нельзя не отметить, что диссертация получила весьма похвальные отзывы, а Советом по защите было принято решение о целесообразности создания на ее основе монографии. За период работы над темой автору удалось дополнить собранные ранее материалы новыми сведениями и фактами, учесть новации и современные концепции, изложенные в трудах видных отечественных и зарубежных историков.

К безусловным достоинствам монографии относятся широта и масштабность хронологического (конец XVIII в. – 1917 г.) охвата темы. Это позволило автору изучать русскую книгу в США в процессе ее исторической эволюции, в зависимости от конкретных условий социальной жизни двух стран.

Весьма важным, на взгляд научного редактора, является историографическое значение специального раздела работы. Н.В. Вишнякова с должным уважением отнеслась к своим предшественникам, что проявилось в подробном раскрытии историографии вопроса, отражающем работы не только отечественных, но и зарубежных специалистов. Важное место в весьма представительной историографии русско-американских отношений занимают и историкоКузнецова Т.В. Русская книга в Китае (1917–1949) / ГПНТБ СО РАН; Отв. ред. Букреев А.И. – Хабаровск, 2003. – 256 с.; Букреев А.И. Книга "восточной ветви" русской эмиграции: вторая половина ХХ в. / ГПНТБ СО РАН; Отв. ред. Кузнецова Т.В. – Хабаровск, 2003. – 204 с.

Вишнякова Н.В. Русская книга на территории США. Дореволюционный период (конец XVIII в. – 1917 г.): Дис. … канд. ист. наук. – Новосибирск, 1999. – 370 с.

книжные исследования. Автору удалось существенно расширить представление об условиях и формах бытования русской книги в Соединенных Штатах на основании привлечения широкого круга источников, опубликованных и архивных. При этом значительная часть исторических данных вводится автором в научный оборот впервые. Важнейшим источниковым материалом явились публикации на страницах русскоязычной американской прессы (годовые комплекты 15 названий периодических изданий).

В исследовании Н.В. Вишняковой впервые приведены результаты, имеющие существенное значение для книговедческой отрасли знания: систематизированы сведения о русских изданиях, распространявшихся на территории этого государства, о представителях русского зарубежного книжного дела и деятелях русской книжной культуры, осуществлявших русско-американские книжные контакты. Очевидно, что многочисленные сведения и факты, приведенные в работе, убедительно свидетельствуют о широкой географии социального бытования русской книги и подтверждают закономерность геополитического характера ее распространения.

В монографии значительное внимание уделено процессу перехода межличностных книжных контактов государственных деятелей, ученых Америки, в частности Б. Франклина, и целого ряда русских ученых – Е.Р. Дашковой, Ф.У.Т. Эпинуса и других в межгосударственные связи (деятельность Комиссии по международному обмену изданий). Исследователь анализирует и связи казалось бы чисто культурные, связанные с зарождением и развитием переводческой деятельности, направленной на произведения И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова и других русских писателей.

Впрочем, исследование Н.В. Вишняковой еще раз подтвердило, что русская зарубежная книжная культура представлена не только и не столько творениями выдающихся писателей, ученых, но, прежде всего, самой разнообразной, на первый взгляд рядовой книжной продукцией: православной книгой (служебной и для чтения), разговорниками и руководствами по изучению английского языка, календарями, публицистическими и прочими изданиями, обслуживающими и поддерживающими русского человека вдали от Родины. Значительно увеличивают информационный потенциал монографии приложения – списки русских книг, брошюр, листовок и периодических изданий, опубликованных в США.

Первая в новейший период и единственная в своем роде монография о русской книге в США, объективно открывает новую страницу в истории российской диаспоры. Монография Н.В. Вишняковой – глубокое и масштабное по содержанию исследование, однако ее читательский адрес не ограничивается кругом специалистов. Серьезная работа будет интересна всем, кому не безразлична русская история за рубежами Отечества и может быть полезна студентам вузов культуры.

Конец ХХ в., когда распалась биполярная система международных отношений, обусловил рост внимания к проблеме культурных связей между государствами и народами. И Россия, и США в настоящее время особое значение придают изучению опыта культурного взаимодействия, накопленного на протяжении веков. Свидетельством интереса научной общественности наших стран к исследованиям в этой области и подтверждением необходимости изучения истории русской книги и русско-зарубежных книжных связей, является, в частности, проект Библиотеки Конгресса США "Встреча на границах"3, в котором принимают участие Российская национальная библиотека, Российская государственная библиотека, Институт истории Сибирского отделения РАН и др. Доказательством актуальности изучения истории русского печатного слова за рубежом стал и Первый Всемирный конгресс русской прессы (Москва – Сочи, 21–25 июня 1999 г.)4.

История книжной культуры является важной страницей, характеризующей отношения России с другими странами. Книговедами ГПНТБ СО РАН активно разрабатывается тема "Взаимосвязь региональных и геополитических процессов социального бытования книги", в рамках которой публикуются результаты научных исследований5. Сегодня мы можем говорить не только об актуальности изучения истории русской книги в США, но и значимости проблемы для историко-книжной науки, а также для истории отечественной культуры.

Книжные контакты являются составной частью мирового культурноисторического процесса, поэтому исследование проблем функционирования национальной (в данном случае русской) книги вне пределов основной территории проживания нации имеет значение не только узкоспециального характера. Во введении к "Истории русской книги в XIX веке" М.Н. Куфаев отмечал, что Россия с начала XIX в. "становится не только мировой державой с крупным капиталистическим рынком, но и страной, имеющей свою оригинальную книгу", которая нужна не только своему народу, но "становится нужной и Западу"6. Заметим, что русская книга Meeting of Frontiers=Встреча на границах / Library of Congress [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://international.loc.gov/intldl/mtfhtml/mfhome.html. – Загл. с экрана.

Первый Всемирный конгресс русской прессы (Москва – Сочи, 21–25 июня 1999 г.).

[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rusmysl.ru/1999III/4276/427616.htm.

– Загл. с экрана.

См., например: Елепов Б.С., Пайчадзе С.А. Геополитический характер распространения русской книги: к постановке вопроса. – Новосибирск, 2001. – 84 с. – (Препр./ ГПНТБ СО РАН; 01–2).

Куфаев М.Н. Избранное: Тр. по книговедению и библиографоведению. – М., 1981. – С. 71.

становилась известной и использовалась за пределами нашей страны в конце XVIII в. – еще до названного видным ученым периода. В значительной степени она была необходимой молодому государству – США.



Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 78 |
 


Похожие работы:

«С ФАКЕЛОМ ГИППОКРАТА ИЗ ИСТОРИИ БЕЛОРУССКОЙ МЕДИЦИНЫ Минск Наука и техника 1987 Научный редактор Е. Ф. Селиванов, канд. мед. наук Рецензенты: Б. Д. Петров, чл.-кор. АМН СССР, П. Е. Заблудовский, д-р мед. наук, П. Г. Козловский, д-р ист. наук, А. О. Лойт, д-р мед. наук, А. В. Шабунин, канд. мед. Наук Грицкевич В. П. С факелом Гиппократа: Из истории белорус, медицины.— Ми.: Наука и техника, 1987.— 271 с., 16 л. ил. Приведены сведения о предупреждении болезней, подготовке специалистов и состоянии...»

«РЕКА ВРЕМЕНИ. 2011 Уфа – 2011 1 УДК 947 (470. 55 / 58) ББК 63.3 (2) (2 Рос. Баш) Отв. редактор: доктор исторических наук М.И. Роднов Рецензент: кандидат исторических наук Н.М. Александров (Ярославль) Река времени. 2011 / Сборник статей. – Уфа, 2011. – 146 с. Третий сборник статей сотрудников отдела истории и истории культуры Башкортостана ИИЯЛ УНЦ РАН (ранее вышли в 2000 и 2004 гг.) составили в основном работы, подготовленные по теме Мир южноуральской усадьбы XVII – начала XX вв. Это первый в...»

«Аннотация Во второй книге романа Источник счастья продолжается история семьи профессора Свешникова и его открытия. В восемнадцатом году загадочный препарат хотят заполучить большевики. В наше время за ним охотятся адепты оккультного ордена искателей бессмертия. Для всех он остается тайной. Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет. Тайна, которая может спасти, убить, свести с ума и никогда не станет достоянием сильных мира сего. П. В. Дашкова. Источник счастья. Книга вторая Содержание...»

«Православие и современность. Электронная библиотека Диакон Андрей Кураев Неамериканский миссионер По благословению епископа Саратовского и Вольского Лонгина © Издательство Саратовской епархии, 2005 Содержание Материалы к реферату на тему Религия и наука Наша брань не против науки: клонирование и Церковь Беседа о медицинской этике В защиту компьютера Человек и его компьютер или компьютер и его человек? Разговор в университете Как говорить с молодыми Исповедь сверстнику О пути не монашеском Закон...»

«ПРОБЛЕМЫ КАНОНИЧЕСКОГО УСТРОЕНИЯ ЦЕРКВИ Протоиерей Владислав Цыпин, 1947 года рождения, ответственный секре­ тарь Учебного комитета при Священном Синоде, член Синодальных комиссий: Богословской и по Канонизации святых. В 1994 году Издательский дом Хроника выпустил книгу протоиерея Влади слава Цыпина История Русской Православной Церкви. 1917 - 1990. В Слове читателю Святейший Патриарх Алексий H так охарактеризовал значение это книги: Впервые выходит в свет долгожданный курс Истории Русской...»

«Посвящается 60-летию БСХИ – ДальГАУ НАУЧНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ Благовещенск Издательство ДальГАУ 2010 2 Научный потенциал: справочное издание. – Благовещенск: ДальГАУ, 2010. – 130 с. Редакционная коллегия: Бумбар И.В., д.т.н., профессор, ректор ДальГАУ (отв. редактор); Тихончук П.В., д.с.-х.н., профессор, проректор по НР (зам. отв. редактора); Арнаутовский И.Д., к.с.-х.н., профессор, директор НИИЖ; Захарова Е.Б., к.с.-х.н., доцент директор, НИИ СТР; Иванкина Н.Ф., д.б.н., профессор, зам. директора по...»

«ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ Челябинск Издательство Челябинского государственного университета 2012 ББК Т3(0)я7 Х917 Серия основана в 2008 году Печатается по решению редакционно-издательского совета Челябинского государственного университета Рецензенты: кафедра общественных и художественно-эстетических дисциплин Челябинского института переподготовки и повышения квалификации работников образования; И. В. Сибиряков, доктор исторических наук, профессор Составители: Г....»

«Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин История одного города Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин История одного города Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин История одного города Аннотация Эту книгу, как известно, проходят в средней школе (именно проходят), и совершенно напрасно. Её нужно читать будучи взрослым, иначе многое в ней покажется неинтересным или непонятным. Прочитайте, не пожалеете. Это — наша история, написанная неравнодушным к России человеком. Современники называли её пасквилем на историю...»

«История сельского хозяйства Сибири Библиографический список литературы за 1894-2012 гг. Омск. 2013 2 Список литературы охватывает широкий круг проблем истории развития сельского хозяйства Сибири с возникновения земледелия на территории Сибири по сегодняшний день. Указатель составлен на базе книжного фонда НСХБ ОмГАУ и предназначен для студентов в помощь учебному процессу. Содержание составляют книги, брошюры, статьи из периодических и продолжающихся изданий. Материал в пособии расположен по...»

«ФИЛОСОФИЯ Методические материалы Для студентов романо-германского отделения филологического факультета Самара 2003 1 Печатается по решению Совета кафедр гуманитарных и социально-экономических наук Самарского государственного университета Составитель канд. филос. наук, доцент Л.Б.Четырова Рецензент кандидат философских наук, доцент Л.А. Конева Материалы подготовлены и изданы при поддержке Института Открытое общество (Фонд Сороса) Россия. Грант НВD210 2 Курс философии занимает особое место в...»






 
© 2013 www.knigi.konflib.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.